Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 11, a. 4

Kann der Priester mit Erlaubnis des Beichtenden die Sünde einem anderen offenbaren?

Einwand 1. Es scheint, dass der Priester mit Erlaubnis des Beichtenden eine Sünde, die er unter dem Siegel der Beichte hat, einem anderen nicht offenbaren kann. Denn was der Obere nicht kann, kann der Untere nicht. Aber der Papst könnte niemandem erlauben, dass er eine Sünde, die er in der Beichte hat, einem anderen offenbare. Folglich kann auch jener, der beichtet, ihm dies nicht erlauben.

Einwand 2. Ferner kann dasjenige, was wegen des Gemeinwohls eingesetzt ist, nicht nach dem Belieben eines Einzelnen geändert werden. Aber das Verhehlen der Beichte ist wegen des Wohls der ganzen Kirche eingesetzt, damit die Menschen vertrauensvoller zur Beichte hinzutreten. Folglich kann derjenige, der beichtet, dem Priester nicht erlauben, es zu sagen.

Einwand 3. Ferner, wenn dem Priester die Erlaubnis gegeben werden könnte, scheint den schlechten Priestern eine Gelegenheit zur Straflosigkeit gegeben zu werden: denn sie könnten vorgeben, dass sie mit Erlaubnis des Beichtenden gesprochen hätten, und so straflos sündigen; was unpassend ist. Und so scheint es, dass ihm vom Beichtenden keine Erlaubnis gegeben werden kann.

Einwand 4. Ferner wird derjenige, welchem dieser es offenbaren wird, diese Sünde nicht unter dem Siegel der Beichte haben. Und so wird eine Sünde öffentlich gemacht werden können, die bereits getilgt ist. Was unpassend ist. Folglich kann er keine Erlaubnis geben.

Dagegen spricht: Der Obere kann den Sünder mit einem Brief an einen unteren Priester mit dessen Willen senden. Folglich kann der Priester mit dem Willen des Beichtenden die Sünde einem anderen offenbaren.

Ferner, wer etwas durch sich selbst tun kann, kann es auch durch einen anderen tun. Aber der Beichtende kann seine Sünde, die er getan hat, durch sich selbst einem anderen offenbaren. Folglich kann er es durch den Priester tun.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass es zwei Dinge gibt, derentwegen der Priester verpflichtet ist, die Sünde zu verheimlichen: erstens und hauptsächlich, weil diese Verheimlichung selbst vom Wesen des Sakramentes ist, insofern er sie als Gott weiß, dessen Stelle er bei der Beichte vertritt; auf andere Weise, um Ärgernis zu vermeiden. Der Beichtende kann aber bewirken, dass der Priester dasjenige, was er als Gott wusste, auch als Mensch wisse: was er tut, indem er ihm erlaubt, es zu sagen. Und deshalb bricht er, wenn er es sagt, das Siegel der Beichte nicht. Dennoch muss er das Ärgernis beim Sagen vermeiden: damit er nicht dafür gehalten werde, dass er das vorgenannte Siegel gebrochen habe.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass der Papst dem Priester nicht erlauben kann, es zu sagen, weil er nicht bewirken kann, dass dieser es als Mensch wisse. Was dennoch jener bewirken kann, der beichtet.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass jenes nicht aufgehoben wird, was wegen des Gemeinwohls eingesetzt ist: weil das Siegel der Beichte nicht gebrochen wird, da gesagt wird, dass es auf andere Weise gewusst werde.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass hieraus den schlechten Priestern keine Straflosigkeit gegeben wird: weil ihnen der Beweis obliegt, falls sie angeklagt werden, dass sie es mit Erlaubnis des Beichtenden geoffenbart haben.

Zu 4.: Es ist zu sagen, dass derjenige, zu welchem die Kenntnis der Sünde vermittels des Priesters nach dem Willen des Beichtenden gelangt, an irgendeinem Akt des Priesters teilhat. Und deshalb gilt bezüglich seiner Dasselbe wie bezüglich eines Dolmetschers: es sei denn etwa, der Sünder wolle, dass jener es schlechthin und frei wisse.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.