Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Der folgende Auszug ist dem monumentalen Werk mit dem Titel The Incarnate Christ and His Critics: A Biblical Defense entnommen, verfasst von Robert M. Bowman Jr. & J. Ed Komoszewski, veröffentlicht bei Kregel Academic, Grand Rapids, MI, 2024, Teil 4: Doing What Only God Does: Jesus’ Divine Deeds, Kapitel 32: The Son as Maker and Sustainer of All Things, S. 612–623.

Meiner Einschätzung nach ist dies DIE beste und umfassendste Darlegung und Verteidigung der biblischen Grundlage für die Gottheit Christi. Jeder ernsthafte trinitarische christliche Student der Heiligen Schrift, Apologet und/oder Theologe muss dieses Buch in seiner Bibliothek haben. Alle Hervorhebungen stammen von mir.

„IN IHM WURDE ALLES SCHAFFEN“ (KOLOSSER 1,16)

Kolosser 1 präsentiert ein theologisch reiches Bekenntnis zu Christus als dem Schöpfer und Erhalter aller Dinge:

welcher uns aus der Gewalt der Finsternis befreit und in das Reich des Sohnes seiner Liebe versetzt hat, in welchem wir die Erlösung haben durch sein Blut, die Vergebung der Sünden; welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung; denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm. (Kol 1,13–17welcher uns aus der Gewalt der Finsternis befreit und in das Reich des Sohnes seiner Liebe versetzt hat, EHV)

In dieser Passage verwendet Paulus unbestreitbar die spezifische Sprache der Schöpfung: „... der Erstgeborene aller Schöpfung. Denn in ihm wurde alles erschaffen, was im Himmel und auf der Erde ist ...“ (Kol 1,15–16welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung; EHV). Beachten Sie die folgenden vier Elemente in diesem kurzen Textabschnitt:

• Ein Verweis auf „die ganze Schöpfung“ (1,15)

• Eine unmittelbar darauf folgende Verwendung des Verbs „wurden erschaffen“ (ektisthē)

• Der konventionelle Ausdruck „alles“ (ta panta), der im hellenistisch-jüdischen Sprachgebrauch für die Gesamtheit der Schöpfung standardmäßig ist

• Die gängige alttestamentliche Art und Weise, die geschaffene Welt als Himmel und Erde umfassend zu bezeichnen (beginnend natürlich in Gen 1,1Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde.; siehe Ex 20,11Denn in sechs Tagen hat der Herr den Himmel und die Erde, das Meer, und alles, was in ihnen ist, gemacht, aber am siebenten Tage ruhte er; darum segnete Gott den Sabbattag und heiligte ihn.; Neh 9,6Du bist der Herr! du allein du hast den Himmel erschaffen und den Himmel der Himmel und all ihre Heerscharen, die Erde und alles, was auf ihr ist, die Meere und alles, was in ihnen ist; und du gibst diesem allem Leben und das Heer des…; Ps 115,15Gesegnet seid ihr von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.; Spr 3,19Der Herr hat die Erde in Weisheit gegründet und die Himmel in Klugheit festgestellt.; Jes 37,16Herr der Heerscharen, Gott Israels der du über den Cherubim thronst, du allein bist der Gott über alle Reiche der Erde, du hast Himmel und Erde erschaffen.; Sach 12,1Last des Wortes des Herrn über Israel. Es spricht der Herr, der den Himmel ausgespannt und die Erde gegründet und des Menschen Geist in diesem geschaffen hat:; siehe auch Apg 4,24Da diese es hörten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott, und sprachen: Herr! du bist es, der den Himmel und die Erde, das Meer und alles, was in ihnen ist, gemacht hat,; Offb 14,7und er sprach mit starker Stimme: Fürchtet den Herrn, und gebet ihm die Ehre; denn die Stunde seines Gerichtes ist gekommen. So betet den an, der den Himmel und die Erde, und das Meer und die Wasserquellen geschaffen hat!)

Jedes dieser vier Elemente in einem anderen Kontext könnte einen anderen Bezug haben; in eine einzige Aussage integriert, können sie jedoch plausibel nur so verstanden werden, dass sie sich auf die ursprüngliche Erschaffung der Welt beziehen. James Dunn, der aus anderen Gründen in dieser Passage gegen die Präexistenz Christi argumentiert, stimmt zu, dass ta panta hier „alles, das Universum, die Gesamtheit der geschaffenen Entitäten ... einschließlich allem, was in dieser Gesamtheit enthalten ist, wie die angefügten Phrasen deutlich machen“bezeichnet.36

Kolosser 1 spricht nicht nur von der Rolle des Sohnes bei der anfänglichen Schöpfung, sondern auch davon, dass er alles zusammenhält: „in ihm hat alles Bestand“ (1,17). Das Wort, das mit „Bestand haben“ übersetzt wird (sunestēken, eine Perfekt-Aktiv-Indikativ-Form von sunistēmi), ist eines von mehreren Wörtern, von denen C. John Collins gezeigt hat, dass sie in der antiken griechischen Philosophie und in hellenistisch-jüdischen Texten mehr oder weniger austauschbar verwendet wurden, um den Gedanken auszudrücken, dass der Kosmos von Gott, dem Logos oder der Weisheit zusammengehalten wird.37 Das Werk De Mundo aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. besagt, dass „alles [panta] von Gott stammt und durch Gott für uns zusammengehalten wird [sunestēken]“ (397b, 14–15).38 Obwohl De Mundo eine heidnische Sichtweise des Göttlichen vertrat, ist die offensichtliche Ähnlichkeit dieser Aussage mit Kolosser 1,17und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm.b (wobei sogar dieselbe Verbform verwendet wird) lehrreich, um zu verstehen, was das Wort in dieser Art von „kosmischem“ Kontext bedeutete. Ebenso schrieb der jüdische Philosoph Philon im 1. Jahrhundert n. Chr., dass nichts ohne Gott „Bestand haben“ kann (sustēnai, die Aorist-Aktiv-Infinitiv-Form von sunistēmi) (Mos. 2.132; siehe auch Josephus, Ant. 12.22).

Ähnliche Aussagen mit synonymen Verben finden sich in der jüdischen Weisheitsliteratur. Sirach (2. Jahrhundert v. Chr.) sagt, dass „durch sein Wort alles zusammengehalten wird [sugkeitai ta panta]“ (Sir 43,26Die das Meer befahren, mögen von den Gefahren desselben erzählen, dass wir, wenn wir es vernehmen, uns verwundern. NRSV). Die Phrase „durch sein Wort“ übersetzt en logō autou, wörtlich „in seinem Wort“was die Parallele zu Kolosser 1,17und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm.b („in ihm“en autō) umso markanter macht. Die Weisheit (1. Jahrhundert v. Chr.), auch Weisheit Salomos genannt, besagt:

Denn der Geist der Weisheit ist milde und lässt den Lästerer nicht ungestraft ausgehen um der Worte seiner Lippen willen … Denn der Geist des Herrn erfüllt den Erdkreis, und er, der das All zusammenhält [to sunechon ta panta], vernimmt jeden Laut. (Weish 1,6–7Denn der Geist der Weisheit ist milde und lässt den Lästerer nicht ungestraft ausgehen um der Worte seiner Lippen willen, denn Gott ist Zeuge seiner Nieren und seines Herzens untrüglicher Erforscher und seiner Zunge Hörer. NRSV)

Die Worte „das, was zusammenhält“ (to sunechon) beziehen sich wahrscheinlich auf „den Geist [pneuma] des Herrn“da beide Ausdrücke grammatikalisch sächlich sind, und nicht auf die „Weisheit“die im Griechischen ein feminines Substantiv ist (sophia). Dennoch sind Weisheit und Geist hier innig miteinander verbunden; ja, die Weisheit wird im unmittelbaren Kontext als „Geist“ bezeichnet. Jüdische Texte konnten davon sprechen, dass Gott, sein Wort, seine Weisheit oder sein Geist das Universum („alles“) „zusammenhalten“. In Kolosser 1,17und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm.b schreibt Paulus dieses göttliche Werk des Zusammenhaltens aller Dinge dem „geliebten Sohn“ des Vaters zu (Kol 1,12–13indem wir Gott, dem Vater, Dank sagen, der uns würdig gemacht hat, Teil zu nehmen am Erbe der Heiligen im Lichte;). Was hellenistisch-jüdische Denker über das Wort oder die Weisheit Gottes sagten (die im Allgemeinen als Aspekt von Gottes eigenem Wesen angesehen wurden), das sagt Paulus direkt und explizit über eine Person, den Sohn Gottes.

Wie in Römer 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen. und 1 Korinther 8,6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von dem alles ist, und für den wir sind; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alles ist, und wir durch ihn. verwendet Paulus auch in Kolosser 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; die präpositionale metaphysische Sprache, die er aus der hellenistisch-jüdischen Adaption des griechischen philosophischen Diskurses übernommen hat: „In ihm [en autō] wurde alles erschaffen ... alles ist durch ihn [di’ autou] und für ihn [eis auton] erschaffen“ (Kol 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; EHV). Wie in Römer 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen. spricht Paulus von „allen Dingen“ (ta panta) und verwendet drei Präpositionalgefüge mit dem Personalpronomen, von denen zwei mit denen in Römer 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen. identisch sind (di’ autou ... eis auton). Doch hier ist die Person, der diese göttlichen Rollen bei der Erschaffung und Erhaltung aller Dinge zugeschrieben werden, der geliebte Sohn des Vaters. Wir sollten diese beiden Präpositionalgefüge in Kolosser 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; so interpretieren, dass sie dieselbe Bedeutung haben wie in Römer 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen., nämlich dass er der Urheber und das Ziel der gesamten Schöpfung ist:

Römer 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen.Kolosser 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen;
Denn von ihm [ex autou] und durch ihn [di’ autou] und für ihn [eis auton] ist alles [ta panta]In ihm [en autō] wurde alles [ta panta] erschaffen ... alles [ta panta] wurde durch ihn [di’ autou] und für ihn [eis autou] erschaffen

Paulus sagt auch, dass alles „in ihm“ geschaffen wurde, das heißt, im Sohn. Kommentatoren haben eine Vielzahl von Erklärungen für die Wendung en autō angeboten, die in dieser Passage dreimal kurz hintereinander vorkommt (Kol 1,16.17.19denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen;). Im unmittelbaren Kontext läuft diese Wendung parallel zu Pauluss häufigem Ausdruck „in Christus“ (und Entsprechungen), der typischerweise den Gedanken der Abhängigkeit von Christus für das Heil vermittelt (Kol 1,2.4.14.28den Heiligen und gläubigen Brüdern in Christus Jesus zu Kolossä.; 2,3.6–7.10–12). Wir können Kolosser 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; auch mit einer anderen dreifachen Beschreibung Gottes als Schöpfer und Erhalter vergleichen, nämlich mit derjenigen in der Rede des Paulus in Athen: „In ihm [en autō] leben, weben und sind wir“ (Apg 17,28Denn in ihm leben wir, und bewegen wir uns, und sind wir; wie auch einige von euern Dichtern gesagt haben: Denn seines Geschlechtes sind auch wir.).

Was Paulus über Christus als präexistenten Mittler (Kol 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen;) und gegenwärtigen Erhalter (1,17) der Schöpfung sagt, lässt sich nur schwer weginterpretieren. In seinem Kolosserkommentar bringt James Dunn so gut wie jeder andere die gängigste Theorie zum Ausdruck, um die Schlussfolgerung zu umgehen, Paulus habe Christus als ewige Gottheit angesehen. Über Vers 16 schreibt er:

What does such language mean when applied to Messiah Jesus? Not, presumably, that the Christ known to his followers during his ministry in Palestine was as such God’s agent in creation; in the first century no less than the twentieth that would be to read imaginative metaphor in a pedantically literal way. It must mean rather that that powerful action of God, expressed by the metaphor of the female Wisdom, in and through whom the universe came into being, is now to be seen as embodied in Christ, its character now made clear by the light of his cross and resurrection (1,18.20).39

Dunns Argument ist hier im Extreme unredlich (ein Zirkelschluss), wie Ausdrücke wie „vermutlich“ und „es muss bedeuten“ verraten. Der Kern des Neuen Testaments besteht gerade darin, dass sich „der Christus, den seine Jünger während seines Wirkens in Palästina kannten“als viel mehr erwies, als sie damals erkannt hatten. Die Evangelien selbst bringen diesen Punkt wiederholt zum Ausdruck, ebenso Paulus persönlich (2 Kor 5,16Darum kennen wir von nun an dem Fleische nach niemand mehr; und wenn wir auch dem Fleische nach Christus gekannt haben, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr.). Die historische, traditionelle christliche Auslegung des Kolosserbriefs (Kapitel 1) und der anderen Stellen, die wir hier diskutieren, ist keineswegs „pedantisch wörtlich“da diese Lesart den Gebrauch bildhafter Sprache wie „Erstgeborener“ und „Haupt des Leibes“ voll und ganz anerkennt (Kol 1,15.18welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung;). Paulus hätte leicht etwas in der Art sagen können, wie Dunn es ihm unterstellt, tat es aber nicht. Der Begriff „Weisheit“ taucht in dem Abschnitt nicht einmal auf. Paulus verwendet das Wort zwar an anderer Stelle im Brief, jedoch niemals in einem kosmischen oder schöpfungsgemäßen Sinn (1,9.28; 2,3.23; 3,16; 4,5). Er verwendet es auch in keiner seiner anderen zweiundzwanzig Vorkommen in seinen Briefen in einem solchen Sinn (Röm 11,33O Tiefe des Reichtums, der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unbegreiflich sind seine Gerichte, und wie unerforschlich seine Wege!; 1 Kor 1,17–2,13Denn Christus hat mich nicht gesandt zu taufen, sondern das Evangelium zu verkünden; doch nicht mit Wortweisheit, damit das Kreuz Christi nicht seiner Kraft beraubt werde.; 3,19; 12,8; 2 Kor 1,12Denn das ist unser Ruhm, das Zeugnis unseres Gewissens, dass wir in Einfalt des Herzens und Aufrichtigkeit aus Gott, und nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes in dieser Welt gewandelt haben, ganz besonders bei euch.; Eph 1,8.17welche uns überreich zu Teil geworden ist durch alle Weisheit und Einsicht,; 3,10).

Dunn strengt sich besonders an, die Aussage zu erklären, dass „in ihm alles Bestand hat“ (Kol 1,17und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm.). Er rahmt das Problem als eine Wahl zwischen zwei extremen Weisen, den Text zu lesen: „Das ist nicht die Sprache der klinischen Analyse, sondern der poetischen Imagination“40 und da es Erstere nicht sein kann (was niemand behauptet), muss es Letztere sein. Dunn argumentiert, dass die Aussage bestätige, „dass die Weisheit, die das Universum zusammenhält, in ihrem unverwechselbaren Charakter am deutlichsten in Bezug auf Christus zu erkennen ist.“ Er schließt daraus, dass Paulus meine, „dass die fundamentale Vernunft der Welt im großzügigen Ausgießen opferbereiter, erlösender Liebe (1,14) mehr ‚erfasst‘ wird als in der Gier und Habgier, die eher für ‚die Macht der Finsternis (1,12)‘ charakteristisch sind“.41 Ein netter Gedanke, aber keine plausible Auslegung dessen, was „in ihm alles Bestand hat“ bedeutet. Hätte Paulus gesagt, dass in Gott „alles Bestand hat“würde niemand in Frage stellen, dass Paulus Gott dafür rühmte, für die stabile Ordnung und Kohärenz des Kosmos zu sorgen. Was viele Menschen bis heute schockiert, ist, dass Paulus dies über Jesus sagt.

„ALLES IST DURCH DASSELBE GEWORDEN“ (JOH 1,3)

Der Prolog des Johannesevangeliums nennt Christus nicht nur „Gott“ (Joh 1,1.18Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.), er enthält auch zwei ausdrückliche Bekräftigungen der Rolle Christi bei der Schöpfung:

Alles [panta] ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist. In ihm [en autō] war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht leuchtet in der Finsternis, aber die Finsternis hat es nicht erfasst. … Er war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht worden, und die Welt hat ihn [di’ autou] [di’ autou] nicht erkannt. (Joh 1,3–5.10Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist. NASB)

Interessanterweise verwendet Johannes zwei der drei Präpositionalgefüge aus Kolosser 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; („durch ihn“ und „in ihm“). Offenbar wurden solche präpositionalen Metaphysiken sehr schnell zu gängigen Ausdrucksweisen für die Beziehung Christi zum Universum als dessen Schöpfer und Erhalter.

Die meisten englischen Übersetzungen spiegeln die traditionelle Auslegung von Johannes 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist. wider, unabhängig davon, ob sie sagen, dass alles „wurde“ (CEB, LEB, NASB, NJB, NRSV), „gemacht wurde“ (ESV, NIV, NKJV) oder „erschaffen wurde“ (CSB, NET). Fast alle Kommentatoren und andere Gelehrte stimmen dieser Auslegung zu. Die bemerkenswerteste Ausnahme ist John Ashton, ein Experte für die johanneische Literatur, der argumentiert, dass das griechische Verb egeneto nicht „wurden gemacht“ oder „wurden erschaffen“ bedeutet und mit „passierte“ oder „geschah“ übersetzt werden sollte. Ashton weist auch darauf hin, dass Johannes das Wort panta ohne Artikel verwendet, anstatt ta panta, was der üblichen Formulierung entspricht, wenn man sich auf die Schöpfung als „alles“ bezieht. Er räumt ein, dass die Anfangsworte von Johannes 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort., „Im Anfang“ (en archē), auf Genesis 1,1Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde. anspielen, behauptet jedoch, dies sei die einzige Anspielung auf Genesis 1 und daher eine unzureichende Grundlage, um Johannes 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist. so zu lesen, dass es sich auf die Schöpfung bezieht. Wenn er diese Exegese mit einer unpersönlichen Auslegung des Logos verbindet, umschreibt Ashton Johannes 1,3–4Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist. wie folgt:

Von Anfang an hielt Gott seinen Gedanken (den Logos) nahe bei sich, und sein Gedanke war ein Aspekt seiner Göttlichkeit. Die gesamte menschliche Geschichte, jedes einzelne Ereignis, das jemals stattgefunden hat, geschah durch die Vermittlung des Logos; aber das, was im Logos geworden ist (das heißt die besonderen Ereignisse des Eingreifens Gottes zugunsten seines Volkes), das war das Leben, ein Leben, zu verleihen Gottes Vorrecht war, ein Leben, das auch Licht war, Erleuchtung und Offenbarung.42

Ashtons Argumente mögen einige gültige Relativierungen zur Standardauslegung von Johannes 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist. bieten, aber sie widerlegen sie nicht. Wie Ashton selbst einräumt,43 muss die Aussage nur wenige Verse später, dass „die Welt durch ihn geworden ist [egeneto]“ (1,10 NASB), sich auf die ursprüngliche Schöpfung beziehen oder diese zumindest einschließen. Zudem gibt es, entgegen Ashtons Behauptung, mehrere Anspielungen in Johannes 1,1–5Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. auf Genesis 1,1–5Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde.:

• Die Anfangsworte der beiden Bücher sind identisch: „Im Anfang“ (en archē, Gen 1,1Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde. LXX; Joh 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.).

• Beide Texte verwenden wiederholt denselben geläufigen göttlichen Titel „Gott“ (theos, sechsmal in Gen 1,1–5Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde.; dreimal in Joh 1,1–2Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.).

• Der Begriff „Wort“ (ho logos, Joh 1,1.14Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.) spielt darauf an, dass Gott sprach, um seine Schöpfertaten zu vollbringen (Gen 1,3Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht. usw.), eine Anspielung, die in späteren Texten explizit gemacht wird, z. B.: „Durch des Herrn Wort [tō logō] sind die Himmel gefestigt … Denn er sprach und es ward [egenēthēsan]“ (Ps 33,6Durch des Herrn Wort sind die Himmel gefestigt und durch den Hauch seines Mundes all ihr Heer.a.9a NETS [32,6a.9a]; siehe auch 2 Petr 3,5Absichtlich nämlich vergessen sie dies, dass der Himmel einst war, und die Erde aus Wasser und durch Wasser kraft des Wortes Gottes sich gestaltet hat,).

• Das Verb egeneto kommt in Genesis 1 wiederholt vor, unter anderem bei der ersten dieser Schöpfungstaten: „Und Gott sprach: ‚Licht werde [genēthētō].‘44 Und Licht wurde [egeneto]“ (Gen 1,3Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht. LES). Obwohl die anderen Vorkommen von egeneto in Genesis 1 LXX eine andere Bedeutung haben (besonders im Kehrvers „und es wurde [egeneto] Abend, und es wurde [egeneto] Morgen“), bezeichnet das Verb in Genesis 1,3Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht. eindeutig die Schöpfung. Darüber hinaus endet der Abschnitt (oder beginnt die nächste gröbere Einheit) mit dem Wort, das wiederum die Schöpfung bezeichnet: „Dies ist das Buch vom Ursprung des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden [egeneto], an dem Tag, da Gott der Herr Himmel und Erde machte“ (Gen 2,4Folgendes ist die Geschichte des Himmels und der Erde, nachdem sie erschaffen waren. Zur Zeit, als Gott, der Herr, Himmel und Erde machte: LES; vgl. das oben zitierte Ps 33,9Denn er sprach und es ward, er befahl und es war geschaffen.a).

• Beide Passagen ziehen einen scharfen Gegensatz zwischen „dem Licht“to phōs, und „der Finsternis“to skotos (Gen 1,3–5Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht.; Joh 1,4–5In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.).

Diese Parallelen in ihrer Gesamtheit beweisen, dass die Schöpfung ein vorherrschendes Thema in Joh 1,1–5Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. ist. Dennoch wirft Ashton eine berechtigte Frage hinsichtlich von Johannes’ Verwendung von panta ohne Artikel auf, da jüdische und christliche Werke auf Griechisch am häufigsten den Artikel ta mit panta verwenden, wenn sie sich auf die Schöpfung beziehen (wenn auch nicht immer, z. B. Jes 44,24So spricht der Herr, dein Erlöser und dein Bildner vom Mutterleibe her: Ich bin der Herr, der alles vollbringt, der allein die Himmel ausspannt und die Erde festigt, und niemand hilft mir; LXX; Philo, Opif. 28; Josephus, J.W. 5.218). Es mag sein, wie viele Kommentatoren vorgeschlagen haben, dass Johannes den Artikel weglässt, um den Gedanken auszudrücken, dass jedes einzelne Ding durch das Wort ins Dasein gerufen wurde, und nicht einfach das Universum als Ganzes.45 Vielleicht verwendet Johannes panta, um sich auf alles zu beziehen, was geworden ist, nicht nur auf die „Schöpfung“ der Welt und der Dinge in ihr, sondern auch auf die Ereignisse in der Geschichte. Ashton interpretiert Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist. so, dass es sich auf das Wirken Gottes durch das Wort bezieht, „natürlich beginnend bei der Schöpfung“einschließlich der Geschichte Israels „gerade bis zur Menschwerdung“.46 Die Übersetzung von egeneto als „entstanden ist“ (CJB, NABRE) fängt diesen weiteren Sinn ein, der sowohl den Gedanken des Gemachtwerdens von Dingen als auch des Geschehens von Ereignissen umfasst. So gelesen schreibt Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist. dem Wirken des Wortes nicht nur die ursprüngliche Schöpfung der Welt zu, sondern auch das göttliche Werk der Vorsehung, das die Welt erhält und alles, was in ihr geschieht, ermöglicht, sowie das Werk der „neuen Schöpfung“der Welt Leben und Licht zu bringen (siehe Joh 1,4–5.9In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.). Es ist ein nachdenklich stimmender Gedanke, dass selbst jene Menschen, die Jesus Christus ablehnen, ihm ihre Existenz verdanken (Joh 1,10Er war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht worden, und die Welt hat ihn nicht erkannt.).

„HAT ER ZULETZT IN DIESEN TAGEN ZU UNS GEREDET DURCH DEN SOHN, WELCHEN ER ZUM ERBEN ÜBER ALLES GESETZT, DURCH DEN ER AUCH DIE WELT GEMACHT HAT;“ (HEBRÄER 1,2)

Ähnlich wie Joh 1 enthält der Hebräerbrief in Kap. 1 zwei Aussagen über die Rolle Christi bei der Schöpfung: die erste in seiner Einleitung über den Sohn (Hebr 1,1–3Nachdem Gott vor Zeiten vielfach und auf vielerlei Weise durch die Propheten zu den Vätern geredet,) und die zweite in seinem Zitat aus Psalm 102 (Hebr 1,10–12Und: Du hast im Anfange die Erde gegründet, o Herr! und die Werke deiner Hände sind die Himmel.):

Nachdem Gott vorzeiten vielfältig und auf vielerlei Weise zu den Vätern geredet hat durch die Propheten, hat er in diesen letzten Tagen zu uns geredet durch seinen Sohn, den er zum Erben aller Dinge eingesetzt hat, durch den er auch die Welt gemacht hat. Dieser ist die Ausstrahlung seiner Herrlichkeit und der Abdruck seines Wesens und trägt alle Dinge durch das Wort seiner Kraft.

. . . Und

„Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet,

und die Himmel sind die Werke deiner Hände;

sie werden vergehen, du aber bleibst;

und sie alle werden veralten wie ein Gewand

und wie einen Mantel wirst du sie zusammenrollen

und wie ein Gewand werden sie verwandelt werden.

Du aber bist derselbe

und deine Jahre werden nicht aufhören.“ [Ps 102,25–27Rufe mich nicht ab in der Hälfte meiner Tage, von Geschlecht zu Geschlecht währen deine Jahre.] (Heb 1,1–3.10–12Nachdem Gott vor Zeiten vielfach und auf vielerlei Weise durch die Propheten zu den Vätern geredet, NASB)47

Die Aussage, dass Gott die Welt durch seinen Sohn gemacht hat (1,2), wird später durch ein Zitat aus Psalm 102,25–27Rufe mich nicht ab in der Hälfte meiner Tage, von Geschlecht zu Geschlecht währen deine Jahre. untermauert, das beginnt mit: „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind die Werke deiner Hände“ (Heb 1,10Und: Du hast im Anfange die Erde gegründet, o Herr! und die Werke deiner Hände sind die Himmel. NIV, unter Bezugnahme auf Ps 101,26 LXX). Hier finden wir in Hebräer 1,1–2Nachdem Gott vor Zeiten vielfach und auf vielerlei Weise durch die Propheten zu den Vätern geredet, den geläufigen Titel „Gott“ für den Schöpfer und das geläufige Verb „gemacht“ (epoiēsen) für Gottes Schöpferwerk, und in 1,10 einen Bezug auf „den Anfang“„die Erde“ und „die Himmel“die alle aus dem Psalm zitiert sind und ebenfalls in Genesis 1,1Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde. vorkommen. Mehr kann man sich kaum wünschen.

Eine Analyse der gesamten Passage bestätigt, dass das Zitat aus Psalm 102 als schriftgemäße Stütze für die Aussage dienen soll, dass Gott die Welt durch den Sohn gemacht hat (Heb 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat;).48 Es zeigt sich, dass alle alttestamentlichen Zitate in Hebräer 1,5–13Denn zu welchem von den Engeln hat Gott je gesprochen: Du bist mein Sohn, ich habe dich heute gezeugt? Und wiederum: Ich werde ihm Vater, und er wird mir Sohn sein? eine solche Stütze für die Aussagen über den Sohn in den einleitenden Zeilen (1,1–3) bieten, und zwar in derselben Reihenfolge, wie Tabelle 19 zeigt (wobei 1,4 eine zusammenfassende „These“ darstellt, die alle Zitate stützen).49

Tabelle 19. Bejahung und Beleg in Hebräer 1

Bejahung (1,1–3 NRSV)Alttestamentlicher Beleg (1,5–13 NRSV)
Gott … hat zu uns gesprochen durch den Sohn (1,1–2a).Denn zu welchem der Engel hat er jemals gesagt: „Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt“? Und abermals: „Ich werde sein Vater sein, und er wird mein Sohn sein“? (V. 5 unter Bezugnahme auf Ps 2,7Der Herr sprach zu mir: Du bist mein Sohn, ich habe dich heute gezeugt.; 2 Sam 7,14Ich werde ihm Vater sein und er soll mir Sohn sein; wenn er etwas Böses tut, will ich ihn mit der Menschenrute strafen und mit Schlägen der Menschenkinder.).
den er zum Erben aller Dinge eingesetzt hat (1,2b)Und wiederum, als er den Erstgeborenen in die Welt einführt, spricht er: „Alle Engel Gottes sollen ihn anbeten“ (V. 6 unter Bezugnahme auf Dtn 32,43Preiset ihr Völker sein Volk! Denn er rächt das Blut seiner Knechte, und nimmt Rache an ihren Feinden, und ist gnädig dem Lande seines Volkes. / Ps 97,7Zuschanden mögen alle werden, die Bilder anbeten und die sich ihrer Götzen rühmen. Betet ihn an, ihr alle seine Engel!).
durch den er auch die Welten erschaffen hat (1,2c)Und: „Du, Herr, hast im Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind das Werk deiner Hände“ (V. 10 unter Bezugnahme auf Ps 102,25Rufe mich nicht ab in der Hälfte meiner Tage, von Geschlecht zu Geschlecht währen deine Jahre.).
Er ist die Abbildung von Gottes Herrlichkeit und der genaue Abdruck seines Wesens und erhält alle Dinge durch das Wort seiner Kraft (1,3a).„Sie werden vergehen, du aber bleibst; und sie alle werden veralten wie ein Kleid; wie einen Mantel wirst du sie zusammenrollen, und wie ein Kleid werden sie gewechselt werden. Du aber bist derselbe, und deine Jahre werden niemals aufhören“ (V. 11–12 unter Bezugnahme auf Ps 102,26–27Im Anbeginn hast du, o Herr! die Erde gegründet und das Werk deiner Hände sind die Himmel.).
Nachdem er die Reinigung von den Sünden vollbracht hatte, hat er sich zur Rechten der Majestät in der Höhe gesetzt (1,3b).Und zu welchem der Engel hat er jemals gesagt: „Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße mache“? (V. 13 unter Bezugnahme auf Ps 110,1Ein Psalm Davids. Es spricht der Herr zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße!).

Trotz der Klarheit des Textes bestreiten Unitarier im Allgemeinen, dass sich Hebräer 1 auf die ursprüngliche Schöpfung der Welt bezieht. Wir haben zuvor Kegan Chandlers Bemerkung zitiert, dass in Hebräer 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat; der Sohn „derjenige ist, durch den Gott das neue Zeitalter nach der Auferstehung Christi errichtet hat“.50 Anthony Buzzard widmet dem Problem in einem seiner Bücher einen sieben Seiten langen Anhang. Er spekuliert (ohne Beweise zur Untermauerung zu liefern), dass Hebräer 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat; „sich auf zukünftige Zeitalter beziehen könnte oder darauf, dass Jesus der Grund für Gottes Schöpfung von allem ist“. Sein Hauptaugenmerk liegt auf Hebräer 1,10Und: Du hast im Anfange die Erde gegründet, o Herr! und die Werke deiner Hände sind die Himmel., das sich seiner Ansicht nach auf „die neue politische Ordnung des kommenden Zeitalters“ bezieht. Zur Untermauerung dieser Erklärung verweist Buzzard auf den späteren Hinweis auf „die kommende Welt, von der wir sprechen“ (2,5).51

Der Begriff, der in Hebr 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat; mit „Welt“ bzw. „Welten“ (ESV, NASB, NET, NRSV) oder „Universum“ (NABRE, NIV, NLT) übersetzt wird, unterscheidet sich von dem Wort in Hebr 2,5Denn nicht Engeln hat Gott die zukünftige Welt unterworfen, von der wir reden., oikoumenē, das im Allgemeinen die menschliche Welt, „die bewohnte Erde“bezeichnet.52 Der Verfasser verwendete dieses Wort, als er sagte, Gott habe den Engeln geboten, den Sohn anzubeten, als er ihn „in den Erdkreis“ einführte (1,6). Ausleger haben diese Aussage entweder auf die bewohnte Erde (bei der ersten Ankunft Christi in der Menschwerdung), auf den himmlischen Bereich (bei der Himmelfahrt Christi) oder auf den zukünftigen bewohnten Bereich des neuen Himmels und der neuen Erde (bei der Wiederkunft Christi) bezogen.53 Auf jeden Fall bezeichnet oikoumenē einen bewohnten Bereich irgendeiner Art, ein Weltsystem. Wie F. F. Bruce anmerkt, ist die „Welt“ in 2,5 „die neue Weltordnung, die durch die Thronbesteigung Christi zur Rechten Gottes eingeweiht wurde.“54 Wenn der Verfasser von „der zukünftigen Welt, von der wir reden“ spricht, meint er im weiten Sinne das neue System, das durch den Tod, die Auferstehung und die Erhöhung Christi auf den Thron Gottes herbeigeführt wird. An anderer Stelle nennt er diese kommende neue Welt, die bereits eingeweiht, aber noch nicht völlig vollendet ist, „das kommende Zeitalter“ (6,5) und „die zukünftige Stadt“ (13,14).

Hebr 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat; hingegen besagt, dass Gott tous aiōnas durch den Sohn gemacht hat. Dieser Begriff, der wörtlich „die Zeitalter“ bedeutet, bezieht sich unverkennbar auf die ursprüngliche Schöpfung später im selben Brief: „Durch den Glauben verstehen wir, dass die Welten [tous aiōnas] durch das Wort Gottes bereitet worden sind, so dass das, was man sieht, nicht aus Sichtbarem entstanden ist“ (11,3 NKJV). Die Platzierung dieser Aussage am Anfang eines Aufzählung des Glaubens alttestamentlicher Heiliger, angeführt von Abel, Henoch und Noach (11,4–7, vgl. Genesis 4–9), macht es sehr sicher, dass die ursprüngliche Schöpfung (Genesis 1–2) gemeint ist. Diese spätere Verwendung bestätigt, dass auch in Hebr 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat; die ursprüngliche Schöpfung im Blick ist, ganz gleich, ob wir tous aiōnas als „das Universum“ (CSB, ESV, NABRE, NIV, NLT), „die Welt“ (CEV, NASB) oder „die Welten“ (LEB, NET, NKJV, NRSV) übersetzen. Wenn wir die wörtliche Übersetzung verwenden, würden „die Zeitalter“ nicht nur „das kommende Zeitalter“ (6,5) oder „die zukünftige Welt“ (2,5) einschließen, wie Unitarier es behaupten möchten, sondern alle Zeitalter. (Buzzard und Chandler beachten die Relevanz von Hebr 11,3Durch den Glauben erkennen wir, dass die Welt durch Gottes Wort bereitet ist, so dass aus Unsichtbarem das Sichtbare entstand. für die Bedeutung von 1,2 überhaupt nicht.) Die meisten Ausleger argumentieren jedoch, dass der Autor in dieser ungewöhnlichen Verwendung in Hebr 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat; und 11,3 sich sowohl zeitlich als auch räumlich auf das gesamte Universum bezieht.55 Wir könnten den Gedanken mit einer Paraphrase wie „der zeitliche Bereich“ ausdrücken, um die zeitliche Bedeutung des Begriffs zu betonen und gleichzeitig deutlich zu machen, dass er im Kontext die gesamte Schöpfung umfasst. Während also die kommende Welt der erlösten Menschheit, zu deren Einweihung Christus kam, das Hauptthema des Briefes ist, stellt er Christus als den Sohn dar, der auch dafür verantwortlich war, dass die gegenwärtige Welt oder das gegenwärtige Zeitalter ins Dasein gerufen wurde.

Die Anwendung von Ps 102,25Rufe mich nicht ab in der Hälfte meiner Tage, von Geschlecht zu Geschlecht währen deine Jahre. auf den Sohn in Hebr 1,10Und: Du hast im Anfange die Erde gegründet, o Herr! und die Werke deiner Hände sind die Himmel. stellt eine besondere Herausforderung für Ansichten dar, die leugnen, dass Christus die Welt erschaffen hat. Buzzards Behauptung, Hebr 1,10Und: Du hast im Anfange die Erde gegründet, o Herr! und die Werke deiner Hände sind die Himmel. beziehe sich auf „die neue politische Ordnung des kommenden Zeitalters“hätte mehr Plausibilität haben können, wenn der Vers das Wort oikoumenē verwendet hätte, das sich, wie wir sahen, normalerweise auf die Welt der Menschheit bezog. Tatsächlich konnte oikoumenē sich auf das Römische Reich beziehen (z. B. Lk 2,1Es geschah aber in denselben Tagen, dass vom Kaiser Augustus ein Befehl ausging, dass der ganze Erdkreis aufgeschrieben werde.), die politische Ordnung, die einen Großteil der bekannten menschlichen Welt im ersten Jahrhundert beherrschte. Stattdessen verwendet Hebr 1,10Und: Du hast im Anfange die Erde gegründet, o Herr! und die Werke deiner Hände sind die Himmel. unter Zitation von Ps 102,25Rufe mich nicht ab in der Hälfte meiner Tage, von Geschlecht zu Geschlecht währen deine Jahre. die übliche jüdische Sprache für die Schöpfung des Universums. Die Sprache der „Gründung“ ist die typische biblische Rhetorik für Gottes Werk als Schöpfer (Ijob 38,4Wo warst du, als ich den Grund der Erde legte? Sage mir das, wenn du Einsicht hast!; Ps 8,3Aus dem Munde der Kinder und Säuglinge hast du dir Lobpreis bereitet um deiner Feinde willen, um den Feind und den Rachgierigen zu vernichten.; 24,1–2; 78,69; 89,11; 104,5; 119,90; Spr 3,19Der Herr hat die Erde in Weisheit gegründet und die Himmel in Klugheit festgestellt.; 8,29; Jes 40,21Wisset ihr es denn nicht? Habt ihr es nicht gehört? Ward es euch nicht kundgetan von Anbeginn an? Habt ihr nicht die Grundlagen der Erde erkannt?; 48,13; 51,13.16; Am 9,6Er baut im Himmel seinen Thron und gründet ihre Gefüge auf die Erde, er ruft den Gewässern des Meeres und gießt sie über die Oberfläche der Erde hin aus; Herr ist sein Name.; Sach 12,1Last des Wortes des Herrn über Israel. Es spricht der Herr, der den Himmel ausgespannt und die Erde gegründet und des Menschen Geist in diesem geschaffen hat:). Die parallele Beschreibung der Schöpfung als „das Werk deiner Hände“ ist ebenfalls eine Sprache, die an anderer Stelle für das Schöpfungswerk Gottes (Ps 8,6Nur ein Weniges hast du ihn unter die Engel gestellt, mit Herrlichkeit und Ehre ihn gekrönt; Jes 64,8Und nun, Herr! bist du unser Vater, wir aber sind Ton; du bist unser Bildner und Werke deiner Hände sind wir alle.; vgl. Jes 40,12Wer maß in hohler Hand die Wasser und schätzte die Himmel ab mit seiner Spanne? Wer fasste mit drei Fingern der Erde Last und wog nach dem Gewichte die Berge und die Hügel auf der Waage?) und im weiteren Sinne für alles, was Gott tut, verwendet wird (z. B. Ps 28,5Denn sie verstehen die Taten des Herrn nicht noch auch die Werke seiner Hände, du wirst sie niederreißen und nicht wieder aufbauen.; 92,4; 111,7; 138,8; 143,5; Jes 45,11So spricht der Herr, der Heilige Israels, sein Bildner: Fraget mich um das Zukünftige, wegen meiner Söhne und des Werkes meiner Hände lasset es mir befohlen sein!). Bemerkenswerterweise kommen diese beiden Beschreibungen des Wirkens Gottes, die in parallelen Zeilen in Ps 102,25Rufe mich nicht ab in der Hälfte meiner Tage, von Geschlecht zu Geschlecht währen deine Jahre. zu finden sind, an anderer Stelle in den Psalmen besonders häufig vor. Wenn man diese beiden feststehenden Ausdrücke zusammen mit „der Erde“ und „dem Himmel“ als Ergebnis dieses Tuns betrachtet (in den Psalmen ebenfalls üblich, siehe 78,69; 89,11; 115,15; 121,2; 124,8; 134,3; 146,6), schreibt Hebr 1,10Und: Du hast im Anfange die Erde gegründet, o Herr! und die Werke deiner Hände sind die Himmel. dem Sohn das Schöpfungswerk so ausdrücklich zu, wie es die biblische Sprache nur zulässt.

Eine weitere Aussage in Hebr 1 fordert unsere Aufmerksamkeit. Nachdem der Verfasser festgestellt hat, dass Gott durch den Sohn die Weltzeiten erschaffen hat (1,2), beteuert er zudem, dass der Sohn „das All durch das Wort seiner Macht trägt“ (1,3 NASB). Das mit „trägt“ übersetzte Wort (pherōn) besagt, dass der Sohn alles trägt, stützt oder aufrechterhält, und wiederum bezieht sich „das All“ (ta panta) auf alles in der Schöpfung. Während Paulus in Kol 1,17und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm. darlegt, dass Christus alles „zusammenhält“erklärt der Verfasser des Hebräerbriefs, dass Christus alles „trägt“. Wie bereits gezeigt, führt der Verfasser zur Untermauerung dieses Punktes Ps 102,26–27Im Anbeginn hast du, o Herr! die Erde gegründet und das Werk deiner Hände sind die Himmel. an. Himmel und Erde vergehen und nutzen sich ab; aber der Sohn, als der Herr, der sie erschaffen hat, wird sie wandeln, während er derselbe bleibt (Hebr 1,11–12Sie werden vergehen, du aber wirst bleiben, und sie alle werden wie ein Kleid veralten,).

Der Sohn vollbringt dieses Werk der Aufrechthaltung des Alls „durch das Wort seiner Macht“ (Hebr 1,3welcher, da er der Abglanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens ist, und durch das Wort seiner Macht alles trägt, sich, nachdem er uns von Sünden gereinigt, gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe,), was wir treffender als „durch sein mächtiges Wort“ übersetzen könnten. Ob wir „sein“ (autou) hier so verstehen, dass es sich auf Gott (1,1) oder auf den Sohn selbst bezieht, der Text schreibt dem Sohn ausdrücklich das Werk zu, das göttliche, mächtige Wort zur Erhaltung des Alls zu handhaben. Das jüdische Weisheitsbuch Sirach hatte festgehalten, dass „durch sein Wort“das heißt durch das Wort *Gottes*, „alles Bestand hat“ (Sir 43,26Die das Meer befahren, mögen von den Gefahren desselben erzählen, dass wir, wenn wir es vernehmen, uns verwundern.). Dies war die gängige jüdische Auffassung; und in diesem theologischen Milieu behauptet der Hebräerbrief, dass der Sohn das All durch das göttliche Wort erhält.

DAS WERK DES VATERS UND DES SOHNES BEI DER SCHÖPFUNG

Alle vier Passagen, die wir in diesem Kapitel untersucht haben, schreiben dem Sohn, dem präexistenten Jesus Christus, die göttlichen Werke der Erschaffung und Erhaltung des Universums zu. Wie wir ebenfalls sahen, bekennt sich das Neue Testament wiederholt zu Gott als dem Schöpfer und Erhalter des Alls. Bemerkenswerterweise verwendet das Neue Testament weitgehend dieselbe Sprache für die Rollen sowohl des Vaters als auch des Sohnes bei diesen göttlichen Werken (siehe Tabelle 20).

Tabelle 20. Rollen des Vaters und des Sohnes in der Schöpfung

Gott (der Vater)Der Herr Jesus (der Sohn)
ek (ex): „aus“Röm 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen.; 1 Kor 8,6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von dem alles ist, und für den wir sind; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alles ist, und wir durch ihn.; 11,12; vgl. 2 Kor 5,18Alles aber kommt von Gott, der uns mit sich versöhnt hat durch Christus, und uns das Amt der Versöhnung gegeben hat.
dia (di’) + Genitiv: „durch“Röm 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen.; Hebr 2,10Denn es ziemte sich für den, um dessen willen alle Dinge und durch welchen alle Dinge sind, da er viele Kinder zur Herrlichkeit führen wollte, den Urheber ihres Heiles durch Leiden zur Vollendung zu bringen.Joh 1,3.10Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist.; 1 Kor 8,6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von dem alles ist, und für den wir sind; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alles ist, und wir durch ihn.; Kol 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen;; Hebr 1,2hat er zuletzt in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er zum Erben über alles gesetzt, durch den er auch die Welt gemacht hat;
en: „in“Apg 17,28Denn in ihm leben wir, und bewegen wir uns, und sind wir; wie auch einige von euern Dichtern gesagt haben: Denn seines Geschlechtes sind auch wir.; Eph 3,9und alle zu erleuchten, welches die Veranstaltung des Geheimnisses sei, das von Ewigkeit her in Gott verborgen war, der alles erschaffen hat,Kol 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen;; vgl. Joh 1,4In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
eis: „für / auf … hin“Röm 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen.; 1 Kor 8,6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von dem alles ist, und für den wir sind; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alles ist, und wir durch ihn.Kol 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen;

Es ist wahr, dass das Neue Testament niemals sagt, dass alles „aus“ (ek) dem Sohn ist. Auf dieser Grundlage argumentieren Zeugen Jehovas und gelegentlich auch andere, dass der Sohn eine untergeordnete, dienende Rolle im Schöpfungswerk einnimmt.56 Diese spezielle Formulierung kommt jedoch im gesamten Neuen Testament nur wenige Male vor, wenn es darum geht, dass alles in der Schöpfung von Gott oder dem Vater stammt (Röm 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen.; 1 Kor 8,6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von dem alles ist, und für den wir sind; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alles ist, und wir durch ihn.; 11,12; vgl. 2 Kor 5,18Alles aber kommt von Gott, der uns mit sich versöhnt hat durch Christus, und uns das Amt der Versöhnung gegeben hat.). Das Fehlen dieser Formulierung in Bezug auf Jesus ist daher ein allzu schwaches Argument aus dem Schweigen, um irgendeine Minderwertigkeit der Rolle des Sohnes bei der Schöpfung zu beweisen.

Eine Art „ökonomische“ Unterscheidung zwischen den Rollen des Vaters und des Sohnes (sowie des Heiligen Geistes) bei der Schöpfung steht sowohl mit der Heiligen Schrift als auch mit der historischen Trinitätslehre im Einklang. Viele, wenn nicht sogar die meisten orthodoxen christlichen Theologen würden sagen, dass Gott der Vater in einem einzigartigen Sinne der Ursprung von allem ist. Dennoch geht eine solche Unterscheidung keineswegs so weit, anzudeuten, dass der Sohn eine untergeordnete Rolle einnimmt. Wir haben bereits dargelegt, dass die Präpositionalwörter, die Paulus in 1 Kor 8,6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von dem alles ist, und für den wir sind; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alles ist, und wir durch ihn. und Kol 1,16denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; verwendet, Röm 11,36Denn von ihm und durch ihn und in ihm ist alles. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen. sehr nahekommen, wo diese Ausdrücke sich alle auf Gott beziehen. Der Punkt hier ist nicht bloß die Verwendung der einen oder anderen Präposition oder deren lexikalische Bedeutung, sondern die Verwendung solcher Ausdrücke als „präpositionale Metaphysik“ im Kontext von Aussagen über die Abhängigkeit des Universums von seinem Schöpfer und Erhalter.

Schließlich sollten wir uns vor Augen führen, dass Jahwe im weiteren theologischen Kontext des biblisch-jüdischen Denkens der alleinige Schöpfer und Erhalter von allem ist (Neh 9,6Du bist der Herr! du allein du hast den Himmel erschaffen und den Himmel der Himmel und all ihre Heerscharen, die Erde und alles, was auf ihr ist, die Meere und alles, was in ihnen ist; und du gibst diesem allem Leben und das Heer des…; Jes 37,16Herr der Heerscharen, Gott Israels der du über den Cherubim thronst, du allein bist der Gott über alle Reiche der Erde, du hast Himmel und Erde erschaffen.; 44,24). In diesem Kontext ist es schlichtweg unvereinbar, den Sohn als ein erschaffenes, engelhaftes Wesen anzusehen, das das Werk der Erschaffung des Universums im Auftrag seines eigenen Schöpfers vollbracht hat. Angesichts der Tatsache, dass der Sohn an der Erschaffung und der vorsehungsgemäßen Erhaltung aller Dinge teilhat, kann er nicht weniger sein als Jahwe selbst.

36. Dunn, Epistles to the Colossians and to Philemon, 90.

37. C. John Collins“Colossians 1.17 ‘Hold Together’: A Co-opted Term” Biblica 95, no. 1 (2014): 64–87, der alle hier erwähnten Texte erörtert.

38. Pseudo-Aristoteles, De Mundo, übers. von D. J. Furley, in Aristotle, III, LCL 400 (Cambridge: Harvard University Press, 1978), 384 (wobei sunestēken nicht als „konstituiert“sondern als „zusammenhalten“ übersetzt wird, wie in Kol 1,17und er ist vor allen, und alles hat seinen Bestand in ihm.b) (vgl. Collins“Colossians 1.17” 69 Anm. 15).

39. Dunn, Epistles to the Colossians and to Philemon, 91.

40. Dunn, Epistles to the Colossians and to Philemon, 93.

41. Dunn, Epistles to the Colossians and to Philemon, 94.

42. John Ashton, „Excursus IV. The Prologue: God’s Plan for Humankind“in The Gospel of John and Christian Origins (Minneapolis: Fortress Press, 2014), 155.

43. Ashton, „Excursus IV. The Prologue“146.

44. Genēthētō ist die passive Imperativform von egeneto (welche eine mediale Indikativform ist).

45. Z. B. Edward W. Klink III, John, ZECNT (Grand Rapids: Zondervan, 2016), 94.

46. Ashton, „Excursus IV. The Prologue“145–46.

47. Das Zitat in Heb 1,10–12Und: Du hast im Anfange die Erde gegründet, o Herr! und die Werke deiner Hände sind die Himmel. wird in der NASB komplett in Großbuchstaben wiedergegeben.

48. Entgegen z. B. dem Einwand von Stafford, Jehovah’s Witnesses Defended, 2. Aufl., 171.

49. Verschiedene Gelehrte analysieren das Verhältnis zwischen Heb 1,1–3Nachdem Gott vor Zeiten vielfach und auf vielerlei Weise durch die Propheten zu den Vätern geredet, und Heb 1,5–13Denn zu welchem von den Engeln hat Gott je gesprochen: Du bist mein Sohn, ich habe dich heute gezeugt? Und wiederum: Ich werde ihm Vater, und er wird mir Sohn sein? auf ähnliche Weise. Siehe z. B. die Tabelle bei Thomas Schreiner, Commentary on Hebrews, Biblical Theology for Christian Proclamation 36 (Nashville: Holman Reference, 2015), 63.

50. Chandler, The God of Jesus, 300.

51. Buzzard, Jesus Was Not a Trinitarian, 419, 423.

52. BDAG, s.v. „oikoumenē“699.

53. Siehe die Listen von Studien, die diese drei Sichtweisen vertreten, bei Lozano, The Proskynesis of Jesus in the New Testament, 119.

54. Bruce, Epistle to the Hebrews, 71.

55. Z. B. Craig R. Koester, Hebrews: A New Translation with Introduction and Commentary, AYBC 36 (New Haven, CT: Yale University Press, 2008), 178.

56. Z. B. Stafford, Jehovah’s Witnesses Defended, 3. Aufl., 380–81

Weiterführende Literatur

FIRSTBORN OF CREATION REVISITED… AGAIN!

JESUS CHRIST: SUPREME OVER ALL CREATION

CHRIST: THE OFFSPRING OF CREATION?

Der Hebräerbrief und Jesus als Schöpfer

CHRIST & CREATIO EX NIHILO

JWS ADMIT: JESUS IS THE ETERNAL CREATOR!

THE NWT TESTIFIES THAT THE TRINITY IS THE ETERNAL CREATOR!