Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 73, a. 3

Werden die Kräfte der Himmel erschüttert werden, wenn der Herr kommt?

Einwand 1. Es scheint, dass die Kräfte der Himmel nicht erschüttert werden, wenn der Herr kommt. Als Kräfte der Himmel können nämlich nur die seligen Engel bezeichnet werden. Die Unveränderlichkeit gehört jedoch zum Begriff der Seligkeit. Also werden sie nicht bewegt werden können.

Einwand 2. Ferner: Die Ursache des Staunens ist die Unwissenheit, wie am Anfang der Metaphysik hervorgeht. Wie aber die Furcht von den Engeln weit entfernt ist, so auch die Unwissenheit: weil, wie Gregor sagt, was sollten jene nicht sehen, die den sehen, der alles sieht? Also werden sie nicht durch Staunen bewegt werden können, wie im Text gesagt wird.

Einwand 3. Ferner: Alle Engel werden beim göttlichen Gericht zugegen sein: daher heißt es in Offb 7, 11: Alle Engel standen rings um den Thron. Die Kräfte bezeichnen jedoch eine einzige besondere Ordnung unter den Engeln. Also hätte von ihnen nicht eher gesagt werden dürfen, dass sie bewegt werden, als von den anderen Engeln.

Dagegen spricht: In Ijob 26, 11 heißt es: Die Säulen des Himmels zittern vor seinem Kommen. Unter den Säulen des Himmels können aber nur die Kräfte der Himmel verstanden werden. Also werden die Kräfte der Himmel erschüttert werden.

Ferner: In Mt 24, 29 heißt es: Die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.

Ich antworte: Die Kräfte bei den Engeln werden auf zweifache Weise bezeichnet, wie aus Dionysius im Buch Über die himmlische Hierarchie hervorgeht: Zuweilen nämlich wird der Name der Kräfte einer einzigen Ordnung zugeeignet, welche nach ihm die mittlere der mittleren Hierarchie ist, nach Gregor aber die oberste der untersten Hierarchie. Auf andere Weise wird er gemeinsam für alle himmlischen Geister genommen.

Und auf beide Weisen kann er im vorliegenden Fall genommen werden. Im Text wird er nämlich so ausgelegt, wie er auf die zweite Weise genommen wird, nämlich für alle Engel. Und dann wird gesagt, dass sie bewegt werden wegen des Staunens über das Neue, das in der Welt sein wird, wie im Text gesagt wird.

Es kann auch so ausgelegt werden, wie Kräfte der eigentliche Name einer Ordnung ist. Und dann wird gesagt, dass jene Ordnung vor den anderen bewegt werde aufgrund der Wirkung: weil jener Ordnung nach Gregor zugeschrieben wird, Wunder zu wirken, welche vor allem um jene Zeit geschehen werden. Oder weil jene Ordnung, da sie zur mittleren Hierarchie gehört nach Dionysius, keine begrenzte Macht hat: daher muss ihr Dienst die allgemeinen Ursachen betreffen. Daher scheint es das eigentümliche Amt der Kräfte zu sein, die Himmelskörper zu bewegen, welche die Ursache jener Dinge sind, die in der niederen Natur geschehen. Und dies besagt auch der Name selbst, da sie Kräfte der Himmel genannt werden. Dann werden sie also bewegt werden, weil sie von ihrer Wirkung ablassen werden, indem sie künftig die Himmelskörper nicht mehr bewegen: so wie auch jene Engel, die zum Schutze der Menschen bestimmt sind, sich künftig nicht mehr dem Amte des Behütens widmen werden.

Zu 1.: Jene Veränderung wandelt nichts ab, was zu ihrem Zustande gehörte: sondern sie bezieht sich entweder auf ihre Wirkungen, die abgewandelt werden können ohne deren eigene Veränderung; oder auf die neue Betrachtung der Dinge, welche sie zuvor gemäß den miterschaffenen Formen nicht sehen konnten. Diesen Wechsel der Gedanken nimmt ihnen die Seligkeit aber nicht. Daher sagt Augustinus, dass Gott die geistige Kreatur durch die Zeiten bewegt.

Zu 2.: Das Staunen pflegt über jene Dinge zu sein, die unsere Verfassung oder unser Vermögen übersteigen. Und demgemäß werden die Kräfte der Himmel die göttliche Kraft bestaunen, die solches wirkt, insofern sie hinter deren Nachahmung und Begreifen zurückbleiben: nach welcher Weise Agnes sagte, dass die Sonne und der Mond ihre Schönheit anstaunen. Und so wird im Engel keine Unwissenheit gesetzt, sondern das Begreifen Gottes ausgeschlossen.

Zu 3.: Die Antwort erhellt aus dem Gesagten.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.