Suppl., q. 98, a. 3
Können die Verdammten mit rechter und überlegter Vernunft wollen, nicht zu sein?
Einwand 1. Es scheint, dass die Verdammten mit rechter und überlegter Vernunft nicht wollen können, nicht zu sein. Denn Augustinus sagt im 3. Buch Über den freien Willen: "Bedenke, wie groß das Gut des Seins ist, das sowohl die Glücklichen als auch die Elenden wollen: denn zu sein und elend zu sein ist mehr, als überhaupt nicht zu sein."
Einwand 2. Ferner argumentiert Augustinus ebendort so: "Das Vorziehen setzt die Wahl voraus." Aber das Nichtsein ist nicht wählbar, da es keinen Anschein des Guten hat, weil es nichts ist. Also kann das Nichtsein für die Verdammten nicht begehrenswerter sein als das Sein.
Einwand 3. Ferner muss ein größeres Übel mehr geflohen werden. Aber das Nichtsein ist das größte Übel, da es das Gute völlig aufhebt, so dass es nichts übrig lässt. Also muss das Nichtsein mehr geflohen werden als das Elendsein. Und so dasselbe wie zuvor.
Dagegen spricht: Offb 9, 6 heißt es: "In jenen Tagen werden die Menschen den Tod suchen, und der Tod wird vor ihnen fliehen."
Ferner übertrifft das Elend der Verdammten jedes Elend dieser Welt. Aber um dem Elend dieser Welt zu entgehen, ist es für einige wünschenswert zu sterben; daher heißt es Sir 41, 3 f.: "O Tod, wie gut ist dein Urteil für den bedürftigen Menschen, dem die Kräfte schwinden, der im hohen Alter ist, der sich um alles sorgt und der, misstrauisch geworden, die Weisheit verliert." Also ist es erst recht für die Verdammten nach überlegter Vernunft wünschenswert, nicht zu sein.
Ich antworte: Das Nichtsein kann auf zweifache Weise betrachtet werden. Auf die eine Weise an sich. Und so kann es auf keine Weise begehrenswert sein, da es keinen Grund des Gutes hat, sondern eine reine Beraubung des Gutes ist. Auf die andere Weise kann es betrachtet werden, insofern es ein Leben voller Strafe oder Elend aufhebt. Und so nimmt das Nichtsein den Charakter des Guten an: denn "eines Übels zu entbehren ist ein gewisses Gut", wie der Philosoph im 5. Buch der Ethik sagt. Und in dieser Hinsicht ist es für die Verdammten besser, nicht zu sein, als elend zu sein. Daher heißt es Mt 26, 24: "Es wäre gut für jenen Menschen, wenn er nicht geboren wäre." Und zu jenem Wort Jer 20, 14: "Verflucht sei der Tag, an dem ich geboren wurde usw.", sagt die Glosse des Hieronymus: "Es ist besser, nicht zu sein, als übel zu sein." Und demnach können die Verdammten das Nichtsein nach überlegter Vernunft vorziehen.
Zu 1.: Das Wort des Augustinus ist so zu verstehen, dass das Nichtsein nicht an sich wählbar ist, sondern akzidentell, nämlich insofern es dem Elend ein Ende setzt. Denn was gesagt wird, dass das Sein und Leben von allen natürlich begehrt wird, ist nicht auf das schlechte und verdorbene Leben und auf jenes, das in Traurigkeit ist, zu beziehen, wie der Philosoph im 9. Buch der Ethik sagt, sondern schlechthin zu verstehen.
Zu 2.: Das Nichtsein ist nicht an sich wählbar, sondern nur akzidentell, wie gesagt wurde.
Zu 3.: Obwohl das Nichtsein im höchsten Maß ein Übel ist, insofern es das Sein aufhebt, ist es dennoch im höchsten Maß ein Gut, insofern es das Elend aufhebt, welches das größte der Übel ist. Und so wird das Nichtsein vorgezogen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.