Suppl., q. 96
Über die Aureolen
Hierauf ist über die Aureolen zu handeln. Hierüber werden dreizehn Fragen aufgeworfen. Erstens: Unterscheidet sich die Aureole vom wesentlichen Lohn? Zweitens: Unterscheidet sie sich von der Frucht? Drittens: Gebührt die Frucht allein der Tugend der Enthaltsamkeit? Viertens: Werden den drei Teilen der Enthaltsamkeit passend drei Früchte zugewiesen? Fünftens: Gebührt den Jungfrauen die Aureole? Sechstens: Gebührt sie den Märtyrern? Siebentens: Gebührt sie den Lehrern? Achtens: Gebührt Christus die Aureole? Neuntens: Gebührt sie den Engeln? Zehntens: Gebührt sie dem menschlichen Leib? Elftens: Werden drei Aureolen passend zugewiesen? Zwölftens: Ist die Aureole der Jungfrauen die vorzüglichste? Dreizehntens: Hat einer dieselbe Aureole in höherem Grade als ein anderer?
Artikel
- Ist die Aureole ein anderer Lohn als der wesentliche Lohn, der Aurea genannt wird?
- Unterscheidet sich die Aureole von der Frucht?
- Gebührt die Frucht allein der Tugend der Enthaltsamkeit?
- Werden die drei Früchte den drei Teilen der Enthaltsamkeit passend zugewiesen?
- Gebührt der Jungfräulichkeit die Aureole?
- Gebührt den Märtyrern die Aureole?
- Gebührt den Lehrern die Aureole?
- Gebührt Christus die Aureole?
- Gebührt den Engeln die Aureole?
- Gebührt die Aureole auch dem Leib?
- Werden die drei Aureolen der Jungfrauen, der Märtyrer und der Lehrer passend bestimmt?
- Ist die Aureole der Jungfrauen unter den anderen die vorzüglichste?
- Hat einer die Aureole der Jungfräulichkeit, des Martyriums oder der Lehre in vorzüglicherer Weise als ein anderer?
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.