Suppl., q. 97
Über die Strafe der Verdammten
Danach ist das zu betrachten, was sich nach dem Gericht auf die Verdammten bezieht. Und zuerst über die Strafen der Verdammten und das Feuer, mit dem ihre Leiber gequält werden; zweitens über jene Dinge, die sich auf ihren Willen und ihren Verstand beziehen; drittens über die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit Gottes in Bezug auf die Verdammten. Hinsichtlich des Ersten werden sieben Fragen gestellt. Erstens: ob die Verdammten in der Hölle allein durch die Strafe des Feuers gequält werden. Zweitens: ob der Wurm, von dem sie gequält werden, körperlich ist. Drittens: ob das Weinen, das in ihnen ist, körperlich ist. Viertens: ob ihre Finsternis körperlich ist. Fünftens: ob das Feuer, von dem sie gequält werden, körperlich ist. Sechstens: ob es von derselben Art ist wie unser Feuer. Siebentens: ob jenes Feuer unter der Erde ist.
Artikel
- Werden die Verdammten in der Hölle allein durch die Strafe des Feuers gequält?
- Ist der Wurm, von dem die Verdammten gequält werden, ein körperlicher Wurm?
- Wird das Weinen der Verdammten ein körperliches sein?
- Sind die Verdammten in einer körperlichen Finsternis?
- Ist das Feuer der Hölle, durch das die Leiber der Verdammten gequält werden, körperlich?
- Ist jenes Feuer von derselben Art wie dieses körperliche Feuer, das wir sehen?
- Ist jenes Feuer unter der Erde?
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.