Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 96, a. 11

Werden die drei Aureolen der Jungfrauen, der Märtyrer und der Lehrer passend bestimmt?

Einwand 1. Es scheint, dass die drei Aureolen, nämlich der Jungfrauen, der Märtyrer und der Prediger, unpassend bestimmt werden. Die Aureole der Märtyrer entspricht nämlich der Tugend ihrer Tapferkeit; die Aureole der Jungfrauen aber der Tugend der Mäßigung; die Aureole der Lehrer aber der Tugend der Klugheit. Also scheint es, dass es eine vierte Aureole geben müsste, die der Tugend der Gerechtigkeit entspricht.

Einwand 2. Ferner sagt die Glosse zu Ex 25, 25, dass die goldene Krone (aurea) hinzugefügt wird, wenn das Evangelium denen, die die Gebote halten, das ewige Leben verheißt: Mt 19, 17: "Willst du zum Leben eingehen, so halte die Gebote." Die kleine goldene Krone (aureola) wird hinzugefügt, wenn gesagt wird Mt 19, 21: "Willst du vollkommen sein, so geh hin, verkaufe alles, was du hast, und gib es den Armen." Also gebührt der Armut die Aureole.

Einwand 3. Ferner unterwirft sich jemand durch das Gelübde des Gehorsams Gott völlig. Also besteht im Gelübde des Gehorsams die größte Vollkommenheit. Und so scheint es, dass ihm die Aureole gebührt.

Einwand 4. Ferner gibt es auch viele andere Werke der Übererfüllung, über die ein Mensch in Zukunft eine spezielle Freude haben wird. Also gibt es viele andere Aureolen außer diesen drei.

Einwand 5. Ferner verbreitet jemand den Glauben nicht nur durch Predigen und Lehren, sondern auch durch das Verfassen von Schriften. Also gebührt auch solchen eine vierte Aureole.

Ich antworte: Die Aureole ist ein gewisser bevorzugter Lohn, der einem bevorzugten Sieg entspricht. Und deshalb werden gemäß den bevorzugten Siegen in den drei Kämpfen, die jedem Menschen bevorstehen, drei Aureolen angenommen. Im Kampf nämlich, der gegen das Fleisch geführt wird, erlangt jener den vorzüglichsten Sieg, der sich von den geschlechtlichen Lüsten, die in dieser Gattung die vorzüglichsten sind, gänzlich enthält. Und deshalb gebührt der Jungfräulichkeit die Aureole. Im Kampf aber, in dem gegen die Welt gekämpft wird, ist dies der vorzüglichste Sieg, wenn wir von der Welt Verfolgung bis zum Tode ertragen. Daher den Märtyrern, die in diesem Kampf den Sieg erlangen, die zweite Aureole gebührt. Im Kampf aber, in dem gegen den Teufel gekämpft wird, ist dies der vorzüglichste Sieg, wenn jemand den Feind nicht nur von sich, sondern auch aus den Herzen anderer vertreibt, was durch Lehre und Predigt geschieht. Und deshalb gebührt den Lehrern und Predigern die dritte Aureole. Einige aber unterscheiden die drei Aureolen gemäß den drei Kräften der Seele: so dass gesagt wird, dass die drei Aureolen den vorzüglichsten Akten der drei höchsten Kräfte der Seele entsprechen. Der Akt der Vernunftkraft ist nämlich, die Wahrheit des Glaubens auch in anderen zu verbreiten. Und diesem Akt gebührt die Aureole der Lehrer. Der höchste Akt der Zornkraft aber ist, selbst den Tod um Christi willen zu überwinden. Und diesem Akt gebührt die Aureole der Märtyrer. Der höchste Akt der Begehrkraft aber ist, sich von den größten fleischlichen Lüsten völlig zu enthalten. Und diesem gebührt die Aureole der Jungfrauen. Andere aber unterscheiden die drei Aureolen gemäß jenem, wodurch wir Christus am vorzüglichsten gleichgestaltet werden. Er selbst war nämlich der Mittler zwischen dem Vater und der Welt. Er war also Lehrer, insofern er die Wahrheit, die er vom Vater empfangen hatte, der Welt offenbarte. Er war aber Märtyrer, insofern er von der Welt Verfolgung ertrug. Er war aber Jungfrau, insofern er die Reinheit in sich selbst bewahrte. Und deshalb sind Lehrer, Märtyrer und Jungfrauen ihm am vollkommensten gleichgestaltet. Daher gebührt solchen die Aureole.

Zu 1.: Im Akt der Gerechtigkeit ist kein Kampf zu beachten wie in den Akten der anderen Tugenden. Noch ist dies wahr, dass das Lehren der Akt der Klugheit ist. Vielmehr ist es eher der Akt der Liebe oder der Barmherzigkeit, insofern wir aus einem solchen Habitus zu einer derartigen Ausübung geneigt werden; oder auch der Weisheit als der leitenden. Oder es kann mit anderen gesagt werden, dass die Gerechtigkeit alle Tugenden umfasst: und deshalb gebührt ihr keine besondere Aureole.

Zu 2.: Die Armut, obwohl sie ein Werk der Vollkommenheit ist, nimmt dennoch nicht den höchsten Platz in irgendeinem geistigen Kampf ein: weil die Liebe zu zeitlichen Gütern weniger anficht als die Begierlichkeit des Fleisches oder die Verfolgung, durch die der eigene Leib zerbrochen wird. Daher gebührt der Armut keine Aureole, wohl aber die richterliche Gewalt wegen der Erniedrigung, die der Armut folgt. Die angeführte Glosse aber nimmt die Aureole im weiten Sinn für jeden Lohn, der dem vorzüglichen Verdienst vergolten wird. Und ähnlich ist zum dritten und vierten zu antworten.

Zu 5.: Auch den Schreibern der heiligen Lehre gebührt die Aureole. Aber diese wird von der Aureole der Lehrer nicht unterschieden: weil das Verfassen von Schriften eine gewisse Art des Lehrens ist.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.