Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 98, a. 2

Bereuen die Verdammten manchmal das Böse, das sie getan haben?

Einwand 1. Es scheint, dass die Verdammten niemals das Böse bereuen, das sie getan haben. Denn Bernhard sagt zum Hohenlied, dass "der Verdammte immer die Ungerechtigkeit will, die er getan hat". Also bereuen sie die begangenen Sünden niemals.

Einwand 2. Ferner ist es ein guter Wille, zu wünschen, man hätte nicht gesündigt. Aber die Verdammten werden keinen guten Willen haben. Also werden die Verdammten niemals wünschen, sie hätten nicht gesündigt. Und so dasselbe wie zuvor.

Einwand 3. Ferner ist nach Johannes von Damaskus "der Tod für die Menschen, was der Fall für die Engel ist". Aber der Wille des Engels ist nach dem Fall so unwandelbar, dass er von der Wahl, durch die er zuvor gesündigt hat, nicht abweichen kann. Also können auch die Verdammten die von ihnen begangenen Sünden nicht bereuen.

Einwand 4. Ferner wird die Verkehrtheit der Verdammten in der Hölle größer sein als die der Sünder in dieser Welt. Aber einige in dieser Welt bereuen die begangenen Sünden nicht: entweder wegen der Verblendung des Geistes, wie die Ketzer; oder wegen der Verstocktheit, wie jene, "die sich freuen, wenn sie Böses getan haben, und frohlocken über das Schlimmste" (Spr 2, 14). Also usw.

Dagegen spricht: Weish 5, 3 wird von den Verdammten gesagt: "Sie bereuen in sich selbst."

Ferner sagt der Philosoph im 9. Buch der Ethik, dass "die Schlechten voller Reue sind; denn hinterher betrübt sie das, woran sie sich zuvor erfreut haben". Also bereuen die Verdammten, da sie im höchsten Maß schlecht sind, um so mehr.

Ich antworte: Man kann die Sünde auf doppelte Weise bereuen: auf die eine Weise an sich, auf die andere Weise akzidentell. An sich bereut die Sünde, wer die Sünde als Sünde verabscheut; akzidentell, wer sie wegen etwas mit ihr Verbundenem hasst, etwa wegen der Strafe oder dergleichen. Die Bösen werden also die Sünden nicht an sich bereuen, denn die Zustimmung zur Bosheit der Sünde bleibt in ihnen; sie werden sie aber akzidentell bereuen, insofern sie unter der Strafe leiden, die sie für die Sünde erleiden.

Zu 1.: Die Verdammten wollen die Ungerechtigkeit, aber sie fliehen die Strafe. Und so bereuen sie akzidentell die begangene Ungerechtigkeit.

Zu 2.: Zu wünschen, man hätte wegen der Schändlichkeit der Ungerechtigkeit nicht gesündigt, ist ein guter Wille; aber dieser wird bei den Verdammten nicht sein.

Zu 3.: Die Verdammten können die Sünden bereuen, ohne dass ihr Wille sich von der Sünde abwendet, weil sie an den Sünden nicht das fliehen werden, was sie zuvor begehrt haben, sondern etwas anderes, nämlich die Strafe.

Zu 4.: Die Menschen in dieser Welt, wie verstockt sie auch sein mögen, bereuen ihre Sünden akzidentell, wenn sie dafür bestraft werden; denn, wie Augustinus im Buch der 83 Fragen sagt: "Wir sehen, dass selbst die wildesten Tiere durch die Furcht vor Schmerzen von den größten Lüsten abgehalten werden."

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.