Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 14

Über die Beschaffenheit der Genugtuung

Hierauf ist über die Beschaffenheit der Genugtuung zu handeln. Und hierüber werden fünf Fragen aufgeworfen. Erstens: Kann der Mensch über eine Sünde ohne die andere Genugtuung leisten? Zweitens: Kann jener, der über alle Sünden zuvor reuig war und nachher in eine Sünde fiel, über die anderen Sünden, welche ihm durch die Reue nachgelassen wurden, Genugtuung leisten, während er außerhalb der Liebe verharrt? Drittens: Beginnt für den Menschen, nachdem er die Liebe gehabt hat, die vorhergehende Genugtuung ihm zu nutzen? Viertens: Sind die außerhalb der Liebe vollbrachten Werke verdienstlich für irgendein Gut? Fünftens: Nützen die vorgenannten Werke zur Milderung der Höllenstrafe?

Artikel

  1. Kann der Mensch über eine Sünde ohne die andere Genugtuung leisten?
  2. Kann jemand für früher nachgelassene Sünden Genugtuung leisten, während er außerhalb der Liebe verharrt?
  3. Beginnt für den Menschen, nachdem er die Liebe gehabt hat, die vorhergehende Genugtuung zu nutzen?
  4. Sind die außerhalb der Liebe vollbrachten Werke verdienstlich für irgendein Gut?
  5. Nützen die vorgenannten Werke zur Milderung der Höllenstrafe?

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.