Suppl., q. 99, a. 1
Wird den Sündern aus göttlicher Gerechtigkeit eine ewige Strafe auferlegt?
Einwand 1. Es scheint, dass den Sündern aus göttlicher Gerechtigkeit keine ewige Strafe auferlegt wird. Die Strafe darf nämlich die Schuld nicht übersteigen, Dtn 25, 2: "Nach dem Maß des Vergehens soll auch das Maß der Schläge sein." Aber die Schuld ist zeitlich. Also darf die Strafe nicht ewig sein.
Einwand 2. Ferner ist von zwei Todsünden die eine größer als die andere. Also muss die eine mit einer größeren Strafe bestraft werden als die andere. Aber keine Strafe kann größer sein als die ewige: da sie unendlich ist. Also gebührt nicht jeder Todsünde eine ewige Strafe. Und wenn sie der einen nicht gebührt, gebührt sie keiner, da sie nicht unendlich voneinander entfernt sind.
Einwand 3. Ferner wird von einem gerechten Richter keine Strafe auferlegt außer zur Besserung: daher wird im 2. Buch der Ethik gesagt, dass "die Strafen gewisse Heilmittel sind". Aber dass die Ungerechten in Ewigkeit bestraft werden, dies ist nicht zu ihrer Besserung: noch zu der irgendeines anderen, da es dann keine Künftigen geben wird, die dadurch gebessert werden können. Also wird nach göttlicher Gerechtigkeit für die Sünden keine ewige Strafe auferlegt.
Einwand 4. Ferner will niemand etwas, das nicht um seiner selbst willen gewollt wird, außer um irgendeines Nutzens willen. Aber Gott will die Strafen nicht um ihrer selbst willen, denn er hat an den Strafen keine Freude. Da also aus der Ewigkeit der Strafe kein Nutzen erwachsen kann, scheint es, dass er für die Sünde keine ewige Strafe auferlegen darf.
Einwand 5. Ferner ist "nichts Akzidentelles ewig", wie im 1. Buch Über den Himmel gesagt wird. Aber die Strafe ist von den Dingen, die akzidentell sind: da sie wider die Natur ist. Also kann sie nicht ewig sein.
Einwand 6. Ferner scheint die Gerechtigkeit Gottes dies zu fordern, dass die Sünder zu Nichts gemacht werden. Denn wegen der Undankbarkeit verdient man, alle empfangenen Wohltaten zu verlieren. Unter den übrigen Wohltaten Gottes ist aber auch das Sein selbst. Daher erscheint es gerecht, dass der Sünder, der Gott gegenüber undankbar war, das Sein selbst verliert. Wenn sie aber zu Nichts gemacht werden, kann ihre Strafe nicht ewig sein. Also scheint es der göttlichen Gerechtigkeit nicht zu entsprechen, dass die Sünder ewig bestraft werden.
Dagegen spricht: Mt 25, 46 heißt es: "Diese", nämlich die Sünder, "werden in die ewige Pein gehen."
Ferner: Wie sich der Lohn zum Verdienst verhält, so die Strafe zur Schuld. Aber nach göttlicher Gerechtigkeit gebührt dem zeitlichen Verdienst der ewige Lohn, Joh 6, 40: "Jeder, der den Sohn sieht und an ihn glaubt, hat das ewige Leben." Also gebührt nach göttlicher Gerechtigkeit auch der zeitlichen Schuld die ewige Strafe.
Ferner wird nach dem Philosophen im 5. Buch der Ethik die Strafe nach der Würde dessen bemessen, gegen den gesündigt wird, so dass, wer einen Fürsten schlägt, eine größere Strafe erhält als wer irgendeinen anderen schlägt. Wer aber tödlich sündigt, sündigt gegen Gott, dessen Gebote er übertritt und dessen Ehre er einem anderen gibt, indem er sein Ziel in etwas anderes setzt. Die Majestät Gottes aber ist unendlich. Also ist jeder, der tödlich sündigt, einer unendlichen Strafe würdig. Und so scheint es, dass jemand für eine Todsünde mit Recht ewig bestraft wird.
Ich antworte: Da die Strafe eine doppelte Größe hat, nämlich nach der Heftigkeit der Härte und nach der Dauer der Zeit, entspricht die Größe der Strafe der Größe der Schuld hinsichtlich der Heftigkeit der Härte, so dass, je schwerer jemand gesündigt hat, desto schwerer er bestraft wird; daher heißt es Offb 18, 7: "Wie viel sie sich verherrlicht und in Üppigkeit gelebt hat, so viel Qual und Leid gebt ihr." Die Dauer der Strafe entspricht jedoch nicht der Dauer der Schuld, wie Augustinus im 21. Buch Über den Gottesstaat sagt: denn der Ehebruch, der in einem Augenblick der Zeit begangen wird, wird nicht mit einer augenblicklichen Strafe bestraft, selbst nach menschlichen Gesetzen. Sondern die Dauer der Strafe richtet sich nach der Verfassung des Sünders. Manchmal wird nämlich derjenige, der in irgendeiner Stadt sündigt, durch die Sünde selbst würdig, völlig von der Gemeinschaft der Stadt ausgeschlossen zu werden, sei es durch ewige Verbannung oder auch durch den Tod. Manchmal aber wird er nicht für würdig erachtet, gänzlich von der Gemeinschaft der Bürger ausgeschlossen zu werden: und deshalb, damit er ein passendes Mitglied der Stadt sein kann, wird die Strafe verlängert oder verkürzt, je nachdem es seiner Besserung zuträglich ist, damit er in der Stadt passend und friedlich leben kann. So wird auch nach göttlicher Gerechtigkeit jemand durch die Sünde für würdig erachtet, völlig von der Gemeinschaft der Stadt Gottes getrennt zu werden: was durch jede Sünde geschieht, durch die jemand gegen die Liebe sündigt, welche das Band ist, das die genannte Stadt eint. Und deshalb wird jemand für eine Todsünde, die der Liebe entgegengesetzt ist, auf ewig aus der Gemeinschaft der Heiligen ausgeschlossen und der ewigen Strafe überantwortet; denn, wie Augustinus im genannten Buch sagt: "Was die Menschen durch die Strafe des ersten Todes aus dieser sterblichen Stadt entfernt, das entfernt sie durch die Strafe des zweiten Todes aus jener unsterblichen Stadt." Dass aber die Strafe, die die weltliche Stadt auferlegt, nicht als ewig angesehen wird, das ist akzidentell: entweder insofern der Mensch nicht ewig bleibt; oder insofern auch die Stadt selbst vergeht. Daher würden, wenn der Mensch ewig lebte, die Strafe der Verbannung und die der Knechtschaft, die durch menschliches Gesetz verhängt werden, ewig an ihm bleiben. Diejenigen aber, die so sündigen, dass sie dennoch nicht verdienen, gänzlich von der Gemeinschaft der Heiligen getrennt zu werden, wie die lässlich Sündigenden, deren Strafe wird um so kürzer oder länger sein, je leichter oder schwerer sie zu reinigen sind, je nachdem ihnen die Sünden mehr oder weniger anhaften. Was in den Strafen dieser Welt und des Fegfeuers nach göttlicher Gerechtigkeit bewahrt wird. Es finden sich auch andere Gründe, die von den Heiligen angegeben werden, warum einige für eine zeitliche Sünde mit einer ewigen Strafe bestraft werden. Der eine ist, weil sie gegen das ewige Gut gesündigt haben, während sie das ewige Leben verachteten. Und das ist es auch, was Augustinus im 21. Buch Über den Gottesstaat sagt: "Des ewigen Übels ist würdig geworden, wer in sich ein Gut vernichtet hat, das ewig sein konnte." Ein anderer Grund ist, dass der Mensch in seinem Ewigen gesündigt hat; daher sagt Gregor im 4. Buch der Dialoge, es gehöre zur großen Gerechtigkeit des Richters, dass jene niemals ohne Pein sind, die in diesem Leben niemals ohne Sünde sein wollten. Und wenn eingewandt wird, dass einige Todsündigende vorschlagen, ihr Leben zum Besseren zu verändern; und so wären sie demnach, wie es scheint, nicht der ewigen Strafe würdig, so muss man nach einigen sagen, dass Gregor von dem Willen spricht, der durch das Werk offenbar wird. Wer nämlich aus eigenem Willen in eine Todsünde stürzt, setzt sich in einen Zustand, aus dem er nicht anders als durch göttliche Gnade herausgeholt werden kann. Daher will er gerade dadurch, dass er sündigen will, folglich auf ewig in der Sünde bleiben; denn der Mensch ist "ein Hauch, der dahingeht", nämlich in die Sünde, "und nicht aus eigener Kraft zurückkehrt" (Ps 78, 39). Wenn sich also jemand in eine Grube stürzte, aus der er ohne Hilfe nicht herauskommen könnte, könnte man sagen, er wolle ewig dort bleiben, was immer er sich sonst gedacht haben mag. Oder, und das ist besser, es muss gesagt werden, dass, wer tödlich sündigt, gerade dadurch sein Ziel in das Geschöpf setzt. Und weil das ganze Leben auf das Ziel hingeordnet ist, ordnet er dadurch sein ganzes Leben auf jene Sünde und würde ewig in der Sünde bleiben wollen, wenn er es ungestraft könnte. Und das ist es, was Gregor im 34. Buch der Moralia zu jenem Wort Ijob 41, 23 sagt: "Er wird den Abgrund für ergraut halten": "Die Gottlosen haben nur deshalb ein Ende im Sündigen gefunden, weil sie ein Ende im Leben gefunden haben; sie hätten nämlich, wenn sie gekonnt hätten, ohne Ende leben wollen, um ohne Ende sündigen zu können; denn sie begehren mehr zu sündigen als zu leben." Es kann noch ein anderer Grund angegeben werden, warum die Strafe der Todsünde ewig ist: weil durch sie gegen Gott gesündigt wird, der unendlich ist. Da also eine Strafe der Heftigkeit nach nicht unendlich sein kann, weil das Geschöpf keiner unendlichen Beschaffenheit fähig ist, muss sie zumindest der Dauer nach unendlich sein. Es gibt auch einen vierten Grund für dasselbe: weil die Schuld in Ewigkeit bleibt; da die Schuld ohne Gnade nicht vergeben werden kann, die der Mensch nach dem Tod nicht erwerben kann. Noch darf die Strafe aufhören, solange die Schuld bleibt.
Zu 1.: Die Strafe muss der Schuld nicht der Dauer nach gleich sein, wie man auch bei den menschlichen Gesetzen sieht. Oder es muss mit Gregor gesagt werden, dass die Schuld, obwohl sie der Tat nach zeitlich ist, dem Willen nach dennoch ewig ist.
Zu 2.: Der Größe der Sünde entspricht die Größe der Strafe hinsichtlich der Heftigkeit. Und deshalb werden die Strafen der ungleichen Todsündigenden von ungleicher Heftigkeit sein, aber von gleicher Dauer.
Zu 3.: Die Strafen, die jenen auferlegt werden, die von der Gemeinschaft der Stadt nicht völlig ausgestoßen werden, sind zu ihrer Besserung geordnet: aber jene Strafen, durch die einige gänzlich von der Gemeinschaft der Stadt ausgetilgt werden, sind nicht zu ihrer Besserung bestimmt. Sie können jedoch zur Besserung und zum Frieden der anderen sein, die in der Stadt verbleiben. Und so ist die ewige Verdammung der Ungerechten zur Besserung derer, die jetzt in der Kirche sind: denn die Strafen sind nicht nur dann zur Besserung, wenn sie auferlegt werden; sondern auch dann, wenn sie festgesetzt werden.
Zu 4.: Die Strafen der Ungerechten, die in Ewigkeit andauern werden, werden nicht ganz und gar nutzlos sein. Sie sind nämlich zu zweierlei nützlich. Erstens dazu, dass in ihnen die göttliche Gerechtigkeit bewahrt wird: welche Gott um ihrer selbst willen angenehm ist. Daher sagt Gregor im 4. Buch der Dialoge: "Der allmächtige Gott weidet sich, weil er gütig ist, nicht an der Pein der Elenden; weil er aber gerecht ist, lässt er sich von der Bestrafung der Ungerechten in Ewigkeit nicht besänftigen." Zweitens sind sie dazu nützlich, dass sich die Auserwählten an ihnen freuen, indem sie an ihnen die Gerechtigkeit Gottes betrachten und zugleich erkennen, dass sie ihnen entronnen sind. Daher heißt es Ps 58, 11: "Der Gerechte wird sich freuen, wenn er die Vergeltung sieht"; und Jes 66, 24: "Sie", nämlich die Gottlosen, "werden allem Fleisch", nämlich den Heiligen, "zur Sättigung des Anblicks sein", wie die Glosse sagt. Und das ist es, was Gregor im 4. Buch der Dialoge sagt: "Alle Gottlosen, die der ewigen Pein überantwortet sind, werden für ihre eigene Gottlosigkeit bestraft; und dennoch brennen sie zu etwas, nämlich damit alle Gerechten sowohl in Gott die Freuden sehen, die sie empfangen, als auch an jenen die Qualen wahrnehmen, denen sie entronnen sind, auf dass sie sich um so mehr auf ewig als Schuldner der göttlichen Gnade erkennen, je mehr sie die Übel ewig bestraft sehen, die sie mit ihrer Hilfe überwunden haben."
Zu 5.: Obwohl die Strafe akzidentell der Seele entspricht, entspricht sie dennoch an sich der mit der Schuld infizierten Seele. Und weil die Schuld in Ewigkeit in ihr bleiben wird, wird deshalb auch die Strafe ewig sein.
Zu 6.: Die Strafe entspricht der Schuld, eigentlich gesprochen, gemäß der Unordnung, die in ihr ist, und nicht gemäß der Würde dessen, gegen den gesündigt wird: denn sonst würde jeder Sünde eine Strafe von unendlicher Heftigkeit entsprechen. Obwohl also jemand dadurch, dass er gegen Gott, den Urheber des Seins, sündigt, verdient, das Sein zu verlieren, wird ihm dennoch, wenn man die Unordnung des Aktes selbst betrachtet, die Beraubung des Seins nicht geschuldet: denn das Sein wird dem Verdienst und Missverdienst vorausgesetzt und wird durch die Unordnung der Sünde weder aufgehoben noch zerstört. Und deshalb kann die Beraubung des Seins selbst nicht die geschuldete Strafe irgendeiner Schuld sein.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.