Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Paulus beschreibt Jesus im Kolosserbrief (Kol 1,15-17welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung;) als den ewigen Schöpfer und Erhalter der gesamten Schöpfung:

„Er ist das Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene der ganzen Schöpfung; denn in ihm wurden ALLE DINGE erschaffen, die im Himmel und auf der Erde sind, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, Fürstentümer oder Gewalten: ALLE DINGE sind durch ihn und auf ihn hin erschaffen; und er IST vor ALLEN DINGEN, und in ihm bestehen ALLE DINGE.“ American Standard Version

„Wer da ist das Abbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene der ganzen Schöpfung, weil in ihm ALLES erschaffen worden ist im Himmel und auf Erden, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Regierungen oder Mächte, ALLES ist durch ihn erschaffen und kommt zu ihm, und vor ALLEM ist er, und in ihm hält ALLES zusammen.“ The Bible in Living English

Die Wachtturm-Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jeovas konnte dies nicht in ihrer Bibel stehen lassen und beschloss daher, in ihrer Verfälschung der Heiligen Schrift das Wort „andere“ hinzuzufügen, da sie zugeben, dass es Jesus andernfalls als den Schöpfer selbst ausweisen würde!

„Er ist das Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene der ganzen Schöpfung; denn durch Vermittlung von ihm wurden alle anderen Dinge in den Himmeln und auf der Erde erschaffen, die sichtbaren und die unsichtbaren, es seien Throne oder Herrschaften oder Regierungen oder Gewalten. Alle anderen Dinge sind durch ihn und für ihn erschaffen worden. Auch ist er vor allen anderen Dingen, und durch Vermittlung von ihm wurden alle anderen Dinge ins Dasein gerufen“,

alle anderen Dinge: Eine wörtliche Wiedergabe des griechischen Textes wäre „alle Dinge“. (Vergleiche Kingdom Interlinear.) Eine solche Wiedergabe könnte jedoch den Eindruck erwecken, Jesus sei nicht erschaffen worden, sondern der Schöpfer selbst.

Und dieser Gedanke würde nicht mit dem übrigen Teil der Bibel [sic] übereinstimmen, einschließlich des vorangehenden Verses, der Jesus als „den Erstgeborenen der Schöpfung“ bezeichnet. (Kol 1,15welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung;; vergleiche Offb 3,14Und dem Engel der Gemeinde zu Laodicia schreibe: Dies spricht der Amen, der getreue und wahrhaftige Zeuge, welcher der Urgrund der Geschöpfe Gottes ist., wo Jesus als „der Anfang der Schöpfung Gottes“ bezeichnet wird.)

Außerdem kann das griechische Wort für „alle“ in manchen Zusammenhängen die Bedeutung „alle anderen“ haben, wie zum Beispiel in Lk 13,2Und er antwortete, und sprach zu ihnen: Meinet ihr, diese Galiläer seien größere Sünder gewesen als alle andern Galiläer, weil sie solches erlitten haben? („alle anderen“); Lk 21,29Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Betrachtet den Feigenbaum, und alle Bäume. („alle die anderen“); Phil 2,21Denn alle suchen das Ihrige, nicht das, was Jesu Christi ist. („alle die anderen“).

Dies stimmt mit der von Paulus inspirierten Lehre überein, die in 1. Kor 15,27Alles ist ihm unterworfen, so ist ohne Zweifel der ausgenommen, welcher ihm alles unterworfen hat. zu finden ist: „Gott hat ‚alles seinen [Christi] Füßen unterworfen‘. Wenn er aber sagt, dass ‚alles unterworfen worden ist‘, ist es offensichtlich, dass dies den nicht einschließt, der ihm alles unterworfen hat.“

Sowohl die Lehren der Bibel als Ganzes als auch die wahrscheinliche Bedeutung des hier verwendeten griechischen Wortes unterstützen also die Wiedergabe „alle anderen Dinge“., Vergleiche Studienanmerkung zu Phil 2,9.

(New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition): https://www.jw.org/en/library/bible/study-bible/books/colossians/1/; Hervorhebung durch Fett- und Kursivdruck durch mich)

Dieses offenherzige Eingeständnis zeigt, wie verderblich und ruchlos die Wachtturm-Gesellschaft tatsächlich ist, da sie einräumt, dass die schlichte und wörtliche Lesart des inspirierten griechischen Textes von Kolosser 1,16-17denn in ihm ist alles erschaffen, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften, oder Fürstentümer oder Gewalten, alles ist durch ihn und für ihn geschaffen; Christus als den ungeschaffenen Sohn Gottes darstellt, den der Vater eingesetzt hat, um die gesamte Schöpfung zu erschaffen und ihr Leben zu schenken.

Die Gesellschaft hat daher die wörtliche Wiedergabe dieser gottgehauchten Passage absichtlich verfälscht, um diese inspirierte göttliche Wahrheit zu verbergen, dass Jesus nicht Teil der Schöpfung ist, sondern vielmehr als deren eigentlicher Schöpfer von der gesamten Schöpfung unterschieden wird.

WEITERE LEKTÜRE

Offenbarung 3,14: Jesus die Arche der Schöpfung

Offenbarung 3,14 neu betrachtet: Jesus als die Arche der Schöpfung Gottes

Lehrt Offenbarung 3,14, dass Jesus Gottes erste Schöpfung ist? Teil 1, Teil 2

DIE NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG BEWEIST, DASS JESUS UNGESCHAFFEN IST!

DIE NWÜ BEZEUGT, DASS DIE DREIFALTIGKEIT DER EWIGE SCHÖPFER IST!