Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 11, a. 1

Ist der Priester in jedem Falle verpflichtet, die Sünden zu verhehlen, die er unter dem Siegel der Beichte weiß?

Einwand 1. Es scheint, dass der Priester nicht in jedem Falle verpflichtet ist, die Sünden zu verhehlen, die er unter dem Siegel der Beichte weiß. Denn wie Bernhard sagt, streitet das, was für die Liebe eingesetzt ist, nicht gegen die Liebe. Das Verhehlen der Beichte aber würde in irgendeinem Fall gegen die Liebe streiten: wie wenn jemand in der Beichte erfährt, dass einer ein Häretiker ist, den er nicht dazu bewegen kann, von der Verführung des Volkes abzulassen; und ähnlich bezüglich dessen, der durch die Beichte erfährt, dass eine Verwandtschaft zwischen solchen besteht, die die Ehe eingehen wollen. Folglich muss ein solcher die Beichte offenbaren.

Einwand 2. Ferner ist jenes, wozu jemand allein aus Gebot der Kirche verpflichtet wird, nicht notwendig zu beobachten bei einem ins Gegenteil gehenden Befehl der Kirche. Aber das Verhehlen der Beichte ist allein aus der Satzung der Kirche eingeführt. Wenn also von der Kirche geboten wird, dass jeder, der etwas über eine solche Sünde weiß, es sage, muss jener, der es durch die Beichte weiß, es sagen.

Einwand 3. Ferner muss der Mensch mehr sein eigenes Gewissen bewahren als den Ruf eines anderen: weil die Liebe geordnet ist. Bisweilen aber zieht sich jemand, der die Sünde verhehlt, einen Schaden des eigenen Gewissens zu: wie wenn er als Zeuge für jene Sünde herbeigezogen wird und gezwungen wird zu schwören, die Wahrheit zu sagen; oder wenn ein Abt durch die Beichte eines ihm untergebenen Priors eine Sünde erfährt, deren Anlass diesen zum Verderben führt, falls er das Priorat behält, weshalb er verpflichtet ist, es ihm wegen der Pflicht der Hirtensorge zu nehmen, durch die Enthebung aber die Beichte offenkundig zu machen scheint. Folglich scheint es, dass es in irgendeinem Fall erlaubt ist, die Beichte öffentlich zu machen.

Einwand 4. Ferner kann ein Priester durch die Beichte von jemandem, die er hört, das Gewissen empfangen, dass jener einer Vorsteherstellung unwürdig sei. Aber jeder ist verpflichtet, der Beförderung von Unwürdigen zu widersprechen, wenn es ihn angeht. Da er also durch den Widerspruch einen Verdacht bezüglich der Sünde hervorzurufen scheint und so gewissermaßen die Beichte offenbart, scheint es, dass man bisweilen die Beichte offenbaren muss.

Dagegen spricht, was das Dekretale De poenitentia et remissione sagt: Der Priester hüte sich, durch Wort oder Zeichen oder auf irgendeine andere Weise den Sünder irgendwie zu verraten.

