Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

1Kor 7,25-31

Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther

Haydock-Kommentar

V. 25-28 Now concerning virgins, &c. He turns his discourse again to the unmarried, who (if they have made no vow) may lawfully marry, though he is far from commanding every one to marry, as when he says, seek not a wife. And such shall have tribulation of the flesh, cares, troubles, vexations in the state of marriage, but I spare you, I leave you to your liberty of marrying, or not marrying, and will not discourage you be setting forth the crosses of a married life. (Witham)

Ganzes Kapitel →

26 Ich erachte also dafür, es sei dies gut wegen der obwaltenden Not, nämlich, dass es dem Menschen gut ist, so zu sein.

27 Bist du an eine Frau gebunden, so suche keine Lösung; bist du aber frei, so suche keine Frau.

28 Wenn du aber eine Frau nimmst, so sündigst du nicht; und wenn die Jungfrau heiratet, so sündigt sie nicht; jedoch werden solche Bedrängnis des Fleisches haben. Ich aber schone eurer.

Haydock-Kommentar

V. 29 The time is short, &c. Incomparable instructions to the end of this chapter, which are not obscure. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 30 And they who weep. In this passage the apostle teaches us, in the midst of our greatest afflictions not to suffer ourselves to be overwhelmed with grief, but to recollect that the time of this life is short, and that temporary pains will be recompensed with the never-fading joys of eternity. (Estius)

Ganzes Kapitel →

31 und die, welche diese Welt genießen, als genössen sie dieselbe nicht; denn die Gestalt dieser Welt vergeht.

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 12, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 923 Was ist die Wissenschaft?

Die Wissenschaft ist eine Gabe, mit der wir die geschaffenen Dinge recht beurteilen und die Art und Weise erkennen, sie wohl zu gebrauchen und auf das letzte Ziel, welches Gott ist, hinzulenken.

Summa theologiae
Einwand 0Dementgegen scheint zu sein: I. Der Ausspruch des Damascenus (2. orth. fide 22.): „Der Ratschlag ist ein Begehren.“ Das Begehren aber begreift nicht in sich das Nachforschen. Also ist Beratschlagen kein Nachforschen. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Das scheint nicht. Denn: I. Was einem Gebote des Naturrechts widerspricht, ist unerlaubt. Wie aber das Gebot: „Von jedem Baume im Paradiese iß“ (Gen. 2.) die Erhaltung des Einzelwesens zum Zwecke hat; so das Gebot: „Wachset und mehret euch und erfüllet die Erde“ (Gen. 1.) die Erhaltung der Gattung. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0Dies wird bestritten. Denn: I. Augustin sagt (de bono conjug. 21.): „Nicht ungleich ist das Verdienst des Johannes, der niemals in den Ehestand getreten ist, dem Verdienste des Abraham, der Kinder zeugte.“ Wäre aber die Jungfräulichkeit eine höhere Tugend wie die Keuschheit, so würde das ihr entsprechende Verdienst größer sein. II. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 0I. Der Dienst Gottes wird auch in Werken thätiger Nächstenliebe gewahrt. Ebenso wird das „besondere“ Leben da gewahrt. Denn der Mensch verkehrt wohl mit den anderen, aber er richtet in besonderer Weise all seine Absicht auf den Dienst Gottes; und weil die Ordensleute um Gottes willen den Werken der Nächstenliebe sich hingeben, so kommt ihr Dienst des Nächsten von der Betrachtung des Göttlichen. II. …Ganzer Artikel →
Einwand 0Dem steht entgegen: I. Deut. 7. heißt es: „Und eine unfruchtbare sei bei dir nicht.“ Die Unfruchtbarkeit aber ist eine Folge der Jungfrauschaft. Also war letztere gegen das Gebot des Gesetzes. II. 1. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 1Es scheint, dass der eheliche Akt stets eine Sünde ist. 1 Kor 7, 29: Die heiraten, seien, als heirateten sie nicht. Die nicht Heiratenden aber vollziehen nicht den ehelichen Akt. Folglich sündigen auch die Heiratenden in jenem Akt.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… Bei der Vereinigung von Mann und Frau tritt aber ein Verlust der Vernunft ein: einmal weil wegen der Heftigkeit der Lust die Vernunft verschlungen wird, so dass sie in ihr nichts denken kann, wie der Philosoph sagt; dann auch wegen der Trübsal des Fleisches, welche solche wegen der Sorge um das Zeitliche ertragen müssen, wie aus 1 Kor 7, 28 erhellt. …Ganzer Artikel →
Ferner: Zu 1 Kor 7, 31, zu jenem: Es vergeht die Gestalt dieser Welt, sagt die Glosse: Die Schönheit dieser Welt wird durch den Brand der irdischen Feuer vergehen. Und so dasselbe wie zuvor.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (12)
DagegenSpricht: Augustinus sagt im 20. Buch Über den Gottesstaat, und es steht in der Glosse zu 1 Kor 7: Die Gestalt dieser Welt wird durch die Feuersbrunst der weltlichen Feuer vergehen. Also wird jenes Feuer von der Natur des Feuers sein, das jetzt in dieser Welt ist.Ganzer Artikel →
DagegenSpricht: Zu 1 Kor 7, 31 über jenes: Es vergeht die Gestalt dieser Welt, heißt es: Die Schönheit, nicht die Substanz vergeht. Die Substanz der Elemente selbst gehört jedoch zur Vollendung der Welt. Also werden die Elemente ihrer Substanz nach nicht verzehrt werden.Ganzer Artikel →
Antwort auf Einwand 1Der Himmel wird niemals der Substanz nach zermalmt werden; er wird jedoch zermalmt werden hinsichtlich der Wirkung jener Kraft, durch welche er zum Entstehen und Vergehen der niederen Dinge hinbewegt; aus welchem Grunde der Apostel in 1 Kor 7 sagt: Es vergeht die Gestalt dieser Welt.Ganzer Artikel →
Einwand 1Es scheint, dass den Engeln die Aureole gebührt. Denn Hieronymus sagt, wo er von der Jungfräulichkeit spricht: "Im Fleisch außerhalb des Fleisches zu leben, ist eher ein engelhaftes Leben als ein menschliches." Und zu 1 Kor 7, 26 sagt die Glosse, dass die Jungfräulichkeit der Anteil der Engel ist. Da also der Jungfräulichkeit die Aureole entspricht, scheint es, dass sie den Engeln gebührt.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… On this subject the doctrine taught by our Lord himself is contained in these words: " He that can take it, let him take it;" (Matt xix. 12) and the Apostle says: " Concerning virgins I have no commandment from the Lord; but I give counsel as having obtained mercy from the Lord to be faithful." (1 Cor. vii. 25)Ganzes Kapitel →
… (Gen. xxviii. 20) " Give me," says Solomon, " only the necessaries of life." (Prov. xxx. 8) Whilst, however, we are supplied by the bounty of God with food and raiment, we should not forget the admonition of the Apostle: " Let them that buy, be as if they possessed not; and those that use this world, as if they used it not; for the figure of this world passeth away;" (1 Cor. vii. 30 31) and again, " If riches abound, set not your hearts upon them." (Ps. lxi. 11) To us, therefore, belong only their use and advantage, with an obligation, how ever, as we learn from God himself, of sharing with the indigent. …Ganzes Kapitel →

Antwortpsalm

Ps 45,11-12.14-17

Haydock-Kommentar

V. 10-11 Clothing. Hebrew, "in gold of Ophir." (Haydock) The Church is spotless, Ephesians v. 26. The attendants of this glorious queen, are the nations converted, or Christian virgins. They are not the maids of Pharao's daughter, whose marriage was never commended. (Berthier) House. Paganism, and the observances of the old law. (Berthier) The Church, and every faithful soul, may be styled the daughter, as well as the spouse of Christ.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 12 Lord. Hebrew adonaiic, "thy master," and worship him, (Haydock) like a dutiful wife, 1 Peter iii. 6., and 3 Kings i. 16. God is not found in the Septuagint. The title belongs to Jesus Christ, the spouse, who has been twice called God before. (Calmet)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 14 Is within. Roman Septuagint, &c., have "of Hesebon," by mistake, for Esothen. (Calmet) Queens in the East, could not appear much abroad. (Kimchi) When they go out, they cannot be seen. The beauty of the Church consists in virtue, and in the grace of God. (Calmet) Borders. Charity influences the exterior works of piety, (Tirinus) and gives beauty to the ceremonies (St. Basil) and decorations used by the Church, with such magnificence. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 15 Neighbours. The Jews, as well as the Gentiles, shall embrace the faith. (Calmet) Virginity became honourable only after the coming of Christ. (St. Chrysostom)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 16 Temple. Even virgins (Haydock) out of the Church, cannot please the king. (St. Augustine) (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 Sons. Protestants, "shall be thy children." (Haydock) This was the wish of those present. But it does not appear that the daughter of Pharao had any children, (Calmet) and thus it seems improbable, that she is here spoken of, as the psalmist foretells the establishment and glory (Berthier) of the Church, by means of the apostles, (St. Chrysostom) and their successors, who are made princes over all the world. Let those who are cut off acknowledge this, and come to the unity, that they may be introduced into the temple of the king. (St. Augustine) (Worthington) Innumerable saints of all ranks, kings and emperors, acknowledge the Church for their mother, and submit to her. (Calmet)

Ganzes Kapitel →
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 3)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 123 Warum sagt man von Jesus Christus, dass er in den Himmel aufgefahren ist, und von seiner heiligsten Mutter, dass sie aufgenommen wurde?

Man sagt von Jesus Christus, dass er in den Himmel aufgefahren ist, und von seiner heiligsten Mutter, dass sie aufgenommen wurde, weil Jesus Christus, da er Gottmensch ist, aus eigener Kraft in den Himmel aufgefahren ist, die Mutter aber, die ein Geschöpf war, wenn auch das würdigste von allen, durch die Kraft Gottes in den Himmel aufgefahren ist.

Summa theologiae
Einwand 0… Denn: I. Alle Tugend richtet sich auf das Innerliche, nach Ps. 44.: „All ihre Herrlichkeit, der Königstochter, ist innerlich,“ d. h. „im Gewissen,“ sagt Augustin. II. Die Tugenden kommen bei keinem von der Natur. (2 Ethic. 1.) Die körperlichen Bewegungen aber sind mit der Natur gegeben, wonach manche schnell, manche langsam sich bewegen. III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Dergleichen geht aber immer den Fürsten an, was im christlichen Volke der Bischof ist, von dem als dem Nachfolger der Apostel es gilt (Ps. 44.): „Du wirst sie aufstellen als Fürsten über die gesamte Erde.“ III. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
AntwortOhne Zweifel werden den Seligen, wenn sie in die Herrlichkeit überführt werden, von Gott einige Gaben zu ihrer Zierde gegeben: und dieser Schmuck wurde von den Meistern Gaben genannt. Daher wird eine gewisse Definition von der Gabe, über die wir jetzt sprechen, so gegeben: Die Gabe ist eine ewige Zierde von Seele und Körper, die für das Leben ausreicht und in der ewigen Seligkeit beständig verharrt. …Ganzer Artikel →

Evangelium

Lk 6,20-26

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

Haydock-Kommentar

V. 20 St. Matthew (v. 3. 10.) mentions eight beatitudes, St. Luke only four; but St. Luke only gives an abridgment in this place of the discourse, which St. Matthew gives more at length. We are also to remark, that in these four the whole eight are comprised, and that both evangelists place poverty in the first place, because it is the first in rank, and, as it were, the parent of the other virtues; for he who hath forsaken earthly possessions, deserves heavenly ones. Neither can any man reasonably expect eternal life, who is not willing to forsake all in affection, and in effect also, if called upon for the love of Jesus Christ. (St. Ambrose) Not that every one under great poverty is happy, but that the man who prefers the poverty of Christ to the riches of the world, ought certainly to be esteemed such. Many indeed are poor in worldly substance, but are avaricious in affection; to such as these poverty is no advantage. Nothing that is against the will, merits reward; therefore all virtue is known by the will. Blessed, therefore, are the poor, who bear poverty for the sake of Christ: he himself hath already trodden the path before us, and taught us by his example that it leads to honour and enjoyment. (St. Cyril in St. Thomas Aquinas)

Ganzes Kapitel →

21 Selig ihr, die ihr jetzt Hunger leidet; denn ihr werdet gesättigt werden! Selig ihr, die ihr jetzt weinet; denn ihr werdet lachen!

22 Selig werdet ihr sein, wenn euch die Menschen hassen, und wenn sie euch ausschließen, schmähen, und euern Namen als bös verwerfen um des Menschensohnes willen.

23 Freuet euch an jenem Tage, und frohlocket! denn sehet, euer Lohn ist groß im Himmel; denn auf gleiche Weise haben ihre Väter an den Propheten gehandelt.

Haydock-Kommentar

V. 24 Jesus Christ having declared how meritorious poverty of spirit was to eternal life, proceeds to denounce heavy chastisements upon the rich and proud. (St. Cyril in St. Thomas Aquinas) Although in great riches there are great inducements to sin, yet there are not wanting even in that state great incitements to virtue; neither is this woe aimed against those who abound in affluence; but against "those who abuse that affluence which Providence has bestowed upon them: Non enim census, sed affectus, in crimine est." (St. Ambrose)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 25 As before he promised blessings to those that hunger, that weep, that are outcasts for Christ's sake; so here, and in the next verse, he denounces curses to such as are filled, that laugh, and are praised; i.e. to such, as so far seek their beatitude in present enjoyment, as to become indifferent with regard to the good things of the next world. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 26 Wo to you, when men shall bless you. The ministers of the gospel must not value themselves, when they are applauded by men; for so did the fore-fathers of the Jews, formerly commend the false prophets, when they flattered the people, and spoke things that were pleasing to them. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 10)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 468 Wie kann der Christ im Stande der Armut zufrieden sein?

Der Christ kann auch im Stande der Armut zufrieden sein, wenn er bedenkt, dass das größte Gut ein reines und ruhiges Gewissen ist, dass unsere wahre Heimat der Himmel ist und dass Jesus Christus aus Liebe zu uns arm geworden ist und all jenen einen besonderen Lohn verheißen hat, die die Armut mit Geduld ertragen.

Frage 928 Wer sind jene, die die Welt glücklich preist?

Die Welt preist jene glücklich, die Überfluss an Reichtümern und Ehren haben, die vergnügt leben und keinerlei Anlass zum Leiden haben.

Frage 931 Wer sind jene, die weinen und dennoch selig genannt werden?

Jene, die weinen und dennoch selig genannt werden, sind jene, die ergeben die Trübsale ertragen und die trauern über die begangenen Sünden, über die Übel und die Ärgernisse, die man in der Welt sieht, über die Ferne vom Paradiese und über die Gefahr, es zu verlieren.

Summa theologiae
AntwortDaß, wenn man von Tugend schlechthin spricht, immer die menschliche verstanden wird. Zur menschlichen Tugend aber, soll sie anders eine vollkommene sein, gehört die Geradheit des Begehrens. Denn sie giebt nicht nur eine Fertigkeit, um zu wirken, sondern auch den guten Gebrauch derselben; während die unvollkommene Tugend nur das erstere giebt. Es steht aber das Vollkommene voran dem Unvollkommenen. …Ganzer Artikel →
AntwortMan könne die Tugenden betrachten als unvollkommene oder als vollkommene. In der ersten Bestandsweise sind sie nur Hinneigungen zu irgend einem Werke, das da von sich aus gut ist, sei es daß diese Hinneigung von Natur ist oder erworben von uns. Und so sind die Tugenden nicht miteinander verbunden, sehen wir doch den einen von Natur, infolge der körperlichen Komplexion nämlich, angelegt zur Freigebigkeit z. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Dom. in monte cap. 4.), der die bei Matth. 5. aufgezählten Seligkeiten den Gaben zuteilt. Ambrosius aber schreibt die bei Luk. 6. aufgezählten Seligkeiten den vier Kardinaltugenden zu. Also ist kein Unterschied zwischen den Seligkeiten einerseits und den Tugenden und Gaben andererseits. II. Nur einer doppelten Regel folgt der menschliche Wille, der Vernunft und dem ewigen Gesetze. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… Luk. 6. werden Strafen angegeben im Gegensatze zu den Seligkeiten; wenn gesagt wird: „Wehe euch, die ihr gesättigt seid, weil ihr hungern werdet; wehe euch, die ihr jetzt lachet, weil ihr trauern und wehklagen werdet.“ Diese Strafen werden aber nicht als zeitliche, in diesem Leben zu verhängende aufgefaßt, weil in diesem Leben die Menschen oft genug nicht gestraft werden nach Job 21.: „Und im Glücke verbringen sie ihre Tage.“ Also gehören auch die dazu im Gegensatze genannten Belohnungen der Seligkeiten nicht in dieses Leben. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 0… VI. Luk. 6. werden nur vier gesetzt. Also sind bei Matth. drei oder vier überflüssig.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… (Vgl. Ambrosius zu Luk. 6 und Hieronymus zu Matth. 5.)Ganzer Artikel →
Antwort; die Stoiker haben den Zorn wie alle anderen Leidenschaften von der Seele des weisen ausgeschlossen; Aristoteles aber mit den Peripatetikern schrieben die Leidenschaften auch der Seele des weisen zu, jedoch insoweit sie durch die Vernunft ihr rechtes Maß erhalten. Vielleicht war nun da der Unterschied nur in den Ausdrücken. …Ganzer Artikel →
Einwand 0… Also ist die Stärke keine Kardinaltugend. Auf der anderen Seite zählen Gregor (22. moral. 1.), Ambrosius zu Luk. 6. und Augustin (de morib. Eccl. 15.) die Stärke zu den Kardinaltugenden.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Alle anzeigen (10)
Einwand 0… IV. Zu Luk. 6. (beati qui nunc fletis) sagt Beda: „Siehe da eine Klugheit, durch welche dargethan wird, wie elend diese irdischen Gütersind und wie selig die himmlischen.“ Also gehört, da Weinen eine Thätigkeit der Buße ist, die Buße als Tugend nicht zur „Art“ der Gerechtigkeit, sondern ist eine gewisse Klugheit. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Einwand 3Ferner: Für die Armen werden nicht so viele Fürbitten dargebracht wie für die Reichen. Wenn also die für gewisse dargebrachten Fürbitten ihnen mehr als anderen nützten, wären die Armen in einem schlechteren Zustand. Das ist gegen den Ausspruch des Herrn in Lk 6, 20: Selig ihr Armen, denn euer ist das Reich Gottes.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral