Liturgische Lesungen des Tages
Heiliger Andreas
Apostel

Leben
Der heilige Andreas, Apostel, Sohn des Jona (oder Johannes), wurde in Bethsaida am Ufer des Sees Gennesaret geboren und war der leibliche Bruder des Simon Petrus (Joh 1,40-44Andreas aber, der Bruder des Simon Petrus, war einer von den beiden, welche dies von Johannes gehört hatten, und ihm nachgefolgt waren.). Beide Brüder waren von Beruf Fischer und besaßen zu Beginn des öffentlichen Wirkens Jesu ein gemeinsames Haus in Kafarnaum (Mk 1,16.21.29Als er nun längs des galiläischen Meeres hinwandelte, sah er Simon und Andreas, dessen Bruder, welche eben ihre Netze in das Meer auswarfen (denn sie waren Fischer).). Andreas war zunächst ein eifriger Schüler des heiligen Johannes des Täufers, der am Jordan den Weg des Herrn bereitete (Joh 1,35Des andern Tages stand Johannes abermals da und zwei von seinen Jüngern.). Als der Täufer eines Tages auf den vorübergehenden Jesus hinwies und sprach: »Seht, das Lamm Gottes!«, folgte Andreas ihm sogleich nach und verbrachte jenen Tag bei ihm (Joh 1,36-39Und als er Jesus umherwandeln sah, sprach er: Sehet, das Lamm Gottes!). Da er in Jesus den verheißenen Messias erkannte, suchte Andreas ohne Zögern seinen Bruder Simon auf, sagte ihm voller Freude: »Wir haben den Messias gefunden!«, und führte ihn zu Jesus (Joh 1,41-42Dieser fand zuerst seinen Bruder Simon, und sprach zu ihm: Wir haben den Messias (das ist verdolmetschet Christus) gefunden.). Aus diesem Grund nennt ihn die christliche Überlieferung zu Recht den Erstberufenen.
Nach dieser ersten Begegnung kehrten die Brüder für kurze Zeit zu ihrem Fischereigewerbe zurück, bis Christus sie am See endgültig mit den Worten aufforderte, ihm nachzufolgen, und verhieß, sie zu Menschenfischern zu machen, woraufhin sie alles verließen und ihm nachfolgten (Mt 4,19-20Und er sprach zu ihnen: Folget mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen!; Lk 5,11Und sie führten ihre Schiffe an das Land, verließen alles, und folgten ihm nach.). Andreas wurde unter die Zwölf aufgenommen und steht in allen Evangelienverzeichnissen unter den ersten vier Aposteln (Mt 10,2-4Der zwölf Apostel Namen aber sind diese. Der erste: Simon, welcher Petrus genannt wird, und Andreas, sein Bruder;; Apg 1,13Und als sie hineingekommen waren, stiegen sie in das Obergemach hinauf, wo sie sich aufzuhalten pflegten, nämlich Petrus und Johannes, Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und…). Bei der wunderbaren Brotvermehrung war es Andreas, der den Knaben mit fünf Gerstenbroten und zwei Fischen herbeibrachte (Joh 6,8-9Da sprach einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, zu ihm:), und wenige Tage vor dem Leiden wandte sich Philippus an Andreas, als einige Griechen den Wunsch äußerten, Jesus zu sehen, woraufhin beide sie zum Herrn führten (Joh 12,20-22Es waren aber unter denen, welche hinaufgekommen waren, um am Feste anzubeten, einige Heiden.).
Er war beim Letzten Abendmahl zugegen, sah den auferstandenen Herrn, wohnte seiner Himmelfahrt bei und empfing die Gaben des Heiligen Geistes an Pfingsten. Nach der Zerstreuung der Apostel berichtet Eusebius in der Kirchengeschichte, dass Andreas das Evangelium in Skythien verkündete, während die kirchliche Überlieferung sein Wirken in Kappadokien, Galatien, Bithynien, Thrakien, Mazedonien, Thessalien und Achaia bezeugt. In Byzanz setzte er den heiligen Stachys als ersten Bischof ein. Unter der Herrschaft Kaiser Neros verurteilte ihn der Statthalter Aegeas am 30. November des Jahres 60 in der Stadt Patras in Achaia zum Tod am Kreuz. Um seine Qualen zu verlängern, wurde er nicht mit Nägeln angeschlagen, sondern mit Stricken an ein schräg gestelltes Kreuz gebunden, das seither Andreaskreuz genannt wird. Vom Kreuz herab unterwies der heilige Apostel zwei volle Tage lang das versammelte Volk und pries Christus, bis er seinen Geist an den Herrn übergab.
Verehrung und Patronat
Das Fest des heiligen Apostels Andreas wird in der gesamten Kirche am 30. November begangen. Seine Reliquien wurden um das Jahr 357 feierlich von Patras nach Konstantinopel in die Apostelkirche überführt. Zu Beginn des dreizehnten Jahrhunderts übertrug Kardinal Peter von Capua den Großteil seiner heiligen Gebeine nach Italien, wo sie bis heute mit großer Ehrfurcht in der Kathedrale von Amalfi aufbewahrt werden. Die Kirche von Konstantinopel ehrt ihn als ihren Hauptpatron, und auch Schottland sowie Russland rufen seine Fürsprache an. In der christlichen Kunst wird er als Greis mit langem weißem Haar und Bart dargestellt, der ein schräges Kreuz in X-Form neben sich hält und ein Fischernetz trägt. Er ist der Schutzpatron der Fischer, Fischhändler und Metzger.
Heiliger Mirocles von Mailand
bischof

Leben
Der heilige Mirokles war zu Beginn des vierten Jahrhunderts Bischof der Stadt Mailand in der Provinz Ligurien. Er leitete diese wichtige Diözese in einer entscheidenden Epoche der Kirchengeschichte, in einer Zeit, als die blutigen Verfolgungen aufhörten und durch das Mailänder Edikt im Jahr 313 die Freiheit des christlichen Glaubens verkündet wurde. Als weiser und einsichtiger Hirte widmete sich Mirokles unermüdlich der Erneuerung des kirchlichen Lebens, dem Wiederaufbau der zerstörten Gotteshäuser und der geistlichen Heilung der durch jahrelange Verfolgungen verwundeten Gemeinschaft.
Als in Nordafrika das donatistische Schisma aufkam, das die Einheit der Kirche bedrohte, berief Kaiser Konstantin im Jahr 313 die Lateransynode in Rom unter dem Vorsitz von Papst Miltiades ein. Der heilige Mirokles war einer der wenigen angesehenen italischen Bischöfe, die zur Teilnahme an dieser historischen Synode eingeladen wurden, wo er entschlossen die Einheit der katholischen Kirche verteidigte und die Irrtümer der Donatisten verurteilte. Im Jahr 314 nahm er auch an der Synode von Arles in Gallien teil.
Der Kirchenlehrer der heilige Ambrosius von Mailand erwähnt den heiligen Mirokles in seinen Schriften mit großer Ehrfurcht und Stolz unter seinen treuen und heiligen Vorgängern auf dem Mailänder Bischofsstuhl. Mirokles entschlief in Heiligkeit nach fruchtbarer hirtlicher Arbeit auf dem Weinberg des Herrn.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Mirokles von Mailand wird am 30. November gefeiert, wie das Martyrologium Romanum anführt. Sein Leib wird mit großer Frömmigkeit in Mailand aufbewahrt, in der bedeutenden Basilika des heiligen Viktor (San Vittore al Corpo), wo ihn die Mailänder Kirche seit Jahrhunderten als einen ihrer heiligen Gründer verehrt. In der sakralen Kunst wird er im bischöflichen Gewand mit Mitra und Hirtenstab dargestellt, während er ein Buch der kirchlichen Kanones oder ein Modell einer Kirche in der Hand hält. Die Gläubigen rufen ihn als Fürsprecher für den Frieden und die Einheit der Kirche, für die Bischöfe und Seelsorger sowie um die Gabe der Weisheit bei der Beilegung von Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten an.
Heiliger Galgano Guidotti
einsiedler
Leben
Der heilige Galgano Guidotti wurde in der Toskana in eine adlige Familie geboren. Die ersten Jahre seiner Jugend verbrachte er in weltlichen Vergnügungen, ohne sich um geistliche Güter und das ewige Heil zu kümmern. Doch die Gnade Gottes rührte sein Herz an, sodass er sich bekehrte und beschloss, seine bisherige Lebensweise völlig aufzugeben.
Er begab sich auf den Berg Montesiepi in der Toskana, wo er ein strenges Eremitenleben begann. Als Zeichen des vollständigen Bruchs mit der Welt und der kriegerischen Gewalt stieß er sein Schwert tief in einen Felsen, sodass der Griff die Form eines Kreuzes bildete, vor dem er unaufhörlich betete. Den Rest seines irdischen Lebens verbrachte er in freiwilliger Abtötung des Leibes, im Fasten und in Demut, während er Gott bis zu seinem seligen Tod verherrlichte.
Verehrung und Patronat
Der Gedenktag des heiligen Galgano wird am 30. November gefeiert. Sein Hauptheiligtum befindet sich auf dem Berg Montesiepi in Chiusdino, wo bis heute sein Schwert im Felsen aufbewahrt wird. In der christlichen Kunst wird er als büßender Ritter dargestellt, der vor dem Kreuz kniet, das aus dem in den Felsen gestoßenen Schwert gebildet wird.
Erste Lesung
Rim 10,9-18
Lesung aus dem Brief des Apostels Paulus an die Römer
V. 9 Thou shalt be saved. To confess the Lord Jesus, and to call upon the name of the Lord, (ver. 13.) is not barely the professing of a belief in the person of Christ: but moreover implies a belief of his whole doctrine, and an obedience to his law; without which the calling of him Lord will save no man. (St. Matthew vii. 21.) (Challoner) This passage must be understood like many others of this apostle, of a faith accompanied by a good-will ready to perform what faith says must be practised; as it is required in this very place, that what we believe in the heart, we should confess with our mouth. (Estius)
Ganzes Kapitel →10 Denn mit dem Herzen glaubt man zur Gerechtigkeit, mit dem Munde aber geschieht das Bekenntnis zum Heile.
11 Denn die Schrift sagt: Ein jeder, welcher an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden.
12 Denn es ist kein Unterschied zwischen Juden und Griechen; denn ein und derselbe ist Herr aller, reich für alle, die ihn anrufen.
13 Denn jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird das Heil erlangen.
V. 14 &c. Or how shall they believe, &c. He shews the necessity of preachers, and that all true preachers must be sent, and have their mission from God. Who hath believed our report? [1] Literally, our hearing? Some expound it thus: who hath believed the things we have heard from God, and which we have preached? The common interpretation is, who hath believed what he hath heard from us? (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 15 Unless they be sent. Here is an evident proof against all new teachers, who have all usurped to themselves the ministry, without any lawful mission, derived by succession from the apostles, to whom Christ said, (John xx. 21.) As my Father hath sent me, I also send you. (Challoner) The Almighty sends people to preach two different ways. The one is extraordinary by internal inspiration, as was that of John the Baptist, and all the other prophets; in which case, however, extraordinary proofs must be given that they are sent by God; and the other is ordinary, which is derived from Christ, and from the apostles and their successors, whom he has appointed to be his vicegerents on earth. (Estius)
Ganzes Kapitel →17 Also kommt der Glaube aus der Verkündigung, die Verkündigung aber geschieht durch das Wort Christi.
V. 18 But I say, have they not heard? He puts an objection, and by his answer shews the Jews are inexcusable in not believing, since the gospel has been preached all the world over, and in places where the Jews were, as it was foretold: and also because the Gentiles every where have believed; which even excites you Jews to jealousy against them, as Moses foretold: (Deuteronomy xxxii. 21.) that is, when you now see, that the Gentiles, whom you despised so much, by believing in Christ, have received the gifts of the Holy Ghost, of working miracles, of speaking tongues, of prophecy, &c. (Witham)
Ganzes Kapitel →Wort des lebendigen Gottes.
Alle: Dank sei Gott.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 7, STh 21, CR 9)
Frage 11 Was lehrt uns das Credo?
Das Credo lehrt uns die Hauptartikel unseres heiligen Glaubens.
Frage 18 Sagt sie auf.
1. Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde. 2. Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, 3. empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, 4. gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, 5. hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, 6. aufgefahren in den Himmel; er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters; 7. von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten. 8. Ich glaube an den Heiligen Geist, 9. die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, 10. Vergebung der Sünden, 11. Auferstehung der Toten 12. und das ewige Leben. Amen.
Frage 21 Ist es sehr nützlich, das Credo oft zu beten?
Es ist sehr nützlich, das Credo oft zu beten, um die Glaubenswahrheiten immer tiefer dem Herzen einzuprägen.
Frage 354 Was ist der äußere Gottesdienst?
Der äußere Gottesdienst ist die Huldigung, die man Gott mittels äußerer Handlungen und sinnlicher Gegenstände darbringt.
Frage 680 Warum habt ihr gesagt, dass der Priester vom Bischof approbiert sein muss?
Der Priester muss vom Bischof zum Beichthören approbiert sein, weil zur gültigen Spendung dieses Sakramentes die Weihegewalt allein nicht genügt, sondern auch die Jurisdiktionsgewalt notwendig ist, das heißt die richterliche Vollmacht, welche vom Bischof gegeben werden muss.
Frage 821 Ist das katholische Priestertum in der Kirche notwendig?
Das katholische Priestertum ist in der Kirche notwendig; denn ohne dasselbe wären die Gläubigen des heiligen Messopfers und des größten Teils der Sakramente beraubt, sie hätten niemanden, der sie im Glauben unterwiese, und sie blieben wie Schafe ohne Hirten den Wölfen ausgeliefert, kurz gesagt, es existierte die Kirche nicht mehr so, wie Jesus Christus sie eingesetzt hat.
Frage 864 Was ist der Glaube?
Der Glaube ist eine übernatürliche Tugend, von Gott in unsere Seele eingegossen, durch welche wir, gestützt auf die Autorität Gottes selbst, als wahr glauben alles, was Er geoffenbart hat und was Er uns durch die Kirche zu glauben vorlegt.
Alle anzeigen (21)
Alle anzeigen (9)
Antwortpsalm
Ps 19,2-5
V. 2 Firmament. Hebrew, "expansion," or region of the stars, far above our atmosphere. (Berthier) These two sentences express the same idea, unless the former may denote what we behold, and the firmament be explained of the higher heavens, (Haydock) where we imagine the throne of God to be placed. Some have taken these expressions in a gross sense, and asserted that the heavens are animated, Job xxxviii. 7. But we must allow that they are figurative expressions, which seem to give a soul to plants, stars, &c. (Calmet) The beautiful works of God extort our admiration. (Haydock) The silence of heaven speaks louder than any trumpet. (St. Chrysostom) "Who can behold the heavens, and yet be so foolish as not to acknowledge that a God exists? said Cicero, (Haydock) a learned pagan; (Arusp. and Nat. Deo. 2.; Calmet) though they cannot determine of what nature the Deity may be. (Leg. i.; Menochius) Hands. Chaldean, "Those who look up at the heavens, publish the glory of the Lord; and those who raise their eyes towards the air, announce his works." (Calmet) The silent works declare God's Majesty to those who consider them, and his preachers make the same known to their hearers by word of mouth. (Worthington) St. Paul reproaches the philosophers of paganism for not understanding the language of the creation, Romans i. 20., and Job xii. 7. (Haydock) The Church, which is so often styled the kingdom of heaven, makes God known, not only as a Creator, but also as a Redeemer. The figure is here most beautifully preserved. Heaven denotes the Church, as the stars represent apostolic men, who cease not to perform their duties day or night, in happier days as well as under persecution. Jesus Christ is the true sun of justice, enlightening every man that cometh into the world, (St. John i.) The Fathers have made these remarks. (Berthier) What a consolation must it be for Catholics to think that the true doctrine will never cease, no more than the succession of day and night! We have received our creed, our orders and mission, from the apostles. The chain of succession has never been broken. Unhappy those who make a religion of their own to damn souls! who run, though God send them not! (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 3 Utterth, with great force and abundance, eructat. Knowledge of God. (Berthier) Our knowledge is always on the increase. (Abenezra) The vicissitudes of day and night prove the wisdom of their author. (Eusebius) They seem to sing in succession the praises of God. (Bellarmine) This evinces the power of God, as the perpetual propagation of the gospel does that of Jesus Christ, whose Church will last till the end. (Worthington) All the chief reformers acknowledged that there was no salvation out of the one true Church, and that the Church of Rome is such. (Nightingale, p. 263.) (Haydock)
Ganzes Kapitel →V. 4 There. Symmachus joins this with the preceding. "Will announce knowledge. Not by words or speeches, the sounds of which are not heard," so as to be understood. (Haydock) "They are not languages or words, the signification of which is unknown;" or Hebrew, "never has their voice been heard." Beli, "not," may also signify absque, "without;" and thus we may render, "no speeches, (or country) where their voice has not been heard." (Berthier) The sight of the heavens is sufficient to convince any one of the existence of God. (Haydock) No nation, however barbarous, can plead ignorance. The Fathers have explained this of the gift of tongues, by means of which the apostles spoke languages which they had not studied, Acts ii. 4. (St. Augustine, &c.) Some of every nation have heard, (Worthington) or will embrace, (Haydock) the Christian religion. (Worthington)
Ganzes Kapitel →V. 5 Sound. So, St. Paul reads this text, though the Hebrew have, "line." Yet there is no reason why we should suppose that the Septuagint read differently, or that the Jews have corrupted their copies, as they could derive no advantage from so doing (Berthier) here, unless it were to discredit the apostle; as infidels assert the truth of the Old Testament, to vilify the new. Kum (Haydock) may signify a "line," (Berthier) or "writing." (Abenezra) The greatest exactitude has been observed in forming the world, as if all had been measured by an architect. But the sense of the Vulgate is preferable, and is adopted by Symmachus, St. Jerome, and the Syriac. (Calmet) Protestants, "their line." Marginal note, "their rule or direction." Kolam, "their voice," occurs in the preceding verse. The l might easily be lost, (Haydock) or omitted by a poetical licence. (Genebrard.) (Menochius) Their, refers to the heavens representing the apostles, as St. Paul explains this text, to prove that all were inexcusable who would not believe the gospel. (Berthier)
Ganzes Kapitel →Evangelium
Mt 4,18-22
Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus
V. 18 Jesus wished not only to prove that the establishment of his religion was heavenly, but also to humble the pride of man; and therefore he did not choose orators and philosophers, but fishermen, says St. Jerome. Cyprian, the eloquent orator, was called to the priesthood; but before him was Peter, the fisherman. (St. Chrysostom) Jesus saw two brothers, &c. If we compare what is related by the evangelists, as to the time that St. Peter and St. Andrew became Christ's disciples, we shall find Andrew, who had been a disciple of St. John Baptist, to have brought to Christ his brother Simon. (John i, ver. 40.) But at that time they staid not with him, so as to become his disciples, and to remain with him as they afterwards did, by quitting their boat, their nets, their fishing, and all they had in the world, which is here related; and by St. Mark, (chap. i,) and by St. Luke, chap. v. (Witham)
Ganzes Kapitel →V. 19 Jesus Christ here makes an allusion to the prior occupation of his apostles. David, in his Psalms, makes similar allusions to his former occupation of shepherd: "He took him from the flocks of sheep, he brought him from following the ewes big with young, to feed Jacob, his servant, and Israel, his inheritance." (Psalm lxxvii. ver. 70.) (Menochius)
Ganzes Kapitel →20 Sie aber verließen alsbald ihre Netze und folgten ihm.
V. 21 It was objected by the ancient enemies of Christianity, Porphyrius, Julian the apostate, and others, that Christ chose for his apostles simple and ignorant men, easy to be imposed upon, and not such as would have been on their guard against deception; thus converting that into an argument against the doctrine of Jesus Christ, which of all other circumstances most solidly and forcibly establishes its divinity and authority. (Salmeron. trac. 25.) If Christ had persuaded the ignorant apostles only, there might be some room for such an argument. But if these 12 ignorant men triumphed over the learning, the eloquence, the sophisms of the philosophers themselves, over the strong arm of power in the hands of tyrants, and finally over the devils and passions of men, which were the last to give up the combat against a doctrine that established itself on their ruin, then we may conclude, with St. Paul, that it was wisdom in God to choose the weak things of this world to confound the strong the foolish and the things that are not, to confound those which are. (Haydock)
Ganzes Kapitel →22 Sie aber verließen alsogleich die Netze und ihren Vater, und folgten ihm.
Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
Alle: Lob sei dir, Christus.
Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 4)
Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral