Suppl., q. 74, a. 2
Wird diese Läuterung durch Feuer geschehen?
Einwand 1. Es scheint, dass diese Läuterung nicht durch Feuer geschehen wird. Das Feuer bedarf nämlich, da es ein Teil der Welt ist, der Läuterung so wie auch die anderen Teile. Es darf jedoch nicht dasselbe das Läuternde und das Geläuterte sein. Also scheint es, dass das Feuer nicht läutern wird.
Einwand 2. Ferner: Wie das Feuer eine läuternde Kraft hat, so auch das Wasser. Da nun nicht alles durch Feuer läuterbar ist, sondern manches notwendig durch Wasser gereinigt werden muss, wie auch das alte Gesetz unterscheidet, scheint es, dass das Feuer zumindest nicht allgemein läutert.
Einwand 3. Ferner: Die Läuterung scheint dazu zu gehören, dass die voneinander getrennten Teile der Welt reiner gemacht werden. Die Trennung der Teile der Welt voneinander geschah jedoch am Anfang der Welt allein durch göttliche Kraft: weil hieraus das Werk der Scheidung bestimmt wird. Daher setzte auch Anaxagoras die Scheidung als den Akt des Geistes an, der alles bewegt. Also scheint es, dass am Ende der Welt die Läuterung unmittelbar von Gott geschehen wird und nicht durch das Feuer.
Dagegen spricht: Im Psalm 50, 3 heißt es: Gott wird offenbar kommen, unser Gott, und er wird nicht schweigen; Feuer wird vor seinem Angesichte brennen und rings um ihn ein gewaltiger Sturm; und hernach folgt über das Gericht: Er wird den Himmel von oben herbeirufen und die Erde, um sein Volk zu richten. Also scheint es, dass die letzte Läuterung der Welt durch Feuer geschehen wird.
Ferner: In 2 Petr 3, 12 heißt es, dass die brennenden Himmel aufgelöst werden und die Elemente in der Hitze des Feuers vergehen werden. Also wird jene Läuterung durch Feuer geschehen.
Ich antworte: Jene Läuterung der Welt wird von der Welt die aus der Schuld verbliebene Ansteckung und die Unreinheit der Beimischung beseitigen und wird eine Disposition zur Vollendung der Herrlichkeit sein. Und deshalb wird hinsichtlich dieser drei Dinge die Läuterung am passendsten durch das Feuer geschehen:
Erstens, weil das Feuer, da es das edelste der Elemente ist, natürliche Eigenschaften hat, die den Eigenschaften der Herrlichkeit ähnlicher sind: wie vor allem beim Lichte offenkundig ist.
Zweitens, weil das Feuer wegen der Wirksamkeit seiner aktiven Kraft die Beimischung des Fremden nicht so aufnimmt wie die anderen Elemente.
Drittens, weil die Sphäre des Feuers von unserer Wohnstatt entfernt ist und uns der Gebrauch des Feuers nicht so gemein ist wie jener der Erde, des Wassers und der Luft. Daher wird es nicht derart verunreinigt. Und abgesehen davon hat es eine große Wirksamkeit zum Läutern und zum Trennen durch Verfeinerung.
Zu 1.: Das Feuer kommt nicht in unseren Gebrauch, insofern es in der eigenen Materie ist, so nämlich ist es von uns entfernt, sondern allein, insofern es in fremder Materie ist. Und hinsichtlich dessen wird dieses Feuer durch das in seiner Reinheit existierende Feuer gereinigt werden können hinsichtlich dessen, was es an Fremdem beigefügt hat.
Zu 2.: Die Läuterung der Welt, die durch die Sintflut geschah, blickte nur auf die Ansteckung durch die Sünde. Vorzüglich aber herrschte damals die Sünde der Begierde. Und deshalb geschah die Läuterung passenderweise durch das Entgegengesetzte, nämlich durch das Wasser. Die zweite Läuterung aber blickt sowohl auf die Ansteckung durch Schuld als auch auf die Unreinheit der Beimischung. Und hinsichtlich beider geziemt es sich mehr, dass sie durch Feuer geschehe als durch Wasser. Das Wasser hat nämlich nicht die Kraft des Zerscheidens, sondern vielmehr des Zusammenfügens. Daher könnte die natürliche Unreinheit der Elemente durch das Wasser nicht so aufgehoben werden wie durch das Feuer.
Ebenso wird auch gegen das Ende der Welt das Laster der Lauheit herrschen, da die Welt gleichsam schon altert: weil, wie in Mt 24 gesagt wird, dann die Liebe vieler erkalten wird. Daher wird die Läuterung dann passenderweise durch das Feuer geschehen.
Es gibt auch nichts, was nicht durch Feuer auf irgendeine Weise geläutert werden könnte. Aber es gibt gewisse Dinge, die ohne ihre eigene Zerstörung nicht durch Feuer geläutert werden können: wie Gewänder und Holzgefäße und dergleichen. Und für solche gebot das Gesetz, dass sie durch Wasser gereinigt würden. Diese werden jedoch am Ende alle durch Feuer zerstört werden.
Zu 3.: Durch das Werk der Scheidung sind den Dingen verschiedene Formen verliehen worden, durch welche sie voneinander unterschieden werden. Und deshalb konnte dies nur durch den geschehen, der der Urheber der Natur ist. Durch die letzte Läuterung aber werden die Dinge zu jener Reinheit zurückgeführt werden, in welcher sie erschaffen wurden. Und hierbei wird die geschaffene Natur dem Schöpfer Dienst leisten können. Und aus diesem Grunde wird der Dienst dem Geschöpfe übertragen, weil dies zu dessen Edelkeit gereicht.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.