Suppl., q. 75, a. 3
Ist die Auferstehung natürlich?
Einwand 1. Es scheint, dass die Auferstehung natürlich ist. Denn wie Damascenus im 3. Buch sagt, prägt dasjenige, was allgemein an allen wahrgenommen wird, die Natur bei den unter ihr stehenden Einzelwesen aus. Die Auferstehung findet sich jedoch allgemein bei allen. Also ist sie natürlich.
Einwand 2. Ferner: Gregor sagt im 14. Buch der Moralia: Jene, die den Glauben an die Auferstehung nicht aus Gehorsam festhalten, hätten diesen gewiss aus der Vernunft festhalten müssen. Was ahmt die Welt denn täglich in ihren Elementen anderes nach als unsere Auferstehung? Und er führt das Beispiel an vom Lichte, welches gleichsam sterbend den Augen entzogen und abermals gleichsam auferstehend zurückgerufen wird; und von den Bäumen, die ihre Frische verlieren und wiederum gleichsam auferstehend wiederhergestellt werden; und von den Samen, die verwesend sterben und wiederum keimend auf gewisse Weise auferstehen. Nichts kann jedoch aus den Werken der Natur durch die Vernunft erkannt werden, außer was natürlich ist. Also wird die Auferstehung natürlich sein.
Einwand 3. Ferner: Jene Dinge, die wider die Natur sind, bleiben nicht lange Zeit bestehen, weil sie gleichsam gewaltsam sind. Das Leben aber, das durch die Auferstehung wiederhergestellt wird, wird in Ewigkeit verbleiben. Also wird die Auferstehung natürlich sein.
Einwand 4. Ferner: Jenes, woraufhin die gesamte Erwartung der Natur zielt, scheint im höchsten Maße natürlich zu sein. Die Auferstehung und Verherrlichung der Heiligen ist jedoch von dieser Art, wie aus Röm 8 hervorgeht. Also wird die Auferstehung natürlich sein.
Einwand 5. Ferner: Die Auferstehung ist eine gewisse Bewegung auf die dauerhafte Vereinigung von Seele und Körper hin. Eine Bewegung ist jedoch natürlich, die in eine natürliche Ruhe mündet, wie aus dem 5. Buch der Physik hervorgeht. Die dauerhafte Vereinigung von Seele und Körper wird jedoch natürlich sein: weil die Seele, da sie der eigentümliche Beweger des Körpers ist, einen ihr angemessenen Körper hat und dieser so auf ewig von Natur aus durch sie belebbar ist, so wie sie selbst in Ewigkeit lebt. Also wird die Auferstehung natürlich sein.
Dagegen spricht: Von der Beraubung zum Vollbesitz gibt es nach der Natur keine Rückkehr. Der Tod ist jedoch die Beraubung des Lebens. Also ist die Auferstehung, durch welche eine Rückkehr vom Tode zum Leben geschieht, nicht natürlich.
Ferner: Jene Dinge, die von einer einzigen Art sind, haben eine einzige bestimmte Art des Ursprungs: daher sind Sinnenwesen, die aus Verwesung und aus Samen gezeugt werden, niemals von derselben Art, wie der Kommentator im 8. Buch der Physik sagt. Die natürliche Bewegung aber, durch welche der Mensch entsteht, ist die Zeugung aus dem Artgleichen: was bei der Auferstehung nicht der Fall sein wird. Also ist sie nicht natürlich.
Ich antworte: Eine Bewegung oder eine gewisse Handlung verhält sich zur Natur auf dreifache Weise:
Es gibt nämlich eine gewisse Bewegung oder Handlung, deren Prinzip und Ziel die Natur nicht ist. Und eine solche Bewegung geht zuweilen von einem über der Natur liegenden Prinzip aus, wie bei der Verherrlichung des Körpers offenkundig ist; zuweilen aber von irgendeinem anderen Prinzip, wie bei der gewaltsamen Bewegung des Steines nach oben offenkundig ist, welche in einer gewaltsamen Ruhe endet.
Es gibt auch eine andere Bewegung, deren Prinzip und Ziel die Natur ist, wie bei der Bewegung des Steines nach unten offenkundig ist.
Es gibt auch eine andere Bewegung, deren Ziel die Natur ist, nicht aber das Prinzip: sondern zuweilen etwas über der Natur Liegendes, wie bei der Erleuchtung des Blinden offenkundig ist, denn das Sehvermögen ist natürlich, aber das Prinzip der Erleuchtung liegt über der Natur; zuweilen aber etwas anderes, wie bei der Beschleunigung der Blüten oder Früchte durch Kunstfertigkeit offenkundig ist.
Dass aber das Prinzip die Natur sei und nicht das Ziel, kann nicht sein: weil die natürlichen Prinzipien auf bestimmte Wirkungen festgelegt sind, über die hinaus sie sich nicht erstrecken können.
Die Tätigkeit oder Bewegung also, die sich auf die erste Weise zur Natur verhält, kann auf keine Weise natürlich genannt werden: sondern sie ist entweder wunderbar, wenn sie von einem über der Natur liegenden Prinzip ausgeht; oder gewaltsam, wenn sie von irgendeinem anderen Prinzip ausgeht. Die Tätigkeit oder Bewegung aber, die sich auf die zweite Weise zur Natur verhält, ist schlechthin natürlich. Die Tätigkeit aber, die sich auf die dritte Weise zur Natur verhält, kann nicht schlechthin natürlich genannt werden, wohl aber unter gewisser Hinsicht, insofern sie nämlich zu dem hinführt, was gemäß der Natur ist: sie wird aber entweder wunderbar oder künstlich oder gewaltsam genannt. Natürlich nämlich wird im eigentlichen Sinne jenes genannt, was gemäß der Natur ist: gemäß der Natur zu sein wird jedoch von dem gesagt, was die Natur hat, und von jenen Dingen, die der Natur folgen, wie aus dem 2. Buch der Physik hervorgeht. Daher kann eine Bewegung, schlechthin gesprochen, nicht natürlich genannt werden, es sei denn, ihr Prinzip sei die Natur.
Das Prinzip der Auferstehung kann jedoch nicht die Natur sein, wenngleich die Auferstehung in das Leben der Natur mündet. Die Natur ist nämlich das Prinzip der Bewegung in jenem, worin sie ist: entweder das aktive, wie bei der Bewegung der schweren und leichten Körper offenkundig ist und bei der Veränderung der Tiere durch die angeborenen Kräfte; oder das passive, wie bei der Entstehung der einfachen Körper offenkundig ist. Das passive Prinzip der natürlichen Entstehung ist jedoch das natürliche passive Vermögen, welches in der Natur immer ein ihm entsprechendes aktives Vermögen hat, wie im 9. Buch der Metaphysik gesagt wird. Und es macht hinsichtlich dessen keinen Unterschied, ob dem passiven Prinzip ein aktives Prinzip in der Natur entspricht im Hinblick auf die letzte Vollendung, nämlich die Form; oder im Hinblick auf die Disposition, welche die Notwendigkeit zur letzten Form ist, so wie es bei der Entstehung des Menschen nach der Meinung Platons und Avicennas der Fall ist.
Kein aktives Prinzip der Auferstehung liegt jedoch in der Natur: weder im Hinblick auf die Vereinigung der Seele mit dem Körper noch im Hinblick auf die Disposition, welche die Notwendigkeit zu einer solchen Vereinigung ist, weil eine solche Disposition von der Natur nicht anders herbeigeführt werden kann als auf eine bestimmte Weise über den Weg der Zeugung aus dem Samen. Daher gilt: Selbst wenn man annimmt, dass auch irgendein passives Vermögen vonseiten des Körpers vorliege oder irgendeine Neigung zur Vereinigung mit der Seele, so ist dieses dennoch nicht von solcher Art, dass es für den Begriff einer natürlichen Bewegung ausreichte. Daher ist die Auferstehung, schlechthin gesprochen, wunderbar und nicht natürlich, außer unter gewisser Hinsicht, wie aus dem Gesagten erhellt.
Zu 1.: Damascenus spricht von jenen Dingen, die in allen Einzelwesen aus erschaffenen Prinzipien der Natur vorgefunden werden. Wenn nämlich durch göttliches Wirken alle Menschen weiß gemacht würden oder an einem Orte versammelt würden, wie es zur Zeit der Sintflut geschah, wäre deshalb das Weißsein nicht eine natürliche Eigenschaft des Menschen oder das Sein an einem solchen Orte.
Zu 2.: Aus den natürlichen Dingen wird durch beweisende Vernunft nichts erkannt, was nicht natürlich ist. Durch überredende Vernunft kann jedoch etwas über der Natur Liegendes erkannt werden: weil von jenen Dingen, die über der Natur liegen, die Dinge, die in der Natur sind, irgendeine Ähnlichkeit darstellen; so wie die Vereinigung von Seele und Körper die Vereinigung der Seele mit Gott durch die Herrlichkeit des Genießens darstellt, wie der Magister sagt. Und auf ähnliche Weise stützen die Beispiele, die der Apostel und Gregor anführen, den Glauben an die Auferstehung überredend.
Zu 3.: Jener Grund geht von jener Tätigkeit aus, die in jenem endet, was nicht gemäß der Natur ist, sondern der Natur entgegengesetzt. Dies trifft bei der Auferstehung jedoch nicht zu. Und deshalb gehört es nicht zur Sache.
Zu 4.: Das gesamte Wirken der Natur steht unter dem göttlichen Wirken so wie das Wirken einer niederen Kunst unter dem Wirken einer höheren. Daher gilt: Wie jedes Wirken einer niederen Kunst irgendein Ziel erwartet, zu welchem man nur durch das Wirken einer höheren Kunst gelangt, die die Form herbeiführt oder das geschaffene Kunstwerk gebraucht, so kann zum letzten Ziel, woraufhin die gesamte Erwartung der Natur zielt, durch das Werk der Natur nicht gelangt werden. Und aus diesem Grunde ist dessen Erlangung nicht natürlich.
Zu 5.: Obwohl es keine natürliche Bewegung geben kann, die in einer gewaltsamen Ruhe endet, kann es dennoch eine nicht natürliche Bewegung geben, die in einer natürlichen Ruhe endet, wie aus dem Gesagten erhellt.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.