Suppl., q. 96, a. 12
Ist die Aureole der Jungfrauen unter den anderen die vorzüglichste?
Einwand 1. Es scheint, dass die Aureole der Jungfrauen unter den anderen die vorzüglichste ist. Denn Offb 14, 4 wird über die Jungfrauen gesagt, dass sie dem Lamm nachfolgen, wohin immer es geht, und dass niemand sonst das Lied singen konnte, das die Jungfrauen sangen. Also haben die Jungfrauen eine vorzüglichere Aureole.
Einwand 2. Ferner sagt Cyprian über die Jungfrauen, dass sie "der glänzendere Teil der Herde Christi" sind. Also gebührt ihnen eine größere Aureole.
Einwand 3. Ferner scheint die Aureole der Märtyrer die vorzüglichste zu sein. Denn Haymo sagt zu Offb 14, 3: "Nicht alle Jungfrauen gehen den Verheirateten voran, sondern besonders jene, die, bei überdies bewahrter Jungfräulichkeit, in der Qual des Leidens den verheirateten Märtyrern gleichkommen." Also gibt das Martyrium der Jungfräulichkeit den Vorrang vor anderen Ständen. Also gebührt dem Martyrium eine vorzüglichere Aureole.
Einwand 4. Ferner scheint den Lehrern die vorzüglichste zu gebühren. Denn die streitende Kirche nach dem Vorbild der triumphierenden Kirche gebildet ist. Aber in der streitenden Kirche gebührt den Lehrern die größte Ehre, 1 Tim 5, 17: "Die Presbyter, die gut vorstehen, sollen doppelter Ehre wert geachtet werden, besonders die, die sich im Wort und in der Lehre mühen." Also gebührt ihnen in der triumphierenden Kirche eine vorzüglichere Aureole.
Ich antworte: Der Vorrang einer Aureole vor einer anderen kann auf zweifache Weise betrachtet werden. Erstens von Seiten des Kampfes: so dass die Aureole jene genannt wird, die dem stärkeren Kampf gebührt. Und auf diese Weise überragt die Aureole der Märtyrer die anderen Aureolen auf gewisse Weise, und die Aureole der Jungfrauen auf eine andere Weise. Der Kampf der Märtyrer ist nämlich in sich stärker und bedrängt heftiger. Aber der Kampf des Fleisches ist gefährlicher: insofern er langwieriger ist und uns von Nahem mehr droht. Zweitens von Seiten jener, worum der Kampf ist. Und so ist die Aureole der Lehrer unter allen die vorzüglichste. Denn ein derartiger Kampf dreht sich um die geistigen Güter: die anderen Kämpfe aber um die sinnlichen Leidenschaften. Aber jene Vorrangstellung, die von Seiten des Kampfes betrachtet wird, ist der Aureole wesentlicher: weil die Aureole nach ihrem eigentlichen Begriff auf den Sieg und den Kampf blickt. Die Schwierigkeit des Kampfes aber, die von Seiten des Kampfes selbst betrachtet wird, wiegt schwerer als jene, die von unserer Seite her betrachtet wird, insofern er uns näher bedrängt. Und deshalb ist, schlechthin gesprochen, die Aureole der Märtyrer unter allen die vorzüglichste. Daher sagt die Glosse zu Mt 5, 10, dass in der achten Seligkeit, die sich auf die Märtyrer bezieht, nämlich "Selig, die Verfolgung leiden usw.", alle anderen vollendet werden. Und darum stellt die Kirche bei der Aufzählung der Heiligen auch die Märtyrer vor die Lehrer und Jungfrauen. Aber nichts hindert, dass andere Aureolen in einer bestimmten Hinsicht vorzüglicher sind. Und hierdurch ist die Lösung zu den Einwänden offensichtlich.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.