Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 74, a. 5

Wird jenes Feuer die anderen Elemente aufzehren?

Einwand 1. Es scheint, dass jenes Feuer die anderen Elemente verzehren wird. Denn wie die Glosse Bedas zu 2 Petr ult. sagt, wird jenes größte Feuer die vier Elemente aufzehren, aus welchen die Welt besteht. Es wird sie auch nicht alle derart verzehren, dass sie nicht seien: sondern zwei wird es ganz verzehren, zwei aber zu besserer Gestalt wiederherstellen. Also scheint es, dass zumindest zwei Elemente durch jenes Feuer gänzlich zu zerstören sind.

Einwand 2. Ferner: In Offb 21, 1 heißt es: Der erste Himmel und die erste Erde vergingen, und das Meer ist nicht mehr. Unter dem Himmel wird jedoch die Luft verstanden, wie Augustinus sagt. Das Meer aber ist die Ansammlung der Wasser. Also scheint es, dass jene drei Elemente gänzlich zerstört werden.

Einwand 3. Ferner: Das Feuer läutert nur demgemäß, wie anderes zu seiner Materie gemacht wird. Wenn also das Feuer die anderen Elemente läutert, müssen sie zu seiner Materie gemacht werden. Also müssen sie in die Natur des Feuers übergehen. Und so werden sie von ihrer Natur her zerstört werden.

Einwand 4. Ferner: Die Form des Feuers ist die edelste der Formen, zu welchen elementare Materie hingeführt werden kann. Durch jene Läuterung wird jedoch alles in den edelsten Zustand verwandelt werden. Also werden die anderen Elemente gänzlich in Feuer verwandelt werden.

Dagegen spricht: Zu 1 Kor 7, 31 über jenes: Es vergeht die Gestalt dieser Welt, heißt es: Die Schönheit, nicht die Substanz vergeht. Die Substanz der Elemente selbst gehört jedoch zur Vollendung der Welt. Also werden die Elemente ihrer Substanz nach nicht verzehrt werden.

Ferner: Jene letzte Läuterung, welche durch Feuer geschehen wird, wird der ersten Läuterung entsprechen, welche durch Wasser geschah. Jene zerstörte jedoch die Substanz der Elemente nicht. Also wird auch jene, die durch Feuer geschehen wird, sie nicht zerstören.

Ich antworte: Zu dieser Frage gibt es eine vielfältige Meinung.

Manche sagen nämlich, dass alle Elemente der Materie nach verbleiben werden, alle aber hinsichtlich der Unvollkommenheit verwandelt werden; zwei von ihnen aber werden die eigentümliche substantielle Form behalten, nämlich Luft und Erde; bei zweien aber, nämlich beim Feuer und beim Wasser, wird ihre substantielle Form nicht verbleiben, sondern sie werden zur Form des Himmels verwandelt werden; und so werden drei Elemente, nämlich Feuer, Luft und Wasser, Himmel genannt werden; wenngleich die Luft dieselbe substantielle Form behält, die sie jetzt hat, weil sie auch jetzt Himmel genannt wird. Daher wird auch in Offb 21 nur des Himmels und der Erde Erwähnung getan: Ich sah, sagt er, einen neuen Himmel und eine neue Erde.

Diese Auffassung ist jedoch völlig widersinnig. Sie widerstreitet nämlich sowohl der Philosophie, gemäß welcher nicht angenommen werden kann, dass die niederen Körper dem Vermögen nach zur Form des Himmels seien, da sie weder eine gemeinsame Materie haben noch einen wechselseitigen Gegensatz, als auch der Theologie, weil gemäß diesem Satz die Vollkommenheit des Alls mit der Unversehrtheit seiner Teile nicht gewahrt bliebe, wenn zwei Elemente beseitigt würden. Daher wird dadurch, dass er Himmel sagt, der fünfte Körper verstanden; alle Elemente aber werden unter der Erde verstanden, so wie im Psalm: Lobt den Herrn von der Erde her, und es folgt: Feuer, Hagel, Schnee, Eis usw.

Und deshalb sagen andere, dass alle Elemente der Substanz nach verbleiben werden, die wirkenden und leidenden Eigenschaften aber von ihnen entfernt werden. So wie sie auch annehmen, dass im gemischten Körper die Elemente gemäß ihren substantiellen Formen gewahrt bleiben, ohne dass sie ihre eigentümlichen Eigenschaften haben: da sie zur Mitte zurückgeführt sind und die Mitte keines der Extreme ist. Und hiermit scheint auch übereinzustimmen, was Augustinus im 20. Buch Über den Gottesstaat sagt: Durch jenen Weltbrand werden die Eigenschaften der verderblichen Elemente, welche unseren Körpern entsprachen, im Brennen gänzlich untergehen, und die Substanz selbst wird jene Eigenschaften haben, welche den unsterblichen Körpern durch wunderbare Wandlung zukommen.

Aber dies scheint nicht wahrscheinlich zu sein: da die eigentümlichen Eigenschaften der Elemente Wirkungen der substantiellen Formen sind, dass bei fortdauernden substantiellen Formen die vorgenannten Eigenschaften verändert werden könnten, es sei denn durch gewaltsame Einwirkung auf Zeit: so wie wir beim erwärmten Wasser sehen, dass es aus der Kraft seiner Art die Kälte wiedererlangt, die es durch das Einwirken des Feuers verlor, solange die Art des Wassers verbleibt. Und überdies gehören die elementaren Eigenschaften selbst zur zweiten Vollendung der Elemente gleichsam als deren eigentümliche Eigenschaften: und es ist nicht wahrscheinlich, dass bei jener letzten Vollendung etwas von der natürlichen Vollendung den Elementen entzogen werde.

Und deshalb scheint man sagen zu müssen, dass die Elemente hinsichtlich der Substanz und ihrer eigentümlichen Eigenschaften verbleiben werden, aber geläutert werden von der Ansteckung, die sie sich aus den Sünden der Menschen zugezogen haben, und von der Unreinheit, die durch wechselseitiges Wirken und Leiden in ihnen entsteht: weil künftig, nach Aufhören der Bewegung des ersten Bewegers, in den niederen Elementen wechselseitiges Handeln und Leiden nicht mehr sein kann. Und dies nennt Augustinus die Eigenschaften der verderblichen Elemente, nämlich deren unnatürliche Beschaffenheiten, gemäß welchen sie dem Verderben nahekommen.

Zu 1.: Von jenem Feuer wird gesagt, dass es die vier Elemente aufzehre, insofern es sie auf irgendeine Weise läutern wird. Was aber folgt: zwei wird es ganz verzehren, ist nicht so zu verstehen, dass zwei Elemente der Substanz nach zerstört würden: sondern weil zwei mehr von der Eigenschaft entfernt werden, die sie jetzt haben. Von welchen zwei freilich von manchen gesagt wird, es seien Feuer und Wasser, welche in den aktiven Qualitäten am meisten das Maß überschreiten, nämlich in Wärme und Kälte, welche am meisten Prinzipien des Verderbens in anderen Körpern sind. Und weil dann das Handeln von Feuer und Wasser, die am meisten aktiv sind, nicht sein wird, werden sie am meisten abgewandelt erscheinen von der Kraft, die sie jetzt haben. Andere aber sagen, diese zwei seien Luft und Wasser, wegen der wechselnden Bewegungen dieser beiden Elemente, die sie aus der Bewegung der Himmelskörper empfangen. Und weil diese Bewegungen nicht sein werden, wie Ebbe und Flut des Meeres und die Erregungen der Winde und dergleichen, werden jene Elemente deshalb am meisten von der Eigenschaft abgewandelt werden, die sie jetzt haben.

Zu 2.: Wie Augustinus im 20. Buch Über den Gottesstaat sagt, kann unter dem Meer, wenn gesagt wird: und das Meer ist nicht mehr, die gegenwärtige Welt verstanden werden, von der er kurz zuvor gesagt hatte: Das Meer gab seine Toten heraus. Wenn wir es dennoch dem Buchstaben nach auf das Meer beziehen, dann muss man sagen, dass im Meer zweierlei verstanden wird: nämlich die Substanz der Gewässer und deren Verfassung hinsichtlich des Salzgehaltes und der Erregungen der Wogen. Und hinsichtlich dieses Zweiten wird das Meer nicht verbleiben, verbleiben wird es aber hinsichtlich des Ersten.

Zu 3.: Jenes Feuer wird nicht anders handeln denn als ein Werkzeug der Vorsehung und der göttlichen Kraft. Daher wird es auf die anderen Elemente nicht bis zu deren Verzehrung einwirken, sondern allein bis zur Läuterung. Auch muss dasjenige, was zur Materie des Feuers wird, nicht gänzlich von seiner eigentümlichen Art zerstört werden: wie beim glühenden Eisen offenkundig ist, welches, vom Ort des Glühens entfernt, aus der Kraft der verbleibenden Art zu seinem eigentümlichen und früheren Zustand zurückkehrt. Und so wird es auch mit den durch Feuer geläuterten Elementen sein.

Zu 4.: Bei den Teilen der Elemente darf man nicht allein betrachten, was irgendeinem für sich genommenen Teil entspricht: sondern auch, was gemäß der Ordnung auf das Ganze entspricht. Ich sage also, dass, wenngleich das Wasser edler wäre, wenn es die Form des Feuers hätte, und ebenso die Erde und die Luft, das Weltall dennoch unvollkommener wäre, wenn die gesamte Materie der Elemente die Form des Feuers annähme.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.