Ferner muss der Priester Gott, dessen Diener er ist, gleichförmig werden. Gott aber offenbart die Sünden nicht, die durch die Beichte aufgedeckt werden, sondern deckt sie zu. Folglich darf auch der Priester sie nicht offenbaren.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass in den Sakramenten dasjenige, was äußerlich vollzogen wird, Zeichen der Dinge ist, die sich innerlich ereignen. Und deshalb ist die Beichte, womit sich jemand dem Priester unterwirft, das Zeichen der inneren Unterwerfung, mit welcher sich jemand Gott unterwirft. Gott aber deckt die Sünde dessen zu, der sich ihm durch die Buße unterwirft. Daher muss dies auch im Sakrament der Buße bezeichnet werden. Und deshalb gehört es zur Notwendigkeit des Sakramentes, dass man die Beichte verhehle; und wie ein Schänder des Sakramentes sündigt, wer die Beichte offenbart. Und außer diesem gibt es andere Nutzen dieser Verhehlung: weil hierdurch die Menschen mehr zur Beichte angezogen werden und auch einfältiger ihre Sünden beichten.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass manche sagen, der Priester sei nicht gehalten, unter dem Siegel der Beichte etwas zu bewahren, außer Sünden, bezüglich deren der Büßende Besserung verspricht; andernfalls könne er sie jenem sagen, der nützen und nicht schaden kann. Aber diese Ansicht scheint irrig zu sein, da sie gegen die Wahrheit des Sakramentes ist. Wie nämlich die Taufe ein Sakrament ist, wenngleich jemand heuchlerisch hinzutritt, und deshalb nichts von den Wesentlichkeiten des Sakramentes verändert wird; so hört die Beichte nicht auf, sakramental zu sein, obgleich jener, der beichtet, sich keine Besserung vornimmt. Und deshalb ist sie nichtsdestoweniger im Verborgenen zu halten. Auch streitet das Siegel der Beichte nicht gegen die Liebe. Denn die Liebe verlangt nicht, dass man einer Sünde eine Arznei entgegensetze, die der Mensch nicht weiß. Dasjenige aber, was unter der Beichte gewusst wird, ist gleichsam ungewusst: da er es nicht als Mensch weiß, sondern als Gott. Dennoch muss er in den vorgenannten Fällen irgendein Heilmittel anwenden, soweit er kann ohne Offenbarung der Beichte: wie durch Ermahnung jener, die beichten, und indem er bei den anderen Sorgfalt anwendet, damit sie nicht durch die Häresie verderbt werden. Er kann auch dem Oberen sagen, dass er sorgfältiger über seine Herde wache: so jedoch, dass er nichts sage, was durch Wort oder Wink den Beichtenden verrate.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass das Gebot über die Bewahrung der Beichte dem Sakrament selbst folgt. Und deshalb, wie das Gebot über die abzulegende sakramentale Beichte aus göttlichem Recht ist und der Mensch durch keine menschliche Dispens oder Anordnung von ihm entbunden werden kann, so kann niemand zur Offenbarung der Beichte vom Menschen gezwungen oder ermächtigt werden. Daher darf er, wenn unter der Strafe einer bereits verhängten Exkommunikation geboten wird, dass er sage, falls er etwas über eine solche Sünde wisse, es nicht sagen: weil er annehmen muss, dass die Absicht des Gebietenden lautet: falls er es als Mensch wisse. Und selbst wenn dieser ausdrücklich nach der Beichte fragen würde, dürfte er es auf Befragen nicht sagen. Noch zöge er sich die Exkommunikation zu: weil er seinem Oberen nur als Mensch unterworfen ist; dies aber weiß er nicht als Mensch, sondern als Gott.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass der Mensch nur als Mensch zum Zeugnis herbeigezogen wird. Und deshalb kann er ohne Verletzung des Gewissens schwören, dass er jenes nicht wisse, was er allein als Gott weiß. Ähnlich kann auch der Vorsteher ohne Verletzung des Gewissens eine Sünde ungestraft lassen, die er allein als Gott weiß, oder ohne irgendein Heilmittel. Weil er nicht verpflichtet ist, ein Heilmittel anzuwenden, außer auf jene Weise, wie es an ihn herangetragen wird. Daher muss er bei dem, was an ihn auf dem Bußgericht herangetragen wird, auf demselben Gericht, soweit er kann, ein Heilmittel anwenden: so dass der Abt im vorgenannten Falle ihn ermahne, auf das Priorat zu verzichten. Oder, wenn er nicht will, kann er ihn aus irgendeinem anderen Anlass von der Sorge des Priorats entbinden: so jedoch, dass jeder Verdacht einer Offenbarung der Beichte vermieden werde.

Zu 4.: Es ist zu sagen, dass jemand aus vielen anderen Ursachen für das Amt der Vorsteherschaft für unwürdig erachtet wird als wegen einer Sünde: wie aus Mangel an Wissen oder Alter oder etwas dergleichen. Und deshalb erweckt jener, der widerspricht, weder einen Verdacht bezüglich eines Verbrechens, noch offenbart er die Beichte.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.