Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Wir kommen zum letzten Teil der Reihe: Eusebius über die Trinität Teil 2.

Kapitel 12

(1) Und doch hat der große Mann, der zugleich Evangelist und Theologe ist, nachdem er das Wort in diesem Abschnitt dreimal erwähnt hat, nicht nur gesagt, dass er das Wort Gottes sei. Denn er sagte nicht: „Im Anfang war das Wort Gottes“sondern unbestimmt: „Im Anfang war das Wort“150 indem er es uns überließ, zu erforschen, was für eine Art von Wort er war. Und wiederum sagte er: „Und das Wort war bei Gott“151 wo er hätte sagen können: „Und das Wort Gottes war in Gott.“ Aber er sagte auch: „und das152 Wort war Gott“153 und nicht „das Wort war von Gott“damit wir nicht annehmen, er sei eine gewisse Wirksamkeit Gottes, (2) die etwas mitteilt oder hervorbringt. Und wahrlich, nachdem Marcellus gemeint hatte, das Wort Gottes selbst sei ewig, das heißt ungeneriert, hat er dies viele Male behauptet, ohne zu begreifen, dass, wenn er einerseits sagen sollte, das Wort sei ein anderer als Gott, es zwei ewige Wesen geben wird (das Wort und Gott) und nicht länger eine einzige Quelle, dass aber andererseits, wenn er sagen sollte, es gäbe ein einziges ewiges Wesen, indem er behauptet, Gott sei derselbe wie das Wort, er offenkundig Sabellius zustimmen und (3) jenes Wesen einführen wird, das eins und dasselbe ist, ein Sohn-Vater. Daher wird für ihn der Vater generiert worden sein und gelitten haben, und er selbst wird derjenige sein, der zu sich selbst betet und sagt, er sei von sich selbst gesandt worden und er sei der Sohn und Eingeborene von sich selbst; hier spricht Marcellus nicht die Wahrheit, sondern lügt aus Unwissenheit mit Verstellung. Und welche andere Aussage könnte gottloser sein als diese? Doch wohlan, lasst uns sehen, was für eine Art von Wort der Evangelist uns verkündigt, wenn er sagt: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.“154

Kapitel 13

(1) So lässt der Begriff „Wort“wie er im griechischen Sprachgebrauch verwendet worden ist, verschiedene Bedeutungen zu:

1) Dasjenige, das in die vernunftbegabte Seele gelegt ist, wodurch es uns möglich ist zu vernünfteln, ist „Wort“ genannt worden.

2) Und daneben gibt es eine weitere Bedeutung: dasjenige, das etwas durch die Zunge und artikulierte Rede mitteilt.

3) Und in einem dritten (2) Sinne bezieht sich [„Wort“] auf dasjenige, das von einem Autor schriftlich niedergelegt worden ist.

4) Und bereits sind wir auch daran gewöhnt, jene samenhafte oder vegetative Kraft „Wort“ zu nennen, durch die jene Dinge, die noch nicht wachsen, aber bald in der Wirklichkeit ans Licht treten werden, der Möglichkeit nach in Samen aufbewahrt sind.

5) Und über diese hinaus sind wir sonst daran gewöhnt, jene Erkenntnis einer bestimmten Kunstfertigkeit oder Wissenschaft „Wort“ zu nennen, die auch alle Grundprinzipien dieser Art von Dingen umfasst, wie etwa die Medizin oder Architektur oder Geometrie.

Kapitel 14

(1) Nun gut, da die verschiedenen Bedeutungen des Begriffs „Wort“ dargelegt worden sind und der Evangelist uneingeschränkt gesagt hat: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott“155 ziemt es sich [für uns], den hier beabsichtigten Sinn zu erwägen, ob der Evangelist im vorliegenden Fall neben den uns bekannten einen gewissen besonderen Gebrauch des Begriffs „Wort“ vermittelt, indem er einerseits uneingeschränkt „Wort“ gesagt hat, während er andererseits in der Aussage „und das Wort war Gott“ einen seltsamen und paradoxen Sinn der ihm [dem Wort] eigenen Kraft hinzugefügt hat.156 (2) Denn glaubt nicht, sagt er, dass auch dies zu jenen Dingen gehört, die in Beziehung zu etwas anderem stehen, wie das Wort, das in der Seele ist oder durch die Stimme gehört wird, oder dasjenige, das in physischen Samen ist oder in mathematischen Lehrsätzen besteht. Denn all diese, da sie zu jenen Dingen gehören, die in Beziehung zu etwas anderem stehen, werden so verstanden, dass sie in einem anderen, bereits existierenden Wesen existieren.157 Aber das Gott-Wort bedarf keines anderen bereits existierenden Dinges, damit es, nachdem es geworden ist, in ihm bestehen könnte, sondern es ist in sich selbst (3) lebendig und bestehend, da es Gott ist. Denn „das Wort war Gott“.158

Und wenn du hörst, dass er Gott ist, so sagt er, damit du nicht etwa annimmst, er sei ebenso ohne Ursprung und ungeneriert wie sein Vater, so wisse, dass dieses Gott-Wort „im Anfang“ war.159

Und welchen Anfang er ihm zuschreibt, das stellt [Johannes] unmittelbar danach klar, indem er nicht gesagt hat: „und das Wort war der Gott“unter Hinzufügung des Artikels, damit er nicht behaupte, [das Wort] sei der Gott, der über allem steht. Aber [er sagte] auch nicht, das Wort sei „in Gott“damit er ihn nicht mit der Ähnlichkeit eines menschlichen [Wortes] vergleiche, sondern er sagte: „und das Wort war (4) bei Gott.“160 Denn wenn er gesagt hätte: „und das Wort war in Gott“indem er unterstellt hätte, er sei wie ein Akzidens in einem Subjekt und das eine Ding sei in einem anderen Ding, so hätte er gewissermaßen einen zusammengesetzten Gott eingeführt, indem er annimmt, er [Gott] sei ein (5) Wesen161 ohne Vernünftigkeit, während er das Wort zu einem Akzidens in jene[m] Wesen macht.162 In eben diesem Gedanken bewirkt Marcellus, dass der Vater und der Sohn dasselbe werden, indem er das Wesen163 Vater nennt und das Wort in ihm den Sohn, ohne zu erkennen, dass derjenige, der dies einräumt, in der Annahme, Gott sei ohne [sein] Wort, in die gottesläufte und gottlose Behauptung verfallen würde, Gott sei unvernünftig,164 da er das Wort als ein Akzidens in sich selbst habe, während er selbst nicht (6) vernünftig sei.165

Es ist jedoch notwendig zu bekennen, dass dasjenige, das jenseits des Universums ist, ein einziges Ding ist, göttlich, unsprechbar, gut, einfach, unzusammengesetzt, von einer einzigen Gestalt, das ist Gott selbst,166 der Intellekt selbst, das Wort selbst, die Weisheit selbst, das Licht selbst, das Leben selbst, die Schönheit selbst, die Güte selbst und was immer man sich als größer als diese vorstellen kann, ja vielmehr jenseits (7) allen Erkennens und jenseits allen Denkens und Begreifens. Und [man muss auch bekennen] den eingeborenen Sohn dieses [Gottes], als ob er das Bild des Vaters wäre, der aus ihm hervorgebracht worden ist und völlig und in jeder Hinsicht dem am ähnlichsten ist, der ihn gezeugt hat, und [man muss bekennen, dass] er selbst ebenfalls Gott und Intellekt und Wort und Weisheit und Leben und Licht ist und das Bild des Guten und der Schönheit selbst; nicht dass er selbst der Vater ist, sondern dass er der eingeborene Sohn des Vaters ist; nicht dass er selbst derjenige ist, der da ist, der ungeneriert und ohne Ursprung ist, sondern derjenige, der167 aus letzterem hervorgebracht worden ist und der den als Ursprung anerkennt, der ihn gezeugt hat.

(8) Wenn aber Marcellus diese Beweise von sich weist und behauptet, Gott und das in ihm befindliche Wort seien dasselbe, indem er Gott als unzusammengesetzt und einfach bestimmt, siehe, dann bekennt er weder den Vater noch den Sohn, sondern vertritt entweder ganz offen die jüdische Glaubensansicht oder führt den Sabellianismus ein, weil er behauptet, dass derselbe das Gleiche sei wie Vater und Sohn. Folglich besagt seiner Ansicht nach der Satz „Im Anfang war das Wort“ genau dasselbe wie der Satz „Im Anfang war der Gott“und der Satz „und das Wort war bei dem Gott“ entspricht dem Satz „und der Gott war bei dem (9) Gott“und ebenso ist auch der dritte Satz ganz gleichbedeutend mit der Aussage „und Gott war der Gott“was doch neben der inneren Widersprüchlichkeit auch äußerst unlogisch wäre.

Wie kann es darüber hinaus Raum geben für die Aussage „und alles ist durch ihn geworden“da doch die zugrundeliegende Wirklichkeit eine einzige ist? Denn er [der Evangelist] sagt ja nicht, dass alles „durch“ ihn oder „von ihm“ geworden ist, sondern „durch ihn“. Nun drückt der Zusatz der Präposition „durch“ dasjenige aus, was als Werkzeug dient, wie derselbe Evangelist im weiteren Verlauf zeigt, wenn er sagt: „Das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit sind durch Jesus Christus geworden“168; denn da das Gesetz nicht menschlichen Erfindersinns ist und auch nicht von Mose selbst stammt, sondern von Gott, hat es Mose als Diener und Helfer bei der Gabe des Gesetzes an die Menschen eingesetzt, und aus diesem Grund wurde gesagt: „Das Gesetz wurde durch Mose gegeben“so ist also auch „die Gnade durch Jesus Christus geworden“169, indem der (10) Vater sie durch Christus gewirkt hat. Daher wurde auf dieselbe Weise auch gesagt: „Alles ist durch ihn geworden“170, da es einen gab, der das Werk vollbrachte, wobei ihm selbst gedient wurde, so dass man den Schöpfer des Alls als einen anderen suchen muss, nämlich denjenigen, der alles ins Dasein gerufen hat durch denjenigen, von dem ausgesagt worden ist, dass er göttlich ist. Und (11) wer könnte das sein? Aber das vermochte [Marcellus] nicht zu sagen. Da dies so ist, muss man bekennen, dass derjenige, von dem der Evangelist aussagt, dass er göttlich ist, weder der Gott ist, der über allem steht171, noch der Vater selbst, sondern der eingeborene Sohn des Letzteren, der kein Akzidenz im Vater ist und auch nichts, was in ihm als in einem Subjekt existiert, noch etwas mit Gott Identisches, sondern wahrhaftig als Sohn, lebendig und substanzhaft, der im Anfang existierte und bei Gott war und Gott war, (12) durch den er alles gestaltet, so dass es richtig wäre, wenn man es verdeutlichen wollte und statt „im Anfang war das Wort“ sagen würde: „im Anfang war der Sohn“und statt „und das Wort war bei Gott“: „und der Sohn war bei dem Vater“und statt „und das Wort war Gott“: „und der Sohn war Gott“. Und gleicherweise würde sich auch der unmittelbar darauf folgende Satz hiermit decken: denn „alles ist durch ihn geworden, und ohne ihn ist nicht eine einzige Sache geworden.“172 (13) Nun denn, mit Recht sagte der göttliche Evangelist, dass er im Anfang war, indem er ihm einen Ursprung zuschrieb, das heißt die Zeugung aus dem Vater. Denn alles, was von etwas gezeugt ist, hat denjenigen, der ihn gezeugt hat, als Ursprung. Und gewiss fügte er ebenso hinzu, nicht „und das Wort war in Gott“sondern „und das Wort war bei Gott“um zu lehren, dass der Gezeugte, da er ja auch den Vater als Ursprung besitzt, keineswegs fern vom Vater ist, noch von ihm getrennt oder an einen sehr weiten Ort von ihm entfernt wurde, sondern dass er ihm gegenwärtig ist und mit ihm zusammen existiert.

(14) Und wahrlich, dies hat er [der Sohn] auch in den Sprichwörtern gelehrt, indem er zuvor gesagt hatte: „Ehe die Hügel, zeugt er mich“und danach hinzufügte: „Als er die Himmel gründete, war ich bei ihm.“173 So war das Wort, das heißt der eingeborene Sohn, bei Gott, seinem eigenen Vater; er existierte mit ihm und (15) WAR IMMER UND ÜBERALL GEGENWÄRTIG MIT IHM.

Und wahrlich, [Johannes] zeigt dies auch, wenn er sagt: „Und das Wort war bei Gott.“ Da es sich aber für uns geziemte zu wissen, zu welchem Rang er gehörte, fügte er notwendigerweise hinzu: „und das Wort war Gott.“ Denn wie hätte derjenige, der aus dem einen und einzigen unzeusprünglichen Gott gezeugt ist, nicht Gott sein sollen? Denn wenn „das aus dem Fleisch Gezeugte Fleisch ist, und das aus dem Geist Gezeugte Geist ist“174, gemäß der heilbringenden Lehre, so müsste konsequenterweise auch das aus Gott Gezeugte (16) Gott sein. Aus diesem Grund war auch „das Wort war Gott“ja Gott [der] Schöpfer und Bildner des Alls. Und wahrlich, denselben Punkt zeigte der Evangelist auch unmittelbar darauf, indem er hinzufügte: „Alles ist durch ihn geworden.“

Daher lehrte das Gesetz, das ein durch Mose [gegebenes] Erziehungsmittel war, welches Gott in der Erzählung über die Erschaffung des Alls als den Schöpfer von allem einführte, indem es die Elemente und Grundsätze der gottesfürchtigen Frömmigkeit überlieferte: „Im Anfang machte Gott den Himmel und die (17) Erde“175 und das darauffolgende. Und indem das Gesetz das jüdische Volk durch diese [Grundsätze und Elemente] leitete, ermahnte es [sie] zu glauben, dass der Kosmos erschaffen ist, damit sie nicht die Schöpfung anstelle desjenigen anbeten, der sie erschaffen hat176. Wie aber und durch wen Gott alles gestaltete, hatte Mose den unter ihm Stehenden noch nicht übergeben, sondern „die Gnade und die Wahrheit sind durch Jesus Christus geworden“177, indem sie das Geheimnis verkündeten, das von Mose in Schweigen gehüllt worden war, und für die Kirche Gottes die neuere und mystische Lehre einweihten. Nachdem sie offen für alle hörbar ausgerufen hatten: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott“178 und „Alles ist durch ihn geworden, und (19) ohne ihn ist nicht eine einzige Sache geworden“179 und nachdem sie diesen noch hinzugefügt hatten: „In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Das Licht leuchtet in der Finsternis“180 und das, was darauf folgt, lehrt [die Kirche] durch [diese] den Sohn Gottes und die Vorzüglichkeit des göttlichen Lichts und des Lebens, das in ihm ist, und wie alles, was von Mose gesagt worden ist und selbst das, was darüber hinausgeht, durch ihn errichtet wurde. Marcellus aber, der nichts von alldem erfasst, wird nun des Judentums und dann des Sabellianismus überführt: (20) als Jude behauptet er, dass es vor der Erschaffung des Kosmos nichts gab außer Gott allein (während die Kirche bekennt, dass es vor der Erschaffung des Kosmos den Vater und den Sohn gab), während er als Sabellius erklärt, der Sohn und der Vater seien ein und dasselbe, und ihn [den Sohn] einmal als inneres Wort und ein anderes Mal als ausgesprochenes Wort einführt. (21) Denn obwohl er vorgibt, diese Begriffe nicht zu zulassen, [meint er sie] doch ganz deutlich, wenn er sagt, dass [das Wort] sich einmal in Gott befindet und ein anderes Mal in wirksamer Kraft hervortritt, und durch diese Aussagen gleicht er ihn dem menschlichen Wort an.

Gewiss hat der göttliche Evangelist dargetan, dass derjenige, von dem er als Gott sprach, auf keine der aufgezählten Weisen das Wort war, sondern auf eine Weise, wie es sich für den eingeborenen Sohn Gottes geziemte: nämlich so, dass er das Wort in der Weise war, dass durch das Wort alle Dinge erschaffen wurden und ohne das Wort nichts wurde, sondern als Gott und Eingeborener in der Weise, dass er allein wahrhaft der Sohn des über allem stehenden Gottes war, wahrhaft ein echter und geliebter Sohn, (22) der seinem Vater in allen Dingen gleichgemacht ist. Aus diesem Grund war er auch wahrhaft Licht in der Weise, dass er den Seelen, die nach seinem Bild geschaffen sind, ein geistiges und vernünftiges Licht spendet. Aus diesem Grund sagt er [Johannes], er sei nicht das Licht aller Dinge, sondern nur der Menschen. Denn er [Johannes] sprach: „Er war das Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt.“181 Ebenso war er auch wahrhaft das Leben, in dem Sinne, dass er allen Lebewesen den Strom des lebendigen Wassers spendet, der von ihm ausgeht. Und wenn man jeden Begriff der göttlichen Kräfte in ihm betrachtete, würde man feststellen, dass sie ebenfalls treffende Namen für ihn sind. Denn in allen Dingen war der Sohn Gottes die Wahrheit, was er ja auch selbst zeigt, indem er spricht: „Ich bin die Wahrheit.“182

150. Joh 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort..

151. Ebd.

152. Klostermanns Hinzufügung von „und“ ist überflüssig.

153. Joh 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort..

154. Ebd.

155. Ebd.

156. Ebd.

157. οὐσίᾳ.

158. Joh 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort..

159. Eusebius verwendet ἀρχή hier im Sinne von „Ursprung.“

160. Joh 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort..

161. οὐσίαν.

162. οὐσίᾳ.

163. οὐσίαν.

164. D. h., wörtlich „ohne sein Wort“ oder „ohne seine Vernünftigkeit.“

165. Wörtlich: „ohne selbst Wort zu sein.“

166. Siehe unten, ET 3.17.

167. φύντα.

168. Joh 1,17Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden..

169. Ebd.

170. Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist..

171. Röm 9,5denen die Väter gehören und von denen Christus dem Fleische nach stammt, der da Gott über alles ist, hochgelobt in Ewigkeit! Amen.; Eph 4,6ein Gott und Vater aller, der da ist über allen, und durch alles und in uns allen..

172. Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist..

173. Spr 8,27Als er die Himmel bereitete, war ich dabei; als er nach genauem Gesetze Schranken zog um die Tiefen,.

174. Joh 3,6Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch; und was aus dem Geiste geboren ist, ist Geist..

175. Gen 1,1Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde..

176. Röm 1,25sie, welche die Wahrheit Gottes mit der Lüge vertauschten und eher dem Geschöpfe Verehrung und Anbetung erwiesen, als dem Schöpfer, welcher hochgelobt ist in Ewigkeit! Amen..

177. Joh 1,17Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden..

178. Joh 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort..

179. Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist..

180. Joh 1,4–5In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen..

181. Joh 1,9Es war das wahre Licht, welches jeden Menschen erleuchtet, der in diese Welt kommt..

182. Joh 14,6Jesus sprach zu ihm: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater, außer durch mich.. (S. 242-250)

Kapitel 16

(1) Es besteht daher keine Notwendigkeit, noch einmal darüber nachzudenken, wie all diese Aussagen dazu dienen, den Sohn Gottes zu verleugnen. Ich denke, es ist genug, Folgendes zu fragen: Wenn es tatsächlich einen Gