Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Obadja
Prophet

Leben
Der heilige Obadja, im hebräischen Urtext Abdija genannt, was Knecht des Herrn oder Verehrer Jahwes bedeutet, war der vierte in der Reihe der kleinen Propheten des Alten Testaments. Sein prophetisches Buch ist das kürzeste im gesamten Alten Testament und besteht aus nur einem einzigen Kapitel mit einundzwanzig Versen. Er gehörte dem Königreich Juda an, und der Herr erfüllte ihn mit seinem prophetischen Geist, um das göttliche Urteil über jene Völker zu verkünden, die sich feindselig gegen das auserwählte Volk verhalten hatten (Obd 1,1Gesicht des Abdias. So spricht der Herr, Gott, über Edom: Eine Kunde haben wir vom Herrn vernommen und einen Boten hat er unter die Völker entsendet: Auf, lasset uns zusammen wider Edom uns zum Kampfe erheben!).
Obadjas Weissagung bezieht sich fast gänzlich auf das Schicksal Edoms, der Nachkommen Esaus, die über Jahrhunderte hinweg Feindschaft gegen die Nachkommen Jakobs hegten (Obd 1,1-10Gesicht des Abdias. So spricht der Herr, Gott, über Edom: Eine Kunde haben wir vom Herrn vernommen und einen Boten hat er unter die Völker entsendet: Auf, lasset uns zusammen wider Edom uns zum Kampfe erheben!). Der Prophet tadelt die Edomiter scharf wegen ihres Hochmuts: Sie vertrauten auf ihre uneinnehmbaren Felsenfestungen im Gebirge, doch der Herr warnt sie, dass er sie hinabstürzen werde, selbst wenn sie sich hoch wie die Adler emporschwingen und ihr Nest zwischen den Sternen bauten (Obd 1,3-4In Vermessenheit deines Herzens hast du dich überhoben, weil du in Felsenklüften wohnst und deinen Sitz hoch baust, und du sprichst in deinem Herzen: Wer könnte mich zur Erde niederzwingen?). Der Hauptgrund für Gottes Verurteilung war ihr herzloses und unbarmherziges Verhalten gegenüber den Brüdern am Tage ihres Unglücks (Obd 1,10-12Ob des Mordens, ob der Gewalttat gegen deinen Bruder Jakob wird dich Schande bedecken und du wirst auf immer ausgerottet werden.).
Als Jerusalem in die Hände von Fremden fiel und die Eroberer das Los über die heilige Stadt warfen und das Volk in die Verbannung führten, standen die Edomiter abseits, freuten sich über den Untergang der Söhne Judas, verstellten ihnen die Fluchtwege und lieferten die verbliebenen Flüchtlinge den Feinden aus (Obd 1,11-14Am Tage, da du ihm entgegentratest, da Fremde sein Heer gefangen nahmen und Ausländer in seine Tore eindrangen und über Jerusalem das Los warfen, da warst auch du wie einer von ihnen.). Deshalb verkündet Obadja die gerechte Vergeltung Gottes: Wie du getan hast, so soll dir geschehen; dein Tun fällt auf deinen Kopf zurück (Obd 1,15Denn nahe ist der Tag des Herrn über alle Völker; wie du gehandelt, also wird dir geschehen, denn er wird Vergeltung auf dein Haupt zurückfallen lassen.). Der Prophet erhebt sodann seinen Blick auf den Tag des Herrn, der über alle Völker kommt, und kündigt die Rettung auf dem Berge Zion, die geistliche Erneuerung und Ausbreitung des Hauses Jakob sowie die Errichtung des ewigen Reiches des Herrn an: Und die Königsherrschaft wird dem Herrn gehören (Obd 1,17-21Auf dem Berge Sion aber soll eine Zuflucht sein, er soll heilig sein und das Haus Jakob wird in Besitz nehmen, die es besessen.).
Verehrung und Patronat
Die Römisch-Katholische Kirche begeht den Gedenktag des heiligen Propheten Obadja am 19. November. Das Römische Martyrologium gedenkt seiner als des Propheten, der nach der Verbannung des Volkes Israel den Zorn des Herrn gegen die feindlichen Völker ankündigte. Nach alter christlicher Überlieferung wurde sein Grab in Samaria neben den Gräbern des Propheten Elischa und des heiligen Johannes des Täufers verehrt, wo ihm die Gläubigen über Jahrhunderte hinweg Verehrung erwiesen. In der christlichen Ikonographie wird er im Prophetengewand mit einer Schriftrolle in der Hand dargestellt, auf der Worte über die Rettung auf dem Berg Zion stehen, oder mit dem Kelch des göttlichen Gerichts. Er ist der Patron der Verbannten, der unschuldig Verurteilten und derer, die Verrat durch die Nächsten erleiden.
Heiliger Barlaam von Antiochia
märtyrer

Leben
Der heilige Barlaam bezeugte seinen Glauben an Jesus Christus und empfing den Märtyrerkranz in der Stadt Antiochien in Syrien zu Beginn des vierten Jahrhunderts zur Zeit der diokletianischen Verfolgung. Er war ein einfacher Landmann, ein Bauer, der das Feld bestellte, doch in seinem Herzen war er reich beschenkt mit der himmlischen Weisheit, die der Heilige Geist schenkt. Als die kaiserlichen Statthalter Nachforschungen anstellten, um alle Einwohner zur Verehrung der heidnischen Götzen zu zwingen, wurde Barlaam festgenommen und vor das kaiserliche Gericht in Antiochien geführt.
Der heidnische Richter versuchte, Barlaam mit List zum Opfern zu zwingen. Er befahl den Peinigern, glühende Kohlen und heidnischen Weihrauch auf die offene Handfläche des Barlaam zu legen, darauf rechnend, dass der Bauer vor Schmerz die Hand zucken lassen und so unwillkürlich den Weihrauch auf den Opferaltar vor dem Götzen werfen würde. Doch der heilige Barlaam, gewappnet mit der Kraft Christi und unbesiegbarem Glauben, hielt die Hand völlig ruhig und unbeweglich, während die Glut auf seinem Fleisch brannte. Die Kohle brannte bis auf den Knochen, ohne dass der Heilige nachgab oder den Weihrauch vor dem falschen Gott abwarf. Erzürnt über eine solche Standhaftigkeit ließ der tyrannische Richter Barlaam hinrichten, und so gewann dieser mutige Landmann die glorreiche Märtyrerpalme.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Barlaam von Antiochien wird am 19. November gefeiert, wie das Römische Martyrologium angibt. Die Kirchenväter Basilius der Große und Johannes Chrysostomus widmeten ihm berühmte Predigten, in denen sie mit unermesslicher Bewunderung seine unbeugsame Hand beschreiben, die den gottlosen Kaiser besiegte. In der sakralen Kunst wird er als standhafter Bauer mit der Märtyrerpalme in der Hand dargestellt, wie er die Handfläche über dem Feuer ausstreckt, auf dem glühende Kohle mit Weihrauch brennt. Er ist Patron der Bauern, Landwirte und Ackerbauer, und die Gläubigen rufen ihn um die Gabe der Starkmut in Versuchungen und um Unerschütterlichkeit im christlichen Glauben an.
Heilige Mechthild von Hackeborn
jungfrau

Leben
Die heilige Mechthild von Hackeborn wurde um 1240 oder 1241 auf der Burg Helfta bei Eisleben in Sachsen in einer der angesehensten und mächtigsten Adelsfamilien geboren. Bei ihrer Geburt war sie so schwach und zart, dass die Hausgenossen fürchteten, sie werde ungetauft sterben. Sie eilten zu einem heiligen Priester, der sich gerade darauf vorbereitete, die heilige Messe zu feiern, und dieser rief nach der Taufe prophetisch aus: »Was fürchtet ihr euch? Dieses Kind wird gewiss nicht sterben, sondern eine heilige Nonne werden, an der Gott viele Wunder wirken wird, und sie wird ein schönes Alter erreichen!«
Als sie sieben Jahre alt war, nahm ihre Mutter sie zu einem Besuch bei ihrer älteren Schwester Gertrud mit, die Nonne im Kloster Rodersdorf war. Das Mädchen fand solchen Gefallen an der Stille der Klausur und am klösterlichen Leben, dass sie ihre Eltern inständig bat, sie dort zur Erziehung zurückzulassen. Die Eltern erkannten darin den Fingerzeig Gottes und gestatteten ihr den Eintritt in die Klosterschule. Mechthild wuchs an Wissen und christlichen Tugenden heran, und 1258 zog sie mit ihrer Schwester Gertrud, die Äbtissin geworden war, in das neu errichtete Kloster in Helfta.
In Helfta zeichnete sich Mechthild durch tiefe Demut, Sanftmut und Gebetseifer aus. Im Jahr 1261 wurde ihr das fünfjährige Mädchen Gertrud zur Erziehung anvertraut, die spätere berühmte heilige Gertrud die Große. Zwischen ihnen entwickelte sich eine unlösbare geistliche Gemeinschaft. Mechthild besaß eine wunderbar schöne Stimme und eine außergewöhnliche musikalische Begabung, sodass sie ihr Leben lang das Amt der Leiterin des Klosterchores (domna cantrix) versah. Trotz schwerer körperlicher Leiden und Krankheiten, die sie begleiteten, wurde sie des Lobpreises Gottes nie müde, sodass Christus sie in Visionen seine »Nachtigall« nannte. Wegen ihrer Weisheit kamen viele Bedrängte und gelehrte Theologen zu ihr, um ihren Rat zu erbitten.
Erst in ihrem fünfzigsten Lebensjahr erfuhr Mechthild, dass zwei Mitschwestern auf Anregung der heiligen Gertrud heimlich ihre mystischen Offenbarungen und Zwiegespräche mit Gott aufgeschrieben hatten. Sehr beunruhigt suchte sie die Antwort im Gebet, woraufhin ihr der Herr mit einem Buch in der Hand erschien und sprach: »All dies ist nach meinem Willen und meiner Eingebung geschrieben worden; du brauchst dich um nichts zu sorgen. Ich will, dass dieses Buch das Buch der besonderen Gnade genannt werde, denn es wird vielen die Fülle meiner Liebe bringen.« Mechthild beruhigte sich und prüfte die Niederschrift selbst. Gegen Ende ihres Lebens erflehte sie die Hilfe der Gottesmutter für ihre Todesstunde und empfing die himmlische Verheißung des Trostes im Gegenzug für das tägliche Beten der drei Ave Maria. Sie verschied friedvoll im Kloster zu Helfta am 19. November 1298.
Wunder
Der Herr begnadete die heilige Mechthild mit erhabenen mystischen Gaben. Sie empfing Schauungen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, der Engelschöre und des Heiligsten Herzens Jesu und wurde gemeinsam mit der heiligen Gertrud eine der ersten Förderinnen der Herz-Jesu-Verehrung. In ihren Visionen erkannte sie die Geheimnisse der göttlichen Liebe und den Zustand der Seelen. Ihre prophetischen Gesichte über die sieben Berge der Läuterung der Seelen inspirierten selbst den Dichter Dante Alighieri in seiner Schilderung des Purgatorio, wo die Gestalt der geheimnisvollen Matelda, die singt und Blumen pflückt, unmittelbar mit der singenden Heiligen von Helfta in Verbindung gebracht wird.
Verehrung und Patronat
Die heilige Mechthild wurde im alten Kloster Helfta bestattet. Ihr Buch »Liber specialis gratiae« verbreitete sich rasch in der christlichen Welt und brachte reiche geistliche Früchte hervor.
Ihr Gedenktag wird im Generalkalender der Kirche und im Benediktinerorden am 19. November begangen, dem Tag ihres Heimgangs in den Himmel, in manchen Gemeinschaften wird ihrer auch Ende Februar gedacht. In der Kunst wird sie im schwarzen oder grauen Ordensgewand dargestellt, mit einem Buch in der Hand, einem Kruzifix, einem Singvogel (einer Nachtigall) oder mit der Darstellung des Heiligsten Herzens Jesu auf der Brust, als Vorbild mystischer Kontemplation, des liturgischen Gesangs und der Andacht zur Gottesmutter durch die drei Ave Maria.
Erste Lesung
Otk 5,1-10
Lesung aus der Offenbarung des Johannes
V. 1 A book written within and without.[1] Books were then skins, membranes, or parchments, and when written on both sides part of the writing appeared, though they were rolled up. Sealed with seven seals, as containing mysteries and secrets of high importance. (Witham)
V. 1 Intus et foris, esothen kai opisthen; on the back side. [2]
Ganzes Kapitel →2 Und ich sah einen gewaltigen Engel, der mit mächtiger Stimme ausrief: Wer ist würdig, das Buch zu öffnen und seine Siegel zu lösen?
V. 3 No man was able,[2] &c. As to the contents, some understand the prophecies and mysteries both of the Old and New Testament; others, the events that should afterwards happen to the Church of Christ, as various persecutions against Christians. Alcazar would have the sense of these words to be, that only Christ and his Spirit could open the book to others, and make them believe and know the punishments prepared for the wicked, and the reward reserved for God's faithful servants. (Witham)
V. 3 Aperire librum, neque videre illum, blepein kai anagnonai, legere. [3]
Ganzes Kapitel →4 Da weinte ich sehr, weil niemand würdig erfunden wurde, das Buch zu öffnen, noch es einzusehen.
V. 5 Behold the lion, of the tribe of Juda, &c. viz. Jesus Christ, who was descended from that tribe, denominated a lion on account of his great power, by which title we find him designated also in the prophecy of Jacob. (Genesis xlix. 9.) (Calmet) -- It is he who has merited by his triple victory over death, sin, and hell, the great honour of opening the book, and revealing the secrets therein contained.
Ganzes Kapitel →V. 6 I saw....a Lamb standing as it were slain, with the prints and marks of its wounds. It was of this lamb (i.e. of our Saviour Jesus Christ) that St. John the Baptist said: "Behold the Lamb of God, that taketh away the sins of the world." (John i. 29.) (Witham) Here again Jesus Christ is plainly marked out, the Lamb of God, the victim of expiation, who by his death has reconciled us with his Father; and who, even in heaven, bears the marks of his passion, and by the wounds therein received continually inclines his Father to shew us mercy. He has seven horns, as so many crowns and marks of his omnipotence; and seven eyes, to represent his infinite knowledge and wisdom. (Calmet) Having seven horns and seven eyes, (to signify his power and his knowledge,) which are the seven spirits subject to Christ. See Chap. i. 4. It is observed that in the Revelation of St. John, the number seven is divers times applied to signify a multitude, and a number implying perfection, and three and a half for a small number. Thus are represented the seven candlesticks, seven churches, seven spirits, seven seals, seven trumpets, seven vials, &c. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 7-8 He....took the book,[3]...and when he had opened it, or was about to open it, (in the Greek is only, he took it: which was a sign that he would open it)...the four and twenty ancients fell down before the Lamb, to adore him, as appears by what follows, ver. 13. Having every one of them harps to celebrate his praise, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints: which shews that the saints in heaven offer up before the throne of the Divine Majesty the prayers of the faithful. (Witham) Harps, &c. These harps are symbols of the praise which good men render to God; and the vials full of odours represent the prayers of the saints. In conformity with this idea, St. John wishes to represent these four and twenty ancients as so many senators, who present to the Almighty the prayers and homages of good men on earth. (Estius; Clement of Alexandria) This also is an imitation of what was practised in the temple, in which were always around the altar, in times of sacrifice, Levites with musical instruments, priests with vials to contain the wine and blood, and censers to hold the incense (Calmet) The prayers of the saints. Here we see that the saints in heaven offer up to Christ the prayers of the faithful upon earth. (Challoner)
V. 7-8 Cum aperuisset: in the present Greek only, ote elabe; and in one or two manuscripts of the Marquis de Velez, enoixe. [4]
Ganzes Kapitel →8 Und als es das Buch geöffnet hatte, fielen die vier lebenden Wesen und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamme, jeder eine Harfe und goldene Schalen voll Rauchwerks haltend, welches die Gebete der Heiligen sind.
V. 9 They sung a new canticle, &c. called new, as belonging to the New Testament, or alliance of the new law of Christ. (Witham) Canticle; that is, excellent. The Scripture generally attaches the epithet new to canticles. New canticles are always more agreeable, says Pindar. (Grotius) And hast redeemed, &c. The twenty-four ancients here may well represent all, who are in possession of beatitude. They all acknowledge it is to Jesus Christ they are indebted for the felicity they enjoy; it is he that has assembled at the foot of God's throne all the nations of the world, faithful souls from every tribe and tongue, and people and nation, by his blood. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 10 And hast made us to our God, &c. See 1 Peter ii. 5, 9. (Witham) All Christians may justly be styled kings and priests of God, by the spiritual empire they possess over their passions and the world; and by the continual offering they make on the altar of their hearts, by means of the prayers they daily offer up to God. (Origen) Thus they say, we shall reign on the earth by the empire we shall exercise over our passions; and by the union we shall have with Jesus Christ and his Church, triumph over all who have persecuted us. (Estius; Andræas.)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 4, CR 2)
Frage 160 Warum nennt man die Kirche katholisch?
Die wahre Kirche nennt man katholisch, was allumfassend bedeutet, weil sie die Gläubigen aller Zeiten, aller Orte, jeden Alters und Standes umfasst und alle Menschen der Welt berufen sind, ihr anzugehören.
Frage 339 Ist es gut und nützlich, seine Zuflucht zur Fürsprache der Heiligen zu nehmen?
Es ist eine sehr nützliche Sache, die Heiligen anzurufen, und es muss von jedem Christen getan werden. Wir müssen besonders unsere Schutzengel, den heiligen Josef, den Schutzpatron der Kirche, die heiligen Apostel, die Heiligen, deren Namen wir tragen, und die Schutzheiligen der Diözese und der Pfarrei anrufen.
Antwortpsalm
Ps 149,1-6a.9b
V. 1 Alleluia. Theodoret repeats this word here and in the following psalm. The author of this psalm is unknown. It was sung after the captivity, to thank God for the favours and peace granted to his people, and to foretell the conquests gained under the Machabees, and more fully under the Messias. (Origen) The Jews still looked for them in vain. Why do they not open their eyes, to see all accomplished by the propagation of the gospel? Muis refers the psalm to the beginning of David's reign over Israel, when the people entertained the strongest expectations of victory; and this opinion is very plausible, though we prefer that of the Fathers. (Calmet) The prophet undoubtedly invites the faithful to praise God. (Berthier) New, and excellent; (Calmet) nova carmina, (Virgil, Ec. 3.) is explained magna miranda, by Servius. This psalm deserves the title, as it speaks of the new covenant. (St. Chrysostom) Saints of Israel, dedicated to God's service, Exodus xxii. 31. (Calmet) Though all creatures are bound to praise the Lord, he accepts only praises of those who live in the Church. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 2 In him. Hebrew, "them." The plural is used out of respect, (Rabbins; Calmet) or rather to insinuate the blessed Trinity, as in Genesis i., Job xxxv. 10., and Isaias liv. 5. (Berthier) King David, or the Lord, who was the true king of Israel, 1 Kings viii. 7.
Ganzes Kapitel →V. 3 Choir. A musical instrument, though it imply also a dance, &c.
Ganzes Kapitel →V. 4 Unto. Hebrew, "in Jesus," (St. Jerome) or "he will adorn the meek with salvation," as with a precious robe, Psalm cxxxi. 9, 16. The captives shall be restored to glory. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 5 Beds. In eternal rest. (Worthington) The prosperity of the Israelites but feebly represents the happiness of the elect. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 6 Hands. He seems to allude to the regulation of Nehemias, (2 Esdras iv. 17.; Haydock) or to the Machabees, who were priests and soldiers. They shall proclaim God's praises, and defend the nation. In the spiritual sense, Catholics employ the two-edged sword of the Old and New Testament against heretics, and exercise the power of Christ in excommunicating the wicked. (St. Jerome) Our Saviour enables the saints to judge at the last day, Matthew xix. 28. (Calmet) This chiefly regards such as have left all things, like the apostles, and those who embrace a monastic life, Matthew iv. 20., and xix. 27., Acts iv. 34., and 1 Corinthians vi. 3. They shall judge whether people have made good or bad use of their possessions. (St. Augustine) (Ven. Bede) All the blessed will approve of God's sentence; and their example in overcoming difficulties, will evince the baseness of the wicked, who have yielded to less temptations. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 9 Written. In God's decrees. (Worthington) (Job xxxi. 35., and Daniel vii. 10.) (Calmet) This judicial power is part of the glory of the saints. (Worthington) (1 Corinthians vi. 2., and Wisdom iii. 7.) (Haydock) All shall judge the wicked who have imitated the disinterestedness of the apostles. (Calmet)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 1)
Evangelium
Lk 19,41-44
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas
V. 41 He wept. St. Epiphanius tells us, that some of the orthodox of his time, offended at these words, omitted them in their copies, as if to shed tears, were a weakness unworthy of Christ: but this true reading of the evangelist is found in all copies, and received by all the faithful; and the liberty which those who changed them took, was too dangerous ever to be approved of by the Church. Neither do these tears argue in Jesus Christ any thing unworthy of his supreme majesty or wisdom. Our Saviour possessed all the human passions, but not the defects of them. The Stoics, who condemned the passions in their sages, laboured to make statues or automata of man, not philosophers. The true philosopher moderates and governs his passions; the Stoic labours to destroy them, but cannot effect his purpose. And when he labours to overcome one passion, he is forced to have recourse to another for help. (Calmet) Our Saviour is said to have wept six times, during his life on earth: 1st, At his birth, according to many holy doctors; 2ndly, at his circumcision, according to St. Bernard and others; 3rdly, when he raised Lazarus to life, as is related in St. John, chap. xi.; 4thly, in his entry into Jerusalem, described in this place; 5thly, during his agony in the garden, just before his apprehension, when, as St. Luke remarks, (Chap. xxii.) his sweat was as drops of blood trickling down upon the ground; and 6thly, during his passion, when he often wept, on account of his great distress of mind, occasioned principally by the knowledge he had of the grievousness of men's sins, and the bad use they would make of the redemption he was, through so many sufferings, procuring for them. (Dionysius)
Ganzes Kapitel →V. 42 If thou also hadst known. It is a broken sentence, as it were in a transport of grief; and we may understand, thou wouldst also weep. Didst thou know, even at this day, that peace and reconciliation which God still offers to thee. (Witham) What can be more tender than the apostrophe here made use of by our Saviour! Hadst thou but known, &c. that is, didst thou but know how severe a punishment is about to be inflicted upon thee, for the numberless transgressions of thy people, thou likewise wouldst weep; but, alas! hardened in iniquity, thou still rejoicest, ignorant of the punishment hanging over thy head. Just men have daily occasion to bewail, like our blessed Redeemer, the blindness of the wicked, unable to see, through their own perversity, the miserable state of their souls, and the imminent danger they are every moment exposed to, of losing themselves for ever. Of these, Solomon cries out; (Proverbs ii. 13.) They leave the right way, and walk through dark ways. We ought to imitate this compassion of our blessed Redeemer; and, as he wept over the calamities of the unfortunate Jerusalem, though determined on his destruction; so we ought to bewail the sins not only of our friends, but likewise of our enemies, and daily offer up our prayers for their conversion. (Dionysius)
Ganzes Kapitel →V. 43 And compass thee, &c. Christ's prophecy is a literal description of what happened to Jerusalem, under Titus. (Witham)
Ganzes Kapitel →44 Sie werden dich und deine Kinder, die in dir sind, zu Boden schmettern, und werden in dir keinen Stein auf dem andern lassen deshalb, weil du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral