Suppl., q. 11
Über das Siegel der Beichte
Hierauf wird über das Siegel der Beichte gefragt. Und hierüber werden fünf Fragen aufgeworfen. Erstens: Ist der Mensch in jedem Falle verpflichtet, dasjenige zu verhehlen, was er unter dem Siegel der Beichte hat? Zweitens: Erstreckt sich das Siegel der Beichte auf anderes als jenes, was zur Beichte gehört? Drittens: Hat allein der Priester das Siegel der Beichte? Viertens: Kann der Priester es anderen mit Erlaubnis des Beichtenden offenbaren? Fünftens: Ist er verpflichtet, dieses zu verhehlen, selbst wenn er es auf andere Weise wüsste?
Artikel
- Ist der Priester in jedem Falle verpflichtet, die Sünden zu verhehlen, die er unter dem Siegel der Beichte weiß?
- Erstreckt sich das Siegel der Beichte auf anderes als jenes, was zur Beichte gehört?
- Hat allein der Priester das Siegel der Beichte?
- Kann der Priester mit Erlaubnis des Beichtenden die Sünde einem anderen offenbaren?
- Kann dasjenige, was jemand durch die Beichte und auch auf andere Weise weiß, einem anderen geoffenbart werden?
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.