Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Victorinus von Poetovio
bischof und märtyrer

Leben
Der heilige Victorinus von Poetovio war Ende des dritten und Anfang des vierten Jahrhunderts Bischof von Poetovio, dem heutigen Ptuj in Pannonien. Er war ein äußerst gelehrter und fruchtbarer kirchlicher Schriftsteller, der zahlreiche Auslegungen der Bücher der Heiligen Schrift verfasste. Seine Arbeit zur Erläuterung biblischer Texte hinterließ eine tiefe Spur in der frühchristlichen Literatur, und der heilige Hieronymus erwähnt ihn mit großer Wertschätzung unter den namhaften Männern der Kirche. Victorinus verfasste Auslegungen zur Genesis, zum Exodus, zum Levitikus, zu Jesaja, Ezechiel, Habakuk, Kohelet, zum Hohelied und zur Offenbarung des heiligen Johannes.
Als fürsorglicher Hirte am Scheideweg der Welten nährte Victorinus seine Herde mit der reinen Lehre des Wortes Gottes und bereitete sie auf schwere Prüfungen vor. Als die diokletianische Verfolgung ausbrach, zog sich der Bischof nicht zurück und verleugnete auch nicht die Wahrheit, die er jahrelang ausgelegt und verkündet hatte. Von den kaiserlichen Behörden festgenommen, gab er um das Jahr 304 sein Leben als Märtyrer hin, besiegelte sein theologisches Werk mit seinem eigenen Blut und vereinigte sich mit seinem Herrn.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Victorinus von Poetovio wird am 2. November gefeiert, an dem Tag, den das Martyrologium Romanum verzeichnet. Er wird als erster lateinischer Exeget der Bibel und als berühmter pannonischer Märtyrer verehrt. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Ornat mit Mitra und Stab dargestellt, in der Hand die offene Heilige Schrift und eine Feder haltend, zusammen mit der Palme des Märtyrertums. Besonders wird er in Ptuj und in ganz Pannonien verehrt. Die Gläubigen rufen ihn als Schutzpatron der Bibelwissenschaftler, Theologen und Schriftsteller an und beten um die Gabe eines tieferen Verständnisses und der Liebe zum Wort Gottes.
Heiliger Justus von Triest
märtyrer

Leben
Der heilige Justus von Triest bezeugte seinen Glauben an Jesus Christus und erlitt zu Beginn des vierten Jahrhunderts das Märtyrertum in der Stadt Triest, dem römischen Tergeste in Istrien. Er lebte in der Küstenstadt in einer Zeit schwerer Verfolgungen unter Kaiser Diokletian und zeichnete sich durch außergewöhnliche christliche Frömmigkeit, Fasten und Werke der Barmherzigkeit gegenüber den Armen aus. Sein tugendhaftes Leben erregte die Aufmerksamkeit seiner Mitbürger, aber auch der heidnischen Behörden, die verlangten, dass sich alle Untertanen vor den kaiserlichen Götzenbildern verneigten.
Festgenommen und vor den Richter Manatius geführt, weigerte sich Justus mutig, den römischen Gottheiten zu opfern. Vor Gericht bekannte er, dass er nur den lebendigen Gott, den Erlöser der Welt, anbete und dass keine irdische Drohung seine Entscheidung ändern könne. Nachdem er Geißelung und schwere Qualen erlitten hatte, wurde er zum Tod durch Ertränken verurteilt. Die Verfolger banden ihm schweres Blei an Hände und Füße und warfen ihn ins Meer. So übergab der heilige Justus in den Tiefen des Meeres seinen Geist an Gott und empfing die unvergängliche Krone des Märtyrertums.
Wunder
Nach der Überlieferung der Kirche befreite sich der Leib des heiligen Justus, nachdem er ins Meer geworfen worden war, von den schweren Bleigewichten und trieb an die Küste, wo ihn fromme Christen unversehrt fanden und ihn mit Ehrfurcht und Gebet ehrenvoll bestatteten.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Justus von Triest wird am 2. November gefeiert, wie das Martyrologium Romanum anführt. Er ist der Hauptpatron der Stadt Triest und des Bistums Triest. Die majestätische Kathedrale auf dem Hügel in Triest ist seinem Namen geweiht, und in ihr werden seine heiligen Reliquien aufbewahrt. In der Kunst wird er mit der Märtyrerpalme in der Hand dargestellt, oft mit einem Modell der Stadt Triest oder neben Gewichten und dem Meer, die an sein Märtyrertum erinnern. Das Volk ruft ihn in allen Nöten, Gefahren der See und Lebensstürmen an.
Heilige Carterius, Styriacus, Tobias, Eudoxius, Agapius und Gefährten
märtyrer

Leben
Die heiligen Carterius, Styriacus, Tobias, Eudoxius, Agapius und ihre Gefährten waren christliche Soldaten, die zu Beginn des vierten Jahrhunderts zur Zeit des Kaisers Licinius in der Stadt Sebaste in Armenien ihr Leben für Christus hingaben. Als Angehörige des römischen Heeres zeichneten sich diese Männer durch treuen Dienst, Heldenmut und Rechtschaffenheit aus, vor allem aber trugen sie eine unerschütterliche Anhänglichkeit an Jesus Christus im Herzen.
Als Kaiser Licinius die Verfolgungen der Christen im Osten erneuerte und befahl, dass alle Soldaten den Götzen den Eid leisten und den heidnischen Göttern opfern sollten, unter Androhung strengster Strafen, lehnte Carterius mit seinen Gefährten dies entschlossen ab. Freiwillig traten sie vor den kaiserlichen Statthalter, legten ihre militärischen Insignien ab und bezeugten öffentlich, dass sie Soldaten des himmlischen Königs Christus seien.
Das Martyrologium Romanum berichtet, dass sie, nachdem sie trotz aller Drohungen und Versprechungen militärischer Ehren im Glauben an Christus standhaft geblieben waren, in ein loderndes Feuer geworfen wurden. In den Flammen priesen sie einmütig Gott und sangen dem Herrn Loblieder, bis sie ihre Seelen dem Schöpfer übergaben und gemeinsam die Krone des Märtyrertums in der ewigen Herrlichkeit empfingen.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag der heiligen Märtyrer Carterius, Styriacus, Tobias, Eudoxius, Agapius und Gefährten wird am 2. November gefeiert, wie das Martyrologium Romanum anführt. Ihr Gedenken wird seit alter Zeit mit großer Andacht im christlichen Osten als leuchtendes Vorbild soldatischer Rechtschaffenheit und unerschütterlicher Brüderlichkeit in Christus gepflegt. In der sakralen Kunst werden sie in römischer Soldatenkleidung mit Helmen und Rüstungen dargestellt, umgeben von den Flammen des Scheiterhaufens und mit Palmenzweigen in den Händen. Die Gläubigen nehmen im Gebet Zuflucht zu ihnen und beten für die Soldaten, für den Frieden unter den Völkern und für die Gabe der christlichen Gemeinschaft sowie der Beharrlichkeit beim Bekenntnis des Evangeliums.
Erste Lesung
Iz 25,6a.7-9
Lesung aus dem Buch Jesaja
V. 6 Mountain of Sion, a figure of the Church, and of heaven. The Jews shall feast: yea, some of all nations shall partake of the blessed Eucharist, and obtain heaven. The expressions are too grand for a corruptible feast. (Calmet) Wine. Literally, "of vintage," (Haydock) on which occasion great rejoicings were made. (Hesiod, Hercul. 297.) Protestants, "of wines on the lees." (Haydock) In the East, the wines were very thick, Psalm lxxv. 9. (Calmet) On the rejection of the Jews, the Gentiles were converted. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 7 Tied. He will open their eyes to the truth of the gospel. They shall be no longer as criminals, expecting death, or mourning.
Ganzes Kapitel →V. 8 Ever. Hebrew, "he shall swallow up death in victory," 1 Corinthians xv. 54. Christ, by dying, conquered death, and rescued us from its power, if we do not voluntarily subject ourselves to it again. This was faintly represented by the liberation of the captives.
Ganzes Kapitel →9 Und man wird an jenem Tage sagen: Sehet, das ist unser Gott! wir hofften auf ihn und er hilft uns; das ist der Herr! wir harrten auf ihn und wir frohlocken und freuen uns seines Heiles.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (CR 1)
Antwortpsalm
Ps 25,6-7c.17-18.20-21
V. 6 World. God's truth or fidelity in performing his promises, and his tender mercies towards his people, are the motives most frequently urged. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 7 Ignorances. Hebrew, "defects," as youth is more apt to omit duties than to act very wickedly. Yet it is difficult to decide how grievous such sins may be. (Berthier) Passion and ignorance then concur to lead the inexperienced astray. (Haydock) From the first use of reason, many are careless, and neglect to learn their duty. (Worthington) Ignorance is sometimes a sin, though it may be more pardonable, 1 Timothy i. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 17 Multiplied. Hebrew, "enlarged." So in the gradual for the second Sunday of Lent, we read dilatatæ. (Berthier) Afflictions must be endured. (Worthington; Sen.[Seneca?] ep. 12.)
Ganzes Kapitel →V. 18 See. The word kum, "arise," may be wanting, as the verse should begin with k, (Calmet) unless it be lost. Manuscript 2, repeats the former verse, perhaps to fill up the space. (Kennicott) Forgive. Hebrew or "bear." (Berthier; St. Jerome; Menochius) If the cause be removed, the affliction will have an end. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 20 Soul. David was most concerned for it; (Berthier) and those who sincerely place their confidence in God, will never be confounded. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 21 Adhered. Hebrew, "innocence, &c., have kept me." (Calmet) Those faithful subjects, who have accompanied me in my flight, stand guard to protect me. Requite them, O Lord, and grant peace to all my people. (Haydock) My example encourages them to follow thy law, and they will be staggered, if thou grant not my request. (Menochius)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1)
Frage 729 Was empfiehlt es sich zu tun, um die Beichte von bloß lässlichen Sünden sicherer zu machen?
Um die Beichte von bloß lässlichen Sünden sicherer zu machen, ist es klug, mit wahrer Reue auch irgendeine schwerere Sünde des vergangenen Lebens anzuklagen, obschon sie bereits zu anderen Zeiten gebeichtet worden ist.
Zweite Lesung
Rim 8,14-23
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Römer
V. 14 &c. They are the sons of God, by this new grace of adoption, by which also they call God, Abba; that is to say, Father, whereas under the former law of Moses, God rather governed his people by fear; they were his servants, we are his sons; and if sons, also the heirs of God, with the promise of an eternal inheritance in his kingdom, provided we suffer for Christ's sake, as he suffered for us. And surely the short sufferings in this world have no proportion, nor can be put in balance with the future endless glory, which is promised and prepared for us in heaven. (Witham) Abba is a Syriac word, which signifies my father. This is properly the word of free and noble children; for amongst the Hebrews, the children of slaves were not allowed to call their fathers Abba, nor their mothers Imma. This kind of expression was very rarely used under the old law. The Hebrews called the Almighty their Lord, their God, their Salvation, their King, their Protector, their Glory, &c. but seldom their father, scarcely ever, except in the case of Solomon, who was a particular figure of the Messias, the true Son of God. On this account God said to him: "He shall call me Father and God; and I will be to him a Father, and will treat as my first-born." But it is the property of the Christian to call the Almighty his Father with confidence indeed, yet tempered with a filial awe; remembering at the same time that he is his judge. (Calmet) Mat. Polus says that not any one of the just dared to call God, my Father, before the coming of Christ, as this favour was reserved for the time of the gospel. (In this location.) (Haydock) St. Chrysostom[1] takes notice, that God was also called the Father of the Israelites, and they his children, in the Old Testament, when God rather governed his people by fear of punishments, and promises of temporal blessings, but not in that particular manner as in the new law. (Witham) The Spirit himself, &c. By the inward motions of divine love, and the peace of conscience, which the children of God experience, they have a kind of testimony of God's favour; by which they are much strengthened in the hope of their justification and salvation; but yet not so as to pretend to an absolute assurance, which is not usually granted in this mortal life: during which we are taught to work out our salvation with fear and trembling. (Philippians ii. 12.) And that he who thinketh himself to stand, must take heed lest he fall. (1 Corinthians x. 12.) See also Romans xi. 20, 21, 22. (Challoner) He hath given to us, says St. John, (chap. i. 12.) the power, or dignity, of being the sons of God. Christ taught us to pray, and to begin our prayers with our Father, &c. (Matthew vi. 9.) (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 15 Abba (Pater) St. Chrysostom, hom. xiv. p. 115. oude euchomenous outos, &c. [2]
Ganzes Kapitel →16 Denn der Geist selbst gibt unserem Geiste Zeugnis, dass wir Kinder Gottes sind.
17 Wenn aber Kinder, so sind wir auch Erben: Erben Gottes und Miterben Christi; wenn wir anders mitleiden, damit wir auch mitverherrlicht werden.
18 Denn ich halte dafür, dass die Leiden dieser Zeit nicht zu vergleichen sind mit der zukünftigen Herrlichkeit, welche an uns offenbar werden wird.
V. 19 The expectation[2] of the creature. He speaks of the corporal creation, made for the use and service of man; and, by occasion of his sin made subject to vanity, that is, to a perpetual instability, tending to corruption and other defects; so that by a figure of speech, it is here said to groan and be in labour, and to long for its deliverance, which is then to come, when sin shall reign no more; and God shall raise the bodies, and united them to their souls, never more to separate, and to be in everlasting happiness in heaven. (Challoner) Waiteth for the revelation of the sons of God. That is, for the time after this life, when it shall be made manifest that they are the sons of God, and heirs of the kingdom of his glory. Several interpreters understand all creatures whatsoever, even irrational and inanimate creatures of this world, which are represented as if they had a knowledge and sense of a more happy condition, of a new unchangeable state of perfection, which they are to receive at the end of the world. See 2 Peter i. 13; Apocalypse xxi. 1. Now every insensible creature is figuratively brought in groaning like a woman in labour, waiting, and wishing for that new and happy state; but in the mean time unwillingly made subject to vanity, i.e. to these changeable imperfections of generations and corruptions, which then they shall be delivered from. (Witham) The creature, &c. The creatures expect with impatience, and hope with confidence, to see a happy change in their condition; they flatter themselves that they will be delivered from the captivity of sin, to which man has reduced them, and enter into the liberty of the glory of the sons of God. Not that the inanimate creation will really participate the happiness and glory of the elect; although in some sense they may be said to have part in it, since they will enter into a pure, incorruptible and perfect state to the end of ages. They will no longer be subject to those changes and vicissitudes which sin has brought upon them; nor will sinful man any longer abuse their beauty and goodness in offending the Creator of all. St. Ambrose and St. Jerome teach that the sun, moon, and stars will be then much more brilliant and beautiful than at present, no longer subject to those changes they at present suffer. Philo and Tertullian teach that the beasts of prey will then lay aside their ferocity, and venomous serpents their poisonous qualities. (Calmet) Other, by the creature or creatures, understand men only, and Christians, who groan under miseries and temptations in this mortal life, amidst the vanities of this world, under the slavery of corruption; who having already (ver. 23.) received the first-fruits of the Spirit,[3] the grace of God in baptism, have been made the children of God, and now, with expectation and great earnestness, wait and long for a more perfect adoption of the sons of God: for the redemption of their bodies, when the bodies, as well as the souls of the elect, shall rise to an immortal life, and complete happiness in heaven. (Witham) Ver. 24, &c. For we are saved by hope, as it is the will of God we should be, waiting and hoping with patience for the things which we have not seen, which neither the eye hath seen, nor the ear hath heard, &c. (1 Corinthians ii. 9.) And the spirit also helpeth our infirmity...asketh for us with unspeakable groanings.[4] If we understand this according to the common exposition, of the divine spirit of the Holy Ghost, the sense is, says St. Augustine, that the Holy Ghost maketh us ask: but we may understand the spirit of God and his grace, diffused in our souls, and in particular that gift of the Holy Ghost, called the spirit of prayer, given to the new Christians, which taught them what to ask, and how to pray. See St. Chrysostom. (Witham)
V. 19 Expectatio creaturæ, e gar apokaradokia. St. Chrysostom, hom. xiv. p. 119. apokaradokia gar e sphodra prosdokia estin, intenta et sollicita expectatio. See Mr. Legh, Crit. Sac. [3]
Ganzes Kapitel →20 Denn die Schöpfung ward der Vergänglichkeit unterworfen, nicht freiwillig, sondern um dessen willen, welcher sie unterworfen hat, auf Hoffnung hin,
21 dass auch die Schöpfung selber von der Knechtschaft des Verderbnisses befreit werden wird zur Freiheit der Herrlichkeit der Kinder Gottes.
22 Denn wir wissen, dass die ganze Schöpfung seufzt und in Wehen liegt bis jetzt.
V. 23 Redemptionem corporis, i.e. complete happiness, says St. Chrysostom, p. 119. toutesti ten apertismenen doxan. [4]
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 9, STh 30, CR 12)
Frage 24 Warum wird gesagt, dass Gott Vater ist?
Es wird gesagt, dass Gott Vater ist, 1. weil er von Natur aus Vater der zweiten Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit ist, nämlich des von ihm gezeugten Sohnes; 2. weil Gott der Vater aller Menschen ist, die er erschaffen hat, erhält und regiert; 3. schließlich, weil er durch die Gnade der Vater aller guten Christen ist, die daher Adoptivkinder Gottes genannt werden.
Frage 71 Da auch wir Kinder Gottes sind, warum heißt Jesus Christus der einzige Sohn Gottes des Vaters?
Jesus Christus heißt der einzige Sohn Gottes des Vaters, weil Er allein von Natur aus sein Sohn ist und wir seine Kinder durch Erschaffung und durch Annahme an Kindes statt sind.
Frage 167 Welches sind die lebendigen Glieder der Kirche?
Die lebendigen Glieder der Kirche sind alle und nur die Gerechten, jene nämlich, die sich gegenwärtig im Stande der Gnade Gottes befinden.
Frage 285 Warum nennen wir Gott am Anfange des Gebetes des Herrn unseren Vater, wenn wir ihn anrufen?
Am Anfange des Gebetes des Herrn nennen wir Gott unseren Vater, um unser Vertrauen auf seine unendliche Güte zu wecken, da wir seine Kinder sind.
Frage 286 Warum können wir sagen, dass wir Kinder Gottes sind?
Wir sind Kinder Gottes: 1. weil Er uns nach seinem Bilde erschaffen hat und uns durch seine Vorsehung erhält und regiert; 2. weil Er uns aus besonderer Huld in der Taufe als Brüder Jesu Christi und Miterben der ewigen Herrlichkeit mit ihm angenommen hat.
Frage 320 Wozu nützen uns die Trübsale, die Gott uns schickt?
Die Trübsale nützen uns, um Buße für unsere Verfehlungen zu tun, um die Tugenden zu üben und vor allem, um Jesus Christus, unser Haupt, nachzuahmen, welchem gleichgestaltet zu werden in den Leiden recht und billig ist, wenn wir an seiner Herrlichkeit teilhaben wollen.
Frage 528 Was ist die heiligmachende Gnade?
Die heiligmachende Gnade ist ein übernatürliches Geschenk, das unserer Seele innewohnt, welches uns gerecht, zu Adoptivkindern Gottes und zu Erben des Himmels macht.
Frage 918 Wozu dienen die Gaben des Heiligen Geistes?
Die Gaben des Heiligen Geistes dienen dazu, uns im Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe zu befestigen und uns bereitwillig zu machen für die Akte der Tugenden, die zur Erlangung der Vollkommenheit des christlichen Lebens notwendig sind.
Frage 924 Was ist die Frömmigkeit?
Die Frömmigkeit ist eine Gabe, mit der wir Gott und die Heiligen verehren und lieben und ein frommes und wohlwollendes Herz gegen den Nächsten aus Liebe zu Gott bewahren.
Alle anzeigen (30)
Alle anzeigen (12)
Evangelium
Mt 25,31-46
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
Wenn aber der Menschensohn in seiner Herrlichkeit kommen wird, und alle Engel mit ihm, dann wird er sich auf den Thron seiner Herrlichkeit setzen;
und es werden alle Völker vor ihm versammelt werden, und er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirt die Schafe scheidet von den Böcken.
Die Schafe wird er zu seiner Rechten, die Böcke aber zu seiner Linken stellen.
V. 34 Shall the king say to them ... on his right hand. By setting forth to all the world the good works of his faithful servants, the Sovereign Judge silences the murmurs of the reprobate, who might otherwise object that they had it not in their power to do good. In the same manner, the conduct of the wise virgins was the condemnation of the foolish ones; the diligence of the faithful servant, of the sloth and drunkenness of the idle one; the zeal of the servants who multiplied the talents entrusted to them, of him that hid his talent in the ground; and the fervour of the observers of the commandments, of the negligence and remissness of those who are ever transgressing them. (St. Chrysostom, hom. lxxx.) These works of mercy, says St. Augustine, prevail towards life everlasting, and to the blotting out of former sins; in Psalm xlix.
Ganzes Kapitel →V. 35 For I was hungry, &c. We may take notice, that the wicked at the day of judgment, are said to be condemned for having omitted to perform good works. (Witham) St. Augustine, in his 33d sermon, brings a beautiful reason why the kingdom of heaven is bestowed solely upon the works of mercy, and eternal damnation for the neglect of them; viz. because, however just a man may be, still he has many failings to atone for, on account of which the kingdom of heaven might be justly denied him: but because he has shewn mercy to his neighbours, he deserves in like manner to have mercy shewn him. But the wicked, not having shewn mercy to their neighbours, nor redeemed their sins by alms-deeds, or the like, are thus delivered up to eternal damnation. (Jansenius, concord.) Jesus Christ only mentions one species of good works, though others may be equally meritorious; for the means of salvation are not precisely the same for all the saints; some are saved by poverty, others by solitude, and each by that virtue which he shall have practised in the greatest degree of perfection.
Ganzes Kapitel →V. 36 And you visited me. How easy are the things our Saviour requires at our hands! He will not say at the day of judgment: "I was in prison, and you delivered me; I was sick, and you healed me; but only this, you visited me, you came to me." (St. Chrysostom, hom. lxxx.) This seems particularly addressed to Christians engaged in the cares of the world, whose salvation principally depends on the practice of works of mercy.
Ganzes Kapitel →37 Dann werden ihm die Gerechten antworten, und sagen: Herr! wann haben wir dich hungrig gesehen, und dich gespeist? oder durstig, und dich getränkt?
38 Wann haben wir dich fremd gesehen, und dich beherbergt? oder nackt, und dich bekleidet?
39 Oder wann haben wir dich krank gesehen, oder im Kerker, und sind zu dir gekommen?
V. 40 As long as you did it to one of these, my least brethren. Can there be a more forcible motive to charity, than the assurance of revelation that the Son of God will accept all good of offices done to the afflicted, as done to himself. This condescension of the part of Jesus Christ, will fill the elect with sentiments of profound admiration and astonishment. Then with fire in his eyes, and terror in his countenance, he shall say to the wicked: Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels. It was not originally created for rebellious man; for man was created subsequently to the fall and damnation of the rebel angels: and though he imitated their transgression, the sentence of everlasting burning was reversed by Jesus Christ ... By his blood man has been redeemed from eternal punishment. If many, notwithstanding, are yet condemned to never-ending flames, they are punished under the quality of the slaves of the devil: for as they have wilfully followed his rebellious example, they must expect with him to participate in his torments. (Consult. i. John iii. 8.)
Ganzes Kapitel →V. 41 Prepared for the devil. When Christ invited the just to his heavenly kingdom, he calls it a kingdom prepared for them from the foundation of the world; a kingdom of inexpressible happiness, which from all eternity he designed for those who he knew would faithfully serve him. But, when he pronounces the sentence of the reprobate, he speaks in a widely different manner. He calls it an everlasting fire, prepared not for them, but for the devils and wicked spirits, their accomplices. They have chosen to cast themselves into it; they must therefore look upon themselves as the authors of all their miseries and sufferings. (St. Chrysostom, hom. lxxx.) The pain of loss is here expressed by depart from me, and the pain of sense by eternal fire. (Menochius and Maldonatus)
Ganzes Kapitel →V. 42 Gave me not. Jesus Christ chargeth them not here with a want of faith, but with a want of good works. They certainly believed, but they attended not to good works; as if a dead faith, i.e. a faith not working by charity, could bring them to heaven. (St. Augustine, de fide & oper. chap. xv. and ad Dulcit. q. 2. ad 4.) Jesus Christ suffers his members to want, in mercy to them, and to afford others an opportunity of shewing their love for him, and of redeeming their sins by alms-deeds, as was said to the king of the Chaldeans, peccata tua eleemosynis redime. (Daniel iv.)
Ganzes Kapitel →43 ich war fremd, und ihr habt mich nicht beherbergt; ich war nackt, und ihr habt mich nicht bekleidet; ich war krank und im Kerker, und ihr habt mich nicht besucht.
44 Dann werden auch sie ihm antworten und sagen: Herr! wann haben wir dich hungrig oder durstig, oder fremd, oder nackt, oder krank, oder im Kerker gesehen, und haben dir nicht gedient?
45 Dann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch, sofern ihr es einem dieser Geringsten nicht getan habt, habt ihr es auch mir nicht getan!
V. 46 Everlasting punishment. The rewards and torments of a future life are declared by Jesus Christ, who is truth itself, to be eternal. Let no one be found to argue hence against the goodness and mercy of God, for punishing sins committed in time with punishments that are eternal. For 1. according to human laws, we see forgery and other crimes punished by death, which is in some measure an eternal exclusion from society. 2. The will of the sinner is such, that he would sin eternally if he could; it is an eternal God, a God of infinite majesty, who is offended. He essentially hates sin; and as, in hell there is no redemption, the sin eternally continuing, the hatred God bears to sin must eternally continue, and with it eternal punishment. The doctrine of those who pretend, with Origen, to question the eternity of the duration of hell's torments; who can say with him, video infernum quasi senescentum, must encourage vice and embolden the sinner; for if the conviction of eternal torments is not capable to restrain his malice, the doctrine of temporal punishment would be a much less restraint. The present world would not be habitable, were there nothing for the wicked to apprehend after this life. There are many questions often proposed with regard to the situation and nature of hell-fire, &c. &c. &c. but in all these and similar objects of curiosity, it is best to adhere to the sage reflection of St. Augustine: "When we dispute upon a point very obscure, without any clear and certain documents from the holy Scripture, the presumption of man should stop short, and lean not more to one than the other side." (lib. ii. de pecc. meritis et remiss. chap. xxxvi. ep. 190. ad Optat. chap. v. No. 16.) On a recapitulation of this long and most interesting discourse, we may observe, that in the first place, it treats of those wars and persecutions which are to happen in the latter ages of the world; that it next proceeds to describe the heresies and schisms among Christians; the general propagation of the gospel; the great apostacy at the time of the Antichrist; and lastly, the grand and closing scene of the day of judgment. Thus these grand and momentous events are intimately connected with each other, and all materially regard the Church of Christ.
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 14, STh 27, CR 9)
Frage 40 Wie heißen die für immer aus dem Paradiese ausgeschlossenen und in die Hölle verdammten Engel?
Die für immer aus dem Paradiese ausgeschlossenen und in die Hölle verdammten Engel heißen Dämonen oder böse Geister, und ihr Anführer heißt Luzifer oder Satan.
Frage 125 Was lehrt uns der siebte Artikel: Von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten?
Der siebte Artikel des Credo lehrt uns, dass am Ende der Welt Jesus Christus voller Herrlichkeit und Majestät vom Himmel kommen wird, um alle Menschen, Gute und Böse, zu richten und jedem den Lohn oder die Strafe zu geben, die er verdient haben wird.
Frage 126 Wenn jeder sogleich nach dem Tode von Jesus Christus im besonderen Gericht gerichtet werden wird, warum werden wir alle im allgemeinen Gericht gerichtet werden müssen?
Wir werden alle im allgemeinen Gericht aus mehreren Gründen gerichtet werden müssen: 1. zur Verherrlichung Gottes; 2. zur Verherrlichung Jesu Christi; 3. zur Verherrlichung der Heiligen; 4. zur Beschämung der Bösen; 5. schließlich, damit der Leib zusammen mit der Seele sein Urteil über Lohn oder Strafe empfange.
Frage 224 Wer sind jene, die nicht zur Gemeinschaft der Heiligen gehören?
Zur Gemeinschaft der Heiligen gehören im anderen Leben die Verdammten nicht und in diesem Leben jene, die sich außerhalb der wahren Kirche befinden.
Frage 245 Wie werden die Leiber der Verdammten sein?
Die Leiber der Verdammten werden der Gaben der verklärten Leiber der Seligen beraubt sein und das schreckliche Brandmal der ewigen Verwerfung tragen.
Frage 246 Was lehrt uns der letzte Artikel: Und das ewige Leben?
Der letzte Artikel des Credo lehrt uns, dass nach dem gegenwärtigen Leben ein anderes Leben ist, entweder ewig selig für die Auserwählten im Paradiese, oder ewig unglücklich für die Verdammten in der Hölle.
Frage 249 Worin besteht das Unglück der Verdammten?
Das Unglück der Verdammten besteht darin, der Schau Gottes für immer beraubt und von ewigen Qualen in der Hölle gestraft zu sein.
Frage 250 Sind die Güter des Paradieses und die Übel der Hölle jetzt nur für die Seelen?
Die Güter des Paradieses und die Übel der Hölle sind jetzt nur für die Seelen, weil jetzt nur die Seelen im Paradiese oder in der Hölle sind; aber nach der Auferstehung des Fleisches werden die Menschen in der Fülle ihrer Natur, das heißt an Seele und Leib, für immer entweder glücklich sein oder gequält werden.
Frage 296 Was erbitten wir mit den Worten: Dein Reich komme, in Hinsicht auf die Herrlichkeit?
In Hinsicht auf die Herrlichkeit bitten wir darum, dereinst in das heilige Paradies eingelassen zu werden, für welches wir erschaffen wurden, wo wir vollkommen glücklich sein werden.
Frage 725 Wie werdet ihr vorgehen, um euch zur Verabscheuung der Sünden anzuregen?
Um mich zur Verabscheuung der Sünden anzuregen: 1. Werde ich die Strenge der unendlichen Gerechtigkeit Gottes und die Hässlichkeit der Sünde betrachten, die meine Seele verunstaltet und mich der ewigen Strafen der Hölle schuldig gemacht hat; 2. werde ich betrachten, dass ich die Gnade, die Freundschaft, die Kindschaft Gottes und das Erbe des Paradieses verloren habe; 3. dass ich meinen Erlöser beleidigt habe, der für mich gestorben ist, und dass meine Sünden die Ursache seines Todes gewesen sind; 4. dass ich meinen Schöpfer, meinen Gott verachtet habe; dass ich Ihm, meinem höchsten Gut, das über alles geliebt und dem treu gedient zu werden verdient, den Rücken gekehrt habe.
Frage 941 Welches sind die guten Werke, über die am Tage des Gerichtes von uns besondere Rechenschaft gefordert werden wird?
Die guten Werke, über die am Tage des Gerichtes von uns besondere Rechenschaft gefordert werden wird, sind die Werke der Barmherzigkeit.
Frage 943 Welches sind die leiblichen Werke der Barmherzigkeit?
Die leiblichen Werke der Barmherzigkeit sind: 1. Die Hungrigen speisen. 2. Die Durstigen tränken. 3. Die Nackten bekleiden. 4. Die Fremden beherbergen. 5. Die Kranken besuchen. 6. Die Gefangenen besuchen. 7. Die Toten begraben.
Frage 969 Wie viele sind die Letzten Dinge des Menschen?
Der Letzten Dinge des Menschen sind vier: Tod, Gericht, Hölle und Himmel.
Frage 970 Warum nennt man sie die Letzten Dinge des Menschen?
Man nennt sie die Letzten Dinge des Menschen, weil der Tod das Letzte ist, was uns auf dieser Welt widerfährt; das Gericht Gottes das letzte unter den Gerichten ist, die wir bestehen müssen; die Hölle das äußerste Übel ist, welches die Bösen haben werden; der Himmel das höchste Gut ist, welches die Guten haben werden.
Alle anzeigen (27)
Alle anzeigen (9)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral