Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Liturgische Lesungen des Tages

Erste Lesung

Jr 3,14-17

Lesung aus dem Buch Jeremia

Haydock-Kommentar

V. 14 Kindred. Only few Israelites returned under Cyrus. The rest came by degrees, though it was more fully accomplished by the conversion of the Gentiles.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 15 Pastors. Zorobabel, &c., but more particularly Christ and his apostles.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 16 Ark. It was no longer at Jerusalem. The law and its figures cease.

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 All. Many might embrace the Jewish religion. But the predictions of the prophets on this head, were not verified, till the gospel was preached. (Calmet) Then many embraced the faith: several captives also returned to God. (Worthington)

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 2)
Summa theologiae
AntwortProphetie bestehe in erster Linie und hauptsächlich im Erkennen; denn die Propheten (von πρό und φάνος) heißen so, weil sie Fernes erkennen. Und deshalb wurden sie im Alten Testamente nach Isidor (7 Ethymol. 8.) „Seher“ genannt, „weil sie das sahen, was die übrigen nicht sahen und schauten was im Geheimnisse verborgen war.“ Weil aber nach 1. Kor. 12. …Ganzer Artikel →
… Und überdies steht dies ausdrücklich gegen jenes, was in Jer 3, Ez 16 und Hos 2 steht, wo ausdrücklich die Verlobung der Synagoge erwähnt wird. Daher war sie nicht wie eine Nebenfrau, sondern wie eine Ehefrau. Und überdies wäre demgemäß die Hurerei das Sakrament jener Verbindung; was widersinnig ist. …Ganzer Artikel →

Antwortpsalm

Jr 31,10-13

Höret das Wort des Herrn, ihr Völker! und verkündet es den Inseln in der Ferne und saget: Der, welcher Israel zerstreut hat, wird es sammeln und es hüten wie ein Hirt seine Herde.

Denn der Herr hat Jakob erlöst und ihn befreit aus der Gewalt des Stärkeren.

Haydock-Kommentar

V. 12 Sion. There shall be no farther schism or idolatry among them. No more, if they prove faithful. This was not the case.

Ganzes Kapitel →

13 Alsdann wird sich die Jungfrau am Reigen erfreuen, Jünglinge und Greise zumal, und ich werde ihre Trauer in Freude wandeln und sie trösten und erfreuen nach ihren Leiden.

Zweite Lesung

2Kor 5,14-17

Lesung aus dem zweiten Brief des Apostels Paulus an die Korinther

Haydock-Kommentar

V. 14 For the charity of Christ, the love of God, the love that Christ has shewn to me and all mankind, and a return of love due to him, presseth me on, is the motive of all that I do; because I consider that if one, our Redeemer Christ Jesus, died for all, then all were dead, and had been lost in their sins, had not Christ come to redeem us. Thus St. Augustine in many places, proving original sin against the Pelagians. Divers interpreters add this exposition, therefore all are dead; that is, ought to die, and by a new life look upon themselves as dead to sin, which is connected with what follows in the next verse. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 15 And Christ died for all, (not only for the predestinate or the elect) that they also, who live, may not now live to themselves; that they may not follow their own inclinations of their nature, corrupted by sin, but may seek in all things the will of Christ, their Redeemer, their Lord, to whom they belong, who died and rose again for them. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 16 Wherefore, henceforth we know no man according to the flesh; i.e. having our thoughts and hearts fixed upon Christ, as he is risen, and has prepared for us an immortal life, we know not, i.e. we do not esteem any thing in this mortal life, nor any man according to any human considerations of this life; we regard not whether they are Jews, and the sons of Abraham, or Gentiles; nay, if we have known and esteemed Christ, as descending from Abraham and David, now we know him so no longer, nor consider him as born a mortal man, but as he is risen immortal, and will bless us with an immortal and eternal glory. (Witham)

Ganzes Kapitel →

Haydock-Kommentar

V. 17 If then any be in Christ, &c. The sense seems to be, if by believing in Christ we are become as it were new creatures, rescued by his grace and his Spirit, the old things are passed away, we must renounce all former carnal affections, all sin and all errors in which either Jews or Gentiles lived. Behold all things are made new: the New Testament succeeds to the Old, the law and doctrine of Christ to the law of Moses, the Christian Church to the Jewish Synagogue, truth and grace to types and figures, &c. (Witham) With the renovated Christian all his thoughts, sentiments, inclinations, and actions, are new.

Ganzes Kapitel →

Wort des lebendigen Gottes.

Alle: Dank sei Gott.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (Pius X. 2, STh 2, CR 2)
Katechismus des hl. Pius X.
Frage 112 Für wen ist Jesus Christus gestorben?

Jesus Christus ist für das Heil aller Menschen gestorben und hat für alle Genugtuung geleistet.

Frage 528 Was ist die heiligmachende Gnade?

Die heiligmachende Gnade ist ein übernatürliches Geschenk, das unserer Seele innewohnt, welches uns gerecht, zu Adoptivkindern Gottes und zu Erben des Himmels macht.

Summa theologiae
AntwortDas Aufsteigen des Herrn sei Ursache unseres Heiles 1. von unserer Seite her; 2. von Christi Seite her: 1. Von unsererSeite her; weil durch sein Aufsteigen unser Geist veranlaßt wird, zu Ihm sich hinzubewegen in Glaube, Hoffnung und Liebe (Art. 1.) und weil wir größere Ehrfurcht vor Ihm haben, da wir Ihn nicht mehr als einen irdischen, sondern als einen himmlischen Menschen anerkennen, nach 2. …Ganzer Artikel →
AntwortDie Wirkung dieses Sakramentes müsse in erster Linie und an leitender Stelle l. von dem aus erwogen werden, was in diesem Sakramente enthalten ist; was da nichts Anderes ist wie Christus. …Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
… If the wisdom of the eternal Father descended upon the earth in the meanness of our flesh, to teach as the maxims of a heavenly life, who is there whom the love of Christ does not compel (2 Cor v. 14) to be come little in the midst of his brethren; and, as a nurse fostering her children, so anxiously to wish for the salvation of his neighbour, that as the Apostle testifies of himself, he desires to deliver not only the Gospel of Jesus Christ to them, but even his own life for them. …Ganzes Kapitel →
From the resurrection of Christ, therefore, we should derive two important lessons of instruction; the one, that, after we have washed away the stains of sin, we should begin to lead a new life, distinguished by integrity, innocence, holiness, modesty, justice, beneficence, and humility; the other, that we should so persevere in that newness of life, as never more, with the divine assistance, to stray from the paths of virtue on which we have once entered.Ganzes Kapitel →

Evangelium

Mt 13,18-23

Lesung aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus

So höret ihr nun das Gleichnis vom Sämanne.

Haydock-Kommentar

V. 19 When any one heareth. This seed falleth upon four different kinds of soil, which represent four different sorts of persons. The 1st, such as continue obdurate in vice; the 2d, such as are unsteady and inconstant in their good resolutions; the 3d, such as are absorbed in the cares and pleasures of life; the 4th, such as have every proper disposition for receiving the word of God with fruit. There cometh the wicked one, o poneros, the devil, and taketh away the word that was sown in their hearts, lest believing they should be saved. (Haydock)

Ganzes Kapitel →

20 Der aber auf den felsigen Grund gesäet ist, ist der, welcher das Wort hört und es sogleich mit Freuden aufnimmt.

Haydock-Kommentar

V. 21 And suffers shipwreck in his faith. (Maldonatus)

Ganzes Kapitel →

22 Der aber unter die Dornen gesäet ist, ist derjenige, welcher das Wort hört; aber die Sorge dieser Welt, und der Trug des Reichtums ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.

23 Der endlich auf ein gutes Erdreich gesäet ist, ist der, welcher das Wort hört, und versteht, und Frucht bringt, und hundertfältig, oder sechzigfältig, oder aber dreißigfältig trägt.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

Alle: Lob sei dir, Christus.

Katechismus und Kommentar zu dieser Lesung (STh 7, CR 1)
Summa theologiae
Einwand 0… Da stellt aber der Herr selbst Matth. 13. eine dreifache Frucht auf, die dem guten Boden entspringt: „Die dreißigfältige, sechzigfältige, hundertfältige.“ Also giebt es nicht zwölf. III. „Letztes“ und ergötzlich zu sein, ist der Wesenscharakter der Frucht. Dies kommt aber den vom Apostel hergezählten Früchten nicht zu. …Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
Antwort… So kann nun die Sorge um das Zeitliche in dreifacher Weise unerlaubt sein: 1. von seiten des Gegenstandes, wenn wir Zeitliches für den Zweck selber nehmen; 2. von seiten der angewandten Mühe, wenn überflüssige Mühe für zeitlichen Besitz aufgewandt und so die Beschäftigung mit geistigen Dingen gestört wird, wovor Matth. 13, 22.warnt, „die Sorgen dieser Zeit ersticken den Samen;“, 3. von seiten unnötiger Furcht, daß das Notwendige für den zeitlichen Lebensunterhalt einmal fehlen könnte. …Ganzer Artikel →
AntwortIm Bereiche der Keuschheit sei die Jungfräulichkeit an der Spitze; und deshalb wird der Jungfräulichkeit die höchste Schönheit zugeschrieben, weil der Keuschheit oder Reinheit im allgemeinen die Schönheit zugeteilt wird. …Ganzer Artikel →
Antwort… Deshalb sagt der Herr (Matth. 19.): „Verkaufe Alles, was du hast, gieb es den armen; und du wirst einen Schatz im Himmel haben.“ Der Geldbesitz umgekehrt hindert vielmehr die Vollkommenheit der heiligen Liebe; denn er zieht die Neigung an und zerstreut, weshalb Matth. 13. es heißt: „Der täuschende Schein des Reichtums erstickt das Wort Gottes“ und Gregor (hom. 15. in EvgI.) sagt: „Da der Reichtum nicht zuläßt, daß gute Wünsche in das Herz eintreten, sperrt er gleichsam den Zugang zum geistigen Leben ab.“ Danach „wird auch,“ nach Matth. 19., „der reiche schwer in das Himmelreich gelangen;“ nämlich der thatsächlich reich ist. …Ganzer Artikel →
Antwort… Der Reichtum hindert die Vollkommenheit 1. nach Matth. 13.: „Was aber gesäet ist auf den Dornen, das ist derjenige, der das Wort Gottes hört und die Sorge um das Zeitliche und der täuschende Schein des Reichtums erstickt das Wort;“, 2. nach Matth. 19.: „Leichter ist es, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe wie ein reicher ins Himmelreich;“ denn, bemerkt Hieronymus: „Die Reichtümer, die man besitzt, werden mit großen Schwierigkeiten verachtet, wenn auch solche Verachtung schlechthin genommen möglich ist, weshalb der Herr nicht sagte, es sei unmöglich für einen reichen, in das Himmelreich einzugehen;“ der Reichtum also zieht zu leicht das Herz nach sich; 3. nach Ps. 48.: „Die da auf ihre Kraft bauen und sich rühmen der Menge ihrer Reichtümer,“ wonach der Reichtum die eitle Ehrgier befördert. …Ganzer Artikel →
Einwand 1Es scheint, dass sich die Aureole von der Frucht nicht unterscheidet. Demselben Verdienst gebühren nicht verschiedene Löhne. Demselben Verdienst aber entsprechen die Aureole und die hundertfache Frucht, nämlich der Jungfräulichkeit, wie in der Glosse zu Mt 13, 23 offensichtlich ist. Also ist die Aureole dasselbe wie die Frucht.Hier führt Thomas einen Einwand an, den er anschließend widerlegt; die Antwort folgt weiter unten im Artikel.Ganzer Artikel →
DagegenSpricht das, was in der Glosse zu Mt 13, 23 gehalten wird, die die Früchte der Jungfräulichkeit, dem Witwentum und der ehelichen Enthaltsamkeit zuweist, welche Teile der Enthaltsamkeit sind.Ganzer Artikel →
Römischer Katechismus (Catechismus Romanus)
These are the fruits of baptism, which, as far as regards the efficacy of the Sacrament, are, no doubt, common to all; but as far as regards the dispositions with which it is received, it is no less certain that all do not participate equally of these heavenly gifts and graces.Ganzes Kapitel →

Quelle des liturgischen Plans: Kroatisches Institut für Liturgiepastoral