Hieronymus: Übersetzer der Heiligen Schrift
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
„Es ist gut, dem Herrn zu bekennen und Deinen Namen, o Allerhöchster, zu preisen.“ Warum steht nicht zuerst: „Es ist gut zu preisen“ und an zweiter Stelle „zu bekennen“? Weil das die bei einer richtigen Beichte einzuhaltende Ordnung ist. Darum sagt der Psalmist: „Es ist gut für den Menschen, zuerst Buße zu tun und seine Sünden dem Herrn zu bekennen. Wenn er die Sünde bekannt hat, dann möge er lobsingen; denn nach…
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Der 95. Psalm führt folgende Überschrift: „Ein Psalm Davids, als das Haus nach der Gefangenschaft gebaut wurde“. Das ganze Geheimnis liegt in der Überschrift; alle Geheimnisse unseres Lebens und unser Heil sind in der Überschrift „Ein Psalm Davids, als das Haus nach der Gefangenschaft gebaut wurde“ enthalten. Die Juden verstehen diese Stelle folgendermaßen: „Ein Psalm Davids für die Zeit, als der Tempel nach der…
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
„Und es geschah im Todesjahre des Königs Ozias, da sah ich den Herrn der Heerscharen sitzend auf einem erhabenen und hohen Throne. Seraphim standen um ihn herum. Sechs Flügel hatte der eine, sechs Flügel der andere.“ Sehen wir einmal zu, wie über diese Stelle des Propheten Isaias ein Mann urteilt, der im Rufe eines großen Gelehrten steht. Nach der Heiligen Schrift war Ozias ein König von Juda. Origenes behauptet…
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Alle in dieser Kategorie auf dem Portal veröffentlichten Werke haben wir in PDF-Dateien zusammengestellt. Sie können diese kostenlos herunterladen und auf Ihrem Computer, Tablet oder E-Reader lesen, auch ohne Internetverbindung. Der heilige Hieronymus wurde in Stridon an der Grenze zwischen Dalmatien und Pannonien geboren und starb in Bethlehem. Er übersetzte die Heilige Schrift ins Lateinische, und diese…
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus verfasste den Kommentar zu Jona um das Jahr 396 in Betlehem. Jesus selbst bezeichnet Jona, der drei Tage im Bauch des Fisches weilte, als Zeichen seiner Auferstehung; daher liest Hieronymus jeden Vers zweifach: als Geschichte eines Propheten, der vor Gott flieht, und als Vorbild Christi, der für alle Völker stirbt und aufersteht. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers aus. Zuerst führt er den Vers…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Jona
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus verfasste den Kommentar zu Zefanja um das Jahr 393 in Betlehem. Zefanja verkündet den Tag des Herrn, verheißt zugleich aber einen Rest von Demütigen und Armen, die auf den Namen des Herrn vertrauen; das Buch endet mit dem Ruf an die Tochter Zion, zu frohlocken, weil der Herr in ihrer Mitte ist. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers aus. Zuerst führt er den Vers nach dem hebräischen Text an, dann…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Zefanja
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus schrieb den Kommentar zu Habakuk um das Jahr 393 in Betlehem. Habakuk fragt Gott, warum das Böse ungestraft bleibt, und empfängt die Antwort, die der heilige Paulus zum Grundstein seiner Lehre machen wird: Der Gerechte wird aus dem Glauben leben. Das Buch schließt mit einem Gebet, das die Kirche bis heute betet. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers aus. Zuerst führt er den Vers nach dem hebräischen…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Habakuk
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus schrieb den Kommentar zu Haggai um das Jahr 393 in Betlehem. Haggai ermutigt das aus dem babylonischen Exil zurückgekehrte Volk zum Wiederaufbau des Tempels und verheißt, dass die Herrlichkeit dieses neuen Hauses größer sein wird als die des ersten; Hieronymus erkennt in diesem Haus die Kirche. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers aus. Zuerst führt er den Vers nach dem hebräischen Text an, dann…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Haggai
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus verfasste den Kommentar zu Nahum um das Jahr 393 in Betlehem. Nahum kündigt den Untergang Ninives an, der Hauptstadt Assyriens; seine Botschaft bezeugt, dass Gott zwar geduldig ist, das Unrecht der Mächtigen jedoch nicht ungestraft lässt und denen gütig ist, die auf ihn vertrauen. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers aus. Zuerst führt er den Vers nach dem hebräischen Text an, dann nach der…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Nahum
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus schrieb den Kommentar zu Maleachi, dem letzten Propheten des Alten Testaments, um das Jahr 406 in Betlehem. Maleachi verkündet ein reines Opfer, das unter allen Völkern dargebracht werden wird und in dem die Väter die Eucharistie erkannten, sowie den Boten, der dem Herrn den Weg bereiten soll. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers aus. Zuerst führt er den Vers nach dem hebräischen Text an, dann nach…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Maleachi
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus schrieb den Kommentar zu Micha um das Jahr 393 in Betlehem. Micha verkündete, dass der Herrscher Israels in Betlehem geboren werden sollte; Hieronymus legte diese Worte genau dort aus, nur wenige Schritte von der Geburtsgrotte Christi entfernt. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers aus. Zuerst führt er den Vers nach dem hebräischen Text an, dann nach der griechischen Übersetzung der Septuaginta, und…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Micha
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus verfasste den Kommentar zu Daniel um das Jahr 407 in Betlehem. Darin deutet er den Traum von der Statue und den vier Reichen, die Vision des Menschensohnes, die siebzig Wochen und die Weissagungen über die Endzeit; zugleich antwortet er dem heidnischen Philosophen Porphyrios, der behauptet hatte, das Buch sei erst nach den beschriebenen Ereignissen entstanden. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Daniel
- Details
- Geschrieben von: Dragan J.
Hieronymus verfasste den Kommentar zu Joel um das Jahr 406 in Betlehem. Joel spricht von der Heuschreckenplage, vom Tag des Herrn und von der Umkehr des Herzens; seine Verheißung, dass Gott seinen Geist über alles Fleisch ausgießen wird, zitiert der heilige Petrus am ersten Pfingstfest. Hieronymus legt den Propheten Vers für Vers aus. Zuerst führt er den Vers nach dem hebräischen Text an, dann nach der griechischen…
Weiterlesen: Der heilige Hieronymus: Kommentar zum Propheten Joel