Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Benignus von Dijon
Priester und Märtyrer

Leben
Der heilige Benignus von Dijon war ein eifriger Presbyter und ruhmreicher Märtyrer, der in der zweiten Hälfte der frühchristlichen Zeit den Boden Burgunds durch seine apostolische Arbeit und sein vergossenes Blut heiligte. Gemäß der alten und beständigen Tradition der Kirche wird Benignus als erster Verkünder des Christentums und Schutzpatron der Stadt Dijon (Divio) verehrt, die im Gebiet des gallischen Stammes der Lingonen in Gallia Lugdunensis liegt.
Seine Verkündigung des Evangeliums unter der gallischen Bevölkerung war von großem Eifer, Tugend und Liebe zu den Armen geprägt. Er unterwies die ersten Konvertiten, feierte die heiligen Geheimnisse und legte die Grundlagen für ein organisiertes christliches Leben in Dijon und den umliegenden Siedlungen.
Zur Zeit der kaiserlichen Verfolgungen der Christen wurde Benignus von den römischen Behörden festgenommen, weil er sich weigerte, den Götzen zu opfern. Vor das heidnische Gericht geführt, bezeugte er furchtlos seinen unerschütterlichen Glauben an Jesus Christus, den einzigen Herrn des Himmels und der Erde. Er wurde schweren Qualen und Kerkerleiden unterworfen, um ihn zum Abfall zu zwingen, doch er blieb bis zum Ende standhaft im Gebet. Schließlich wurde er in Dijon hingerichtet und empfing die Märtyrerkrone für den Namen des Erlösers. Fromme Christen legten seinen heiligen Leib in einen steinernen Sarkophag auf dem Friedhof außerhalb der Stadtmauern.
Wunder
Zu Beginn des sechsten Jahrhunderts, als der genaue Ort der Ruhe des Märtyrers in Dijon vergessen war und das Volk weiterhin den steinernen Sarkophag auf dem Friedhof verehrte, zweifelte der Bischof, der heilige Gregor von Langres, an der christlichen Herkunft des Grabes. Doch in der Nacht erschien ihm der heilige Märtyrer Benignus selbst in einer Vision und offenbarte ihm seinen Namen und sein glorreiches Martyrium, woraufhin der Bischof das Grabmal mit großer Ehrfurcht erneuerte und darüber eine herrliche Basilika errichtete.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium feiert das Gedächtnis des heiligen Priesters und Märtyrers Benignus am 1. November, einem Tag, der auch im alten Martyrologium Hieronymianum verzeichnet ist. Über seinem Grab in Dijon erwuchs die berühmte Abtei Saint-Bénigne, deren monumentale Kirche später die Kathedrale der Diözese Dijon wurde. In der sakralen Kunst wird er im priesterlichen Gewand mit Messgewand dargestellt, in der Hand die Märtyrerpalme und Schlüssel haltend, manchmal mit Hunden, die ihn der Überlieferung nach nicht angreifen wollten. Er ist der Hauptpatron der Stadt Dijon und des Bistums Dijon.
Heiliger Stremonius
Bischof

Leben
Der heilige Stremonius war der Apostel und erste Bischof der Provinz Auvergne in Aquitanien, auf dem Boden des heutigen Zentralfrankreichs, im dritten Jahrhundert. Nach den Aufzeichnungen des heiligen Gregor von Tours in den Werken Kirchengeschichte der Franken und Über den Ruhm der Bekenner war Stremonius einer der sieben Bischöfe, die der Römische Stuhl Mitte des dritten Jahrhunderts nach Gallien sandte, um das Licht des Evangeliums zu bringen und Ortskirchen zu gründen. Stremonius fiel die Provinz Auvergne zu, wo er der erste Bischof der Stadt Clermont (Arverne) wurde.
In dieser bergigen Gegend angekommen, sah sich Stremonius einem starken Heidentum und der Verehrung keltischer Kulte gegenüber. Mit unermüdlichem apostolischem Eifer wanderte er von Dorf zu Dorf, verkündete das Wort des Heils, unterrichtete das Volk und führte zahlreiche Einwohner zum Taufbrunnen. Sein bischöflicher Dienst war geprägt von großer Liebe zu den Armen, dem Bau der ersten Gebetsstätten und der Weihe des einheimischen Klerus.
Nach vielen Mühen und Anstrengungen für die Ausbreitung des Glaubens an Jesus Christus entschlief der heilige Stremonius friedlich im Herrn in Issoire am Fluss Couze und hinterließ eine blühende christliche Gemeinschaft in der Auvergne.
Verehrung und Patronat
Das Römische Martyrologium feiert das Gedenken an den heiligen Bischof Stremonius am 1. November. Seine öffentliche Verehrung entwickelte sich Mitte des sechsten Jahrhunderts, als der Diakon Cantius eine Vision von Engeln um sein vernachlässigtes Grab in Issoire hatte. Sein Leib wurde später nach Volvic und im Jahr 761 in die Abtei Mozac übertragen, während sein ehrwürdiges Haupt um das Jahr 900 feierlich nach Issoire in die Kirche Saint-Austremoine zurückgebracht wurde, ein Meisterwerk der romanischen Architektur. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Gewand mit Mitra und Stab dargestellt, ein Evangelienbuch in der Hand haltend. Er ist der Patron des Erzbistums Clermont und der Provinz Auvergne.
Heiliger Marcellus von Paris
bischof

Leben
Der heilige Marcellus war Hirte und Bischof der Stadt Paris in Gallia Lugdunensis an der Wende vom vierten zum fünften Jahrhundert. Er entstammte einer einfachen christlichen Familie in Paris und zeichnete sich von frühester Jugend an durch außerordentliche Frömmigkeit, Lauterkeit des Herzens und unermüdlichen Fleiß im Studium der Heiligen Schrift aus.
Bischof Prudentius von Paris erkannte in ihm außergewöhnliche Geistesgaben, nahm ihn unter die Kleriker auf, weihte ihn zum Diakon und vertraute ihm bedeutsame Ämter in der Kirche an. Nach dem Heimgang des Prudentius verlangten Klerus und Volk von Paris einmütig, dass Marcellus den Bischofsstuhl einnehme. Als Bischof von Paris verkündete Marcellus mit glühendem Eifer das Wort Gottes, suchte die Armen auf und festigte die christliche Sittenlehre in der Stadt und den umliegenden Dörfern.
Sein heiligmäßiges Leben war von beständigem Gebet, Fasten und hingebungsvollem Einsatz für die anvertraute Herde erfüllt. Er schützte die Bürger vor Unrecht und leitete die Kirche mit unendlicher väterlicher Milde. Gemäß einer alten Überlieferung, die in seiner von Venantius Fortunatus verfassten Lebensbeschreibung festgehalten ist, bändigte und vertrieb der heilige Marcellus durch seine Fürbitte und das Zeichen des Kreuzes einen furchterregenden Drachen, der die Umgebung von Paris verheerte, was im kirchlichen Sinn das Sinnbild des Sieges des Evangeliums über Heidentum und Sünde darstellte. Nach langem und heiligem bischöflichem Wirken verschied der heilige Marcellus friedlich um das Jahr 436.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Marcellus von Paris wird am 1. November gefeiert. Das Martyrologium Romanum bewahrt das bleibende Andenken an seinen bischöflichen Dienst in Paris in Gallia Lugdunensis. Neben der heiligen Genoveva wird der heilige Marcellus seit frühesten Jahrhunderten als Hauptpatron der Stadt Paris verehrt. Seine Reliquien wurden in der Pariser Kathedrale Notre-Dame beigesetzt, an deren berühmten Portalen sich Reliefdarstellungen seiner Person befinden. In der sakralen Kunst wird er im Bischofsgewand mit Mitra und Stab dargestellt, wie er sanft mit seinem Krummstab den Drachen berührt und ihn durch das Zeichen des Kreuzes leitet.
Erste Lesung
Otk 7,2-4.9-14
Lesung aus der Offenbarung des Johannes
V. 2 Having the seal. This sign is generally supposed to be the sign of the cross. In the East, it was the custom to impress some indelible mark upon the soldiers. This sign[the sign of the cross] amongst the ancient Christians was used on every occasion. (Calmet)
Ganzes Kapitel →V. 3 Hurt not the earth, &c. Some understand Christ himself, who gives his commands in this manner to the Angels; others, an Angel of a higher rank or order. Till we seal the servants of our God in their foreheads, which may be expounded, let not persecutions and trials come upon them till they are strengthened by the spirit and grace of God, with which St. Paul sometimes says the servants of God are signed and sealed. See 2 Corinthians i. 22.; Ephesians i. 13. He alludes to the passages of Ezechiel, (Ezechiel ix. 4.) where God bids an Angel mark with the letter Tau the foreheads of those who should not be hurt by the judgments that were to fall upon Jerusalem; so God would protect the faithful Christians, who believed and put their trust in Christ crucified, and who from the first ages[centuries], in testimony of this faith, used to sign themselves by making the sign of the cross on their foreheads, of which the letter Tau was a figure or resemblance. See Tertullian, lib. de Corona militis. I beg the reader's patience, if I here set down what I find in the great Synopsis Papismi, in folio, put out by Mr. Andrew Willet, and dedicated first to queen Elizabeth, and afterwards to king James the first. Among his demonstrations, as he calls them, that the pope is the antichrist, (Controv. iv. q. 10. p. 232 and 233) he tells us in plain terms, "that the sign of the cross is one of the visible signs of antichrist. And who," saith he, "hath taught the papists that the sign of the cross is to be borne or made on men's foreheads? And that with crossing the forehead we are preserved from dangers? The superstitious marks of the cross had their beginning from the beast's name, since the number of the beast's name in the Revelation of St. John is by these Greek letters, chxs. The first letter, ch, is a cross; the middle letter, x, (in Latin, X) is also a side long cross; and the last letter, s, contains both s and t of which the latter is called a headless cross;" and then Mr. Willet concludes in these words, "And thus it plainly appears, that the marks whereby the papists say they honour Christ, are rather a dishonour to him, and are in very deed the cognizance of antichrist." Such an ingenious, and at the same time learned fancy, may perhaps outvie even those we have cited out of Mr. Brightman [in the annotations on Chap. iii. 14-22.], and may be equally serviceable to any country parson on the fifth of November, or on any day when he shall think fit to hold forth against the pope or popery. I suppose that Mr. Willet did not know that the Christians in the first ages[centuries] (as all Catholics to this day) made so frequent use of the sign of the cross, as it is witnessed by Tertullian above two hundred years before even any Protestant pretended that the popes began to be antichrists, or the great antichrist. And this, says he, they do by a tradition from father to son. At every setting forward or going about any thing, at coming home or going out, at putting on our clothes, at going to bathe, to table, to light a candle, to bed, to sit down, to any thing, we make the sign of the cross on our foreheads. And this is a tradition. The like is witnessed by St. Chrysostom, St. Cyril of Jerusalem, and many of the Fathers. At the same time that with our hand we make the sign of the cross, we say these words, "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost;" the words used when any one is made a Christian [at his baptism], according to the command of Christ. [Matthew xxviii. 19.] So that the action itself puts us in mind that Jesus Christ died for us on the cross; and by the words, we make a profession of our Christian faith, that we believe in one God and three Persons. Can we do this too often? Dare we be ashamed of doing it? Was ever any thing more ridiculous than to call this in very deed the cognizance of antichrist? What must Mr. Willet have thought of the Protestants, or what can they think of him, and such like folio scribblers, to prove the popes the beast of St. John's Revelation? What must, I say, Mr. Willet think of the public liturgy, or the book of common prayer, approved and used by the Church of England in his time, and which ordains that the sign of the cross shall be made by the priest on the forehead of every one that is baptized? This, according to Mr. Willet, is (when any one is made a Christian) to give him the badge, and visible sign of antichrist, to the dishonour of Christ, and what in very deed is the cognizance of antichrist. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 4 I heard the number of them that were sealed. By these determinate numbers need only be understood a great number of Jews converted and saved, though much greater was the number of the saved taken from among the Gentiles of all nations, of which it is said, I saw a great multitude, which no man could number, &c. (Witham) The number of one hundred and forty-four thousand is not to be taken in a literal and strict sense, but to express in general terms the great number of the elect; for it appears that the tribe of Dan, which certainly must have produced some elect, is not mentioned, and the tribe of Joseph is put in lieu of that of Ephraim: so that if it be supposed that these numbers must be taken literally, the tribe of Joseph would have produced a double number to that of any other tribe, since Manasses was his son, and the tribe of Dan would have produced none. (Ven. Bede)
Ganzes Kapitel →9 Nach diesem sah ich eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus allen Völkern und Stämmen, und Nationen und Sprachen. Sie standen vor dem Throne und vor dem Lamme, angetan mit weißen Kleidern, und Palmen in ihren Händen;
V. 10 Salvation to our God; i.e. our salvation is from God, to whom be praise for ever, Amen, benediction, or blessings, thanksgiving. &c. (Witham)
Ganzes Kapitel →11 Und alle Engel standen rings um den Thron, und um die Ältesten, und um die vier Wesen, und fielen vor dem Throne auf ihr Angesicht nieder, und beteten Gott an,
12 und sprachen: Amen! Die Lobpreisung und die Herrlichkeit, und die Weisheit, und die Danksagung, die Ehre und die Macht und die Stärke unserm Gott in alle Ewigkeit! Amen.
13 Da nahm einer von den Ältesten das Wort und sprach zu mir: Diese, welche mit weißen Kleidern angetan sind, wer sind sie, und woher sind sie gekommen?
V. 14 White in the blood of the Lamb. That is, they have been cleansed and purified from sin, by the death, merits, and grace of Christ crucified. (Witham) The whole of this verse must be understood in a mystical sense, for we are said to make our garments white in the blood of the Lamb, when we enter into his Church by baptism, or wash away our sins by penance or martyrdom. (Calmet)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 3, CR 2)
Frage 36 Zu welchem Ziel hat Gott die Engel erschaffen?
Gott hat die Engel erschaffen, um von ihnen geehrt und bedient zu werden und um sie ewig glücklich zu machen.
Frage 147 Wo befinden sich die Glieder der Kirche?
Die Glieder der Kirche befinden sich teils im Himmel und bilden die triumphierende Kirche; teils im Fegfeuer und bilden die leidende Kirche; teils auf Erden und bilden die streitende Kirche.
Frage 549 Was ist das Prägemal, das jedes der drei Sakramente Taufe, Firmung und Priesterweihe der Seele einprägt?
Das Prägemal, das jedes der drei Sakramente Taufe, Firmung und Priesterweihe der Seele einprägt, ist ein geistiges Zeichen, das niemals mehr ausgelöscht wird.
Antwortpsalm
Ps 24,1-6
V. 1 Week. This title was found only in the common edition of the Septuagint. (Theodoret) The Jews say the psalm was used on Sunday; (Berthier) and the Fathers explain it of the resurrection and ascension of our Lord, whom it regards in the more sublime sense, though it may also be literally explained of the temple, or translation of the ark, 2 Kings vi. 12. (Calmet) David appointed when the psalms were to be sung, Ecclesiasticus xlvii. 12. This speaks of the creation. (Menochius) St. Paul applies the first verse to Jesus Christ, whom he styles the Lord, (1 Corinthians x. 26.) and Creator, of whom David speaks. It is wonderful that so few have noticed this excellent proof of Christ's divinity. The authors of Principles Discussed, according to their general system of two literal senses, explain this psalm of the re-establishment of the Jews after the captivity, and of the propagation of the Christian Church; and it is not clear that two senses ought not to be admitted. But we must, at least, admit that the prophet speaks literally of Jesus Christ (Berthier) as well as of the ark, &c. Therein. Though God be the Creator of all, he seems to have made a particular choice of Sion. Before the coming of Christ, all, except a few Jews (Calmet) and enlightened Gentiles, like Job, (Haydock) were buried in sin and ignorance. But now his kingdom is propagated widely; and in every place the Father is adored in spirit and in truth. (St. Augustine, &c.) All power is given to Jesus Christ, who rose again on the first day of the week. Not only the earth, but all that is in it, belongs to the great Creator. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 2 Founded, or created it (Berthier) upon (Hebrew hal. "above, in, near, to, with," &c.; Amama) the seas, like a floating island, Proverbs viii. 29., Jonas ii. 7., Job xxxviii. 11. This was the language of the ancients: Ipsa natat tellus Pelagi lustrata corona. (Manil. Astr. 4.) The earth was at first covered with water, Genesis i. 9., and Psalm ciii. 6. (Calmet) Seas and caverns have received part of it, which was poured out again at the deluge. Several have rejected the antipodes, falsely supposing that there is water all under the earth, which the Scripture does not assert. (Amama) (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 3 Place. The punishment of the Bethsamites, and of Oza, had filled all with alarm, so that David durst not introduce the ark into his palace, 1 Kings vi. 19. (Calmet) Though Christ created and redeemed all, yet only the just shall inherit felicity. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 4 Heart, whose faith and intentions are pure, as well as their actions. Vain, by neglecting good works, (St. Jerome) or seeking after trifles; (St. Augustine) or rather, according to the Hebrew, "who hath not sworn in vain by his soul," 2 Corinthians i. 23., and 1 Kings i. 26. To take the name of God in vain, means to swear falsely. (Calmet) Protestants, "who hath not lifted up his soul unto vanity;" to swell with pride, (Haydock) or to swear by idols. (Pr. in disc.) To his, &c. This is not in Hebrew but must be understood, (Calmet) as a person can only intend to deceive men. So Duport, who follows the Hebrew so exactly in his Greek psalms in verse, (Berthier) reads, "Nor sworn an oath, that men he might deceive." (Haydock) These two verses contain an abridgment of the gospel, and shew that something better than Mount Sion is understood, Hebrews xii. 22. When we approach to the tabernacle, and to the sacred mysteries, we ought to put these terrible questions to ourselves. (Berthier) We must carefully employ ourselves in good works, (Worthington) by which alone we can make our calling and election sure, 1 Peter i. 10. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 5 Blessing. David seems to have given the eulogium of Obededom, whose example taught him that the ark was only terrible to the wicked; and that it was a source of blessings to the just, 2 Kings vi. 11. Mercy. Hebrew, "justice." But these terms are used synonymously, and denote that God gives a just reward; "when he crowns our merits, he crowns his own gifts." (St. Augustine; Theodoret) (Calmet) Mercy goes before; good works must follow, to obtain eternal glory. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 6 The face. Hebrew, "Thy face, O Jacob, always." (St. Jerome) Protestants (marginal note, God of) Jacob. Selah. (Haydock) Thus they intimate that the Hebrew is imperfect. All the preceding virtues belong to Jesus Christ, who obtained mercy for us. The generation of Adam multiplied, (Genesis v. 1.) and soon forgot the Lord: but it shall not be so with the disciples of Christ, who must delight in fervent prayer, and in the constant practice of good works; and not merely serve him in certain fits of devotion. (Berthier) See Proverbs xxix. 26. (Menochius)
Ganzes Kapitel →Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 1, STh 2)
Frage 934 Wer sind die, die reines Herzens sind?
Die reinen Herzens sind jene, die keinerlei Zuneigung zur Sünde haben und sich von ihr fernhalten und vor allem jede Art von Unreinheit meiden.
Zweite Lesung
1Iv 3,1-3
Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Johannes
V. 1 Behold what manner of charity (or of love) the Father hath bestowed upon us. St. John had said in the last verse of the foregoing chapter that every one who doth justice, is born of him; i.e. is the son of God by adoption. But the world knoweth us not, nor esteems and values us as such: and no wonder, because they have not known, nor acknowledged, nor reverenced God as they ought. We indeed are the sons of God; we believe it, because God has assured us of it; but it hath not yet appeared what we shall be, (ver. 2) to what glory or happiness we shall thereby be exalted hereafter, for neither the eye hath seen, nor the ear heard, nor hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for those who love him. (1 Corinthians ix. 2.) We only know this, that his elect shall be like to him, because they shall see him as he is, when they shall enjoy him in heaven. (Witham)
Ganzes Kapitel →2 Geliebte! jetzt sind wir Kinder Gottes, aber noch ward es nicht offenbar, was wir sein werden. Wir wissen, dass, wenn er sich offenbart, wir ihm ähnlich sein werden, weil wir ihn schauen werden, so wie er ist.
3 Und jeder, der diese Hoffnung auf ihn hat, heiligt sich, sowie auch er heilig ist.
Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 3, STh 12, CR 6)
Frage 247 Können wir die Glückseligkeit des Paradieses begreifen?
Nein, wir können die Glückseligkeit des Paradieses nicht begreifen, weil sie die Erkenntnisse unseres begrenzten Geistes übersteigt und weil die Güter des Himmels nicht mit den Gütern dieser Welt verglichen werden können.
Frage 248 Worin besteht die Glückseligkeit der Auserwählten?
Die Glückseligkeit der Auserwählten besteht darin, Gott, den Quell jedes Gutes, für immer zu schauen, zu lieben und zu besitzen.
Frage 934 Wer sind die, die reines Herzens sind?
Die reinen Herzens sind jene, die keinerlei Zuneigung zur Sünde haben und sich von ihr fernhalten und vor allem jede Art von Unreinheit meiden.
Alle anzeigen (12)
Evangelium
Mt 5,1-12a
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 1 What is said here, does not follow immediately what was said in the preceding chapter. See Luke vi.
Ganzes Kapitel →V. 2 Opening his mouth. It is a Hebraism, to signify he began to speak. (Witham) This is a common expression in Scripture, to signify something important is about to be spoken. Thus it is used in various other places, as "Job opening his mouth cursed his day, and said," &c. Daniel, chap. x. et alibi. (Jansenius) And why is it added, says St. Chrysostom "and opening his mouth," without doubt that we might know, that not only when he spoke, but even when silent, he gave instruction: sometimes, therefore, he opened his mouth; at other times he spoke by his very actions. (Hom. xv.)
Ganzes Kapitel →V. 3 The poor in spirit;[1] which, according to the common exposition, signifies the humble of mind and heart. Yet some understand it of such as are truly in poverty and want, and who bear their indigent condition with patience and resignation. (Witham) That is, the humble; and they whose spirit is not set upon riches. (Challoner) It is not without reason that the beatitudes are disposed of in this order. Each preceding one prepares the way for what immediately follows, furnishing us in particular with spiritual arms of such graces as are necessary for obtaining the virtue of the subsequent beatitude. Thus the poor in spirit, i.e. the truly humble, will mourn for their transgressions, and whoever is filled with sorrow and confusion for his own sins, cannot but be just, and behave to others with meekness and clemency; when possessed of these virtues, he then becomes pure and clean of heart. Peace of conscience reigns in this assemblage of virtues, and cannot be expelled the soul by any tribulations, persecutions, or injustices of men. (St. Chrysostom, hom. xv.) What is this poverty of spirit, but humility and contrition? This virtue of humility is placed in the first place, because it is the parent of every other virtue, as pride is the mother of every vice. Pride deprived our first parents of their original innocence, and nothing but humility can restore us to our former purity. We may pray and fast, we may be possessed of mercy, chastity, or any virtues, if humility do not accompany them, they will be like the virtue of the Pharisee, without foundation, without fruit. (Hom. xv.)
V. 3 The humble. See St. Chrysostom hom. xv. in Matt. St. Jerome on this place in his Commentary on St. Matt. St. Augustine, Serm. Domini in Monte. tom. iii, part 2. p. 166, &c. [2]
Ganzes Kapitel →V. 4 The land of the living, or the kingdom of heaven. The evangelist prefers calling it the land of the living in this place, to shew that the meek, the humble, and the oppressed, who are spoiled of the possession of this earth by the powerful and the proud, shall obtain the inheritance of a better land. (Menochius) "They shall possess the land," is the reward annexed by our Saviour to meekness, that he might not differ in any point from the old law, so well known to the persons he was addressing. David, in psalm xxxvi, had made the same promise to the meek. If temporal blessings are promised to some of the virtues in the beatitudes, it is that temporal blessings might always accompany the more solid rewards of grace. But spiritual rewards are always the principal, always ranked in the first place, all who practice these virtues are pronounced blessed. (Hom. xv.)
Ganzes Kapitel →V. 5 Not those that mourn for worldly motives, but such as mourn for their sins, are blessed. The sorrow that is according to God, says St. Paul, worketh penance steadfast unto salvation, but the sorrow of the world worketh death. (2 Corinthians vii. 10.) The same is promised in St. John; (xvi. 20,) you shall weep and lament, but the world shall rejoice; and you shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. (Menochius)
Ganzes Kapitel →V. 6 Hunger and thirst; i.e. spiritually, with an earnest desire of being just and holy. But others again understand such as endure with patience the hardships of hunger and thirst. (Witham) Rupertus understands those to whom justice is denied, such as poor widows and orphans. Maldonatus those who from poverty really suffer hunger and thirst, because justice is not done them. (Menochius) They shall be filled with every kind of good in their heavenly country. I shall be filled when thy glory shall appear. (Psalm xvi.)
Ganzes Kapitel →V. 7 Not only the giving of alms, but the practice of all works of mercy, both corporal and spiritual, are recommended here, and the reward will be given on that day when God will repay every one according to his works, and will do by us, as we have done by our brethren. (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 8 The clean of heart are either those who give themselves to the practice of every virtue, and are conscious to themselves of no evil, or those who are adorned with the virtue of chastity. For nothing is so necessary as this purity in such as desire to see God. Keep peace with all and chastity, says St. Paul, for without this none can see God. Many are merciful to the poor and just in their dealings, but abstain not from luxury and lust. Therefore our Saviour, wishing to shew that mercy was not sufficient, adds, that if we would see God, we must also be possessed of the virtue of purity. (St. Chrysostom, hom. xv.) By this, we shall have our heart exempt from all disordinate love of creatures, and shall be exclusively attached to God. (Haydock) The clean of heart, i.e. they who are clean from sin: who are pure in body and mind, says St. Chrysostom. It seems to be a particular admonition to the Jews, who were mostly solicitous about an outward and legal cleanness. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 9 To be peaceful ourselves and with others, and to bring such as are at variance together, will entitle us to be children of God. Thus we shall be raised to a participation in the honour of the only begotten Son of God, who descended from heaven to bring peace to man, and to reconcile him with his offended Creator. (St. Chrysostom, hom. xv.)
Ganzes Kapitel →V. 10 Heretics and malefactors suffer occasionally, but they are not on this account blessed, because they suffer not for justice. For, says St. Augustine they cannot suffer for justice, who have divided the Church; and where sound faith or charity is wanting, there cannot be justice. (Cont. epis. Parm. lib. i. chap. 9. ep. 50. ps. 4. conc. 2.) (Bristow) By justice here we understand virtue, piety, and the defence of our neighbour. To all who suffer on this account, he promises a seat in his heavenly kingdom. We must not think that suffering persecution only, will suffice to entitle us to the greatest promises. The persecutions we suffer must be inflicted on us on his account, and the evils spoken of us must be false and contradicted by our lives. If these are not the causes of our sufferings, so far from being happy, we shall be truly miserable, because then our irregular lives would be the occasion of the persecutions we suffer. (St. Chrysostom, hom. xv.)
Ganzes Kapitel →11 Selig seid ihr, wenn euch die Menschen schmähen und verfolgen, und alles Böse mit Unwahrheit wider euch reden um meinetwillen!
V. 12 Reward, in Latin merces, in Greek misthos, signifies wages done for hire, and due for work, and presupposes merit. (Bristow) If you participate in the sufferings of the prophets, you will equally participate in their glory, their reward. (Haydock)
Ganzes Kapitel →Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 14, STh 23, CR 3)
Frage 428 Was befehlen uns das sechste und das neunte Gebot?
Das sechste Gebot befiehlt uns, keusch und sittsam zu sein in Handlungen, Blicken, im Benehmen und in Worten. Das neunte Gebot befiehlt uns, auch innerlich, das heißt im Geiste und im Herzen, keusch und rein zu sein.
Frage 468 Wie kann der Christ im Stande der Armut zufrieden sein?
Der Christ kann auch im Stande der Armut zufrieden sein, wenn er bedenkt, dass das größte Gut ein reines und ruhiges Gewissen ist, dass unsere wahre Heimat der Himmel ist und dass Jesus Christus aus Liebe zu uns arm geworden ist und all jenen einen besonderen Lohn verheißen hat, die die Armut mit Geduld ertragen.
Frage 587 Warum gibt man dem Gefirmten einen leichten Backenstreich?
Man gibt dem Gefirmten einen leichten Backenstreich, damit er weiß, dass er bereit sein muss, jede Schmach und jede Pein für den Glauben an Jesus Christus zu ertragen.
Frage 926 Wie viele und welche sind die evangelischen Seligpreisungen?
Der evangelischen Seligpreisungen sind acht: 1. Selig sind die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. 2. Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich besitzen. 3. Selig sind die Weinenden, denn sie werden getröstet werden. 4. Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit, denn sie sollen gesättigt werden. 5. Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. 6. Selig sind, die reines Herzens sind, denn sie werden Gott schauen. 7. Selig sind die Friedfertigen, denn sie werden Kinder Gottes genannt werden. 8. Selig sind, die Verfolgung leiden um der Gerechtigkeit willen, denn ihrer ist das Himmelreich.
Frage 927 Warum hat uns Jesus Christus die Seligpreisungen vorgelegt?
Jesus Christus hat uns die Seligpreisungen vorgelegt, um uns die Grundsätze der Welt verabscheuen zu lassen und uns einzuladen, die Grundsätze seines Evangeliums zu lieben und zu üben.
Frage 929 Wer sind die Armen im Geiste, die Jesus Christus selig nennt?
Die Armen im Geiste sind nach dem Evangelium jene, deren Herz von den Reichtümern losgelöst ist; sie gebrauchen sie gut, wenn sie sie besitzen; sie suchen sie nicht mit Ängstlichkeit, wenn sie deren ermangeln; sie ertragen ihren Verlust mit Ergebung, wenn sie ihnen genommen werden.
Frage 930 Wer sind die Sanftmütigen?
Die Sanftmütigen sind jene, die den Nächsten mit Milde behandeln und dessen Mängel und das Unrecht, das sie von ihm empfangen, mit Geduld ertragen, ohne Klagen, Groll oder Rache.
Frage 931 Wer sind jene, die weinen und dennoch selig genannt werden?
Jene, die weinen und dennoch selig genannt werden, sind jene, die ergeben die Trübsale ertragen und die trauern über die begangenen Sünden, über die Übel und die Ärgernisse, die man in der Welt sieht, über die Ferne vom Paradiese und über die Gefahr, es zu verlieren.
Frage 932 Wer sind jene, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit?
Jene, die hungern und dürsten nach der Gerechtigkeit, sind jene, die glühend verlangen, immer mehr in der göttlichen Gnade und in der Übung der guten und tugendhaften Werke zu wachsen.
Frage 933 Wer sind die Barmherzigen?
Die Barmherzigen sind jene, die ihren Nächsten in Gott und aus Liebe zu Gott lieben, Mitleid mit seinen sowohl geistlichen als auch leiblichen Nöten haben und ihm nach ihren Kräften und ihrem Stande aufzuhelfen suchen.
Frage 934 Wer sind die, die reines Herzens sind?
Die reinen Herzens sind jene, die keinerlei Zuneigung zur Sünde haben und sich von ihr fernhalten und vor allem jede Art von Unreinheit meiden.
Frage 935 Wer sind die Friedfertigen?
Die Friedfertigen sind jene, die den Frieden mit dem Nächsten und mit sich selbst bewahren und Frieden zwischen jene zu stiften suchen, die uneins sind.
Frage 936 Wer sind jene, die Verfolgung leiden um der Gerechtigkeit willen?
Jene, die Verfolgung leiden um der Gerechtigkeit willen, sind jene, die Spott, Tadel und Verfolgungen um des Glaubens und des Gesetzes Jesu Christi willen mit Geduld ertragen.
Frage 937 Was bedeuten die verschiedenen Belohnungen, die von Jesus Christus in den Seligpreisungen verheißen sind?
Die verschiedenen Belohnungen, die von Jesus Christus in den Seligpreisungen verheißen sind, bedeuten alle unter verschiedenen Namen die ewige Herrlichkeit des Himmels.
Alle anzeigen (23)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral