Suppl., q. 74, a. 1
Wird eine Läuterung der Welt stattfinden?
Einwand 1. Es scheint, dass keine Läuterung der Welt stattfinden wird. Denn der Läuterung bedarf nur dasjenige, was unrein ist. Die Geschöpfe Gottes sind jedoch nicht unrein: daher heißt es in Apg 10, 15: Was Gott gereinigt hat, nenne du nicht gemein, das heißt unrein. Also werden die Geschöpfe der Welt nicht geläutert werden.
Einwand 2. Ferner: Die Läuterung ist gemäß der göttlichen Gerechtigkeit darauf hingeordnet, die Unreinheit der Schuld hinwegzunehmen, wie bei der Läuterung nach dem Tode offenkundig ist. In den Elementen dieser Welt kann jedoch keine Ansteckung durch Schuld vorliegen. Also scheint es, dass sie der Läuterung nicht bedürfen.
Einwand 3. Ferner: Von jedem Ding wird gesagt, dass es geläutert werde, wenn jenes von ihm geschieden wird, was ihm fremd ist und Unedelkeit in ihm bewirkt: die Scheidung dessen nämlich, was Edelkeit einbringt, wird nicht Läuterung genannt, sondern vielmehr Minderung. Es gehört jedoch zur Vollendung und Edelkeit der Elemente, dass ihnen etwas einer fremden Natur beigemischt ist: weil die Form des gemischten Körpers edler ist als die Form des einfachen. Also scheint es, dass die Elemente dieser Welt auf keine Weise passend geläutert werden können.
Dagegen spricht: Jede Erneuerung geschieht durch irgendeine Läuterung. Die Elemente werden jedoch erneuert werden: daher heißt es in Offb 21, 1: Ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde waren vergangen. Also werden die Elemente geläutert werden.
Ferner: Zu 1 Kor 7, 31, zu jenem: Es vergeht die Gestalt dieser Welt, sagt die Glosse: Die Schönheit dieser Welt wird durch den Brand der irdischen Feuer vergehen. Und so dasselbe wie zuvor.
Ich antworte: Weil die Welt auf gewisse Weise um des Menschen willen geschaffen worden ist, muss dann, wenn der Mensch dem Leibe nach verherrlicht wird, auch für die anderen Körper der Welt eine Wandlung zu einem besseren Zustande eintreffen, damit sowohl der Ort passender als auch der Anblick erfreulicher sei. Dazu aber, dass der Mensch die Herrlichkeit des Leibes erlange, müssen zuvor jene Dinge beseitigt werden, die der Herrlichkeit entgegenstehen. Diese sind zwei, nämlich die Verweslichkeit und die Ansteckung durch Schuld: weil, wie in 1 Kor 15 gesagt wird, das Verwesliche das Unverwesliche nicht besitzen wird; und aus der Stadt der Herrlichkeit alle Unreinen draußen sein werden, Offb 22.
Und ebenso müssen auch die Elemente der Welt von den entgegengesetzten Beschaffenheiten gereinigt werden, bevor sie in die Neuheit der Herrlichkeit geführt werden, entsprechend dem, was vom Menschen gesagt worden ist. Obwohl nun ein körperliches Ding das Subjekt einer Ansteckung durch Schuld im eigentlichen Sinne nicht sein kann, verbleibt dennoch aus der Schuld eine gewisse Unangemessenheit in den verderbten körperlichen Dingen dazu, dass sie mit Geistigem bereichert werden: und daher sehen wir, dass Orte, an welchen gewisse Verbrechen begangen worden sind, nicht als geeignet erachtet werden, irgendwelche heiligen Handlungen an ihnen zu vollziehen, wenn nicht eine gewisse Reinigung vorausgeschickt wird. Und demgemäß empfängt jener Teil der Welt, welcher in unseren Gebrauch eingeht, aus den Sünden der Menschen eine gewisse Unangemessenheit für den Empfang der Herrlichkeit. Daher bedarf er hinsichtlich dessen der Reinigung.
Ebenso gibt es auch um den mittleren Ort herum wegen der Berührung der Elemente viele Zerstörungen und Entstehungen und Veränderungen der Elemente, welche deren Reinheit Abbruch tun. Und deshalb müssen die Elemente von diesen Dingen gereinigt werden, dazu dass sie geziemend die Neuheit der Herrlichkeit aufnehmen.
Zu 1.: Wenn gesagt wird, jedes Geschöpf Gottes sei rein, so ist dies so zu verstehen, dass es in seiner Substanz keine Beimischung irgendeiner Bosheit hat: wie die Manichäer annahmen, indem sie sagten, Gut und Böse seien zwei Substanzen, an manchen Orten getrennt und an manchen vermischt. Es wird jedoch nicht ausgeschlossen, dass irgendein Geschöpf die Beimischung einer fremden Natur habe: welche Natur an sich zwar gut ist, aber der Vollendung eines derartigen Geschöpfes widerstreitet. Ebenso wird hieraus nicht ausgeschlossen, dass irgendeinem Geschöpf ein Übel zustoße: wenngleich es nicht gleichsam als Teil seiner Substanz beigemischt ist.
Zu 2.: Obwohl die körperlichen Elemente nicht Subjekt der Schuld sein können, können sie dennoch aus der an ihnen begangenen Schuld eine gewisse Untauglichkeit dazu erlangen, die Vollendung der Herrlichkeit zu empfangen.
Zu 3.: Die Form des Gemischten und die Form des Elements können auf zweifache Weise betrachtet werden: Entweder hinsichtlich der Vollendung der Art: und so ist der gemischte Körper edler. Oder hinsichtlich der Dauerhaftigkeit des Fortbestands: Und so ist der einfache Körper edler: weil er in sich selbst nichts hat, woraus er zerstört werden könnte, es sei denn, seine Zerstörung geschieht durch ein Äußeres; der gemischte Körper aber hat in sich selbst die Ursache seiner Zerstörung, nämlich die Zusammensetzung aus Gegensätzen. Und deshalb ist der einfache Körper, wenn er auch dem Teile nach zerstörbar ist, dennoch dem Ganzen nach unzerstörbar: was vom gemischten Körper nicht gesagt werden kann. Und da die Unzerstörbarkeit zur Vollendung der Herrlichkeit gehört, stimmt die Vollendung des einfachen Körpers mehr mit der Vollendung der Herrlichkeit überein als die Vollendung des gemischten Körpers: es sei denn, dass auch der gemischte Körper in sich irgendein Prinzip der Unzerstörbarkeit hat, wie der menschliche Körper, dessen Form unzerstörbar ist.
Nichtsdestoweniger gilt: Wenngleich der gemischte Körper auf gewisse Weise edler ist als der einfache, so hat der einfache Körper dennoch ein edleres Sein, wenn er für sich besteht, als wenn er im Gemischten existiert: weil im Gemischten die einfachen Körper in gewisser Weise dem Vermögen nach sind; in sich selbst existierend aber sind sie in ihrer letzten Vollendung.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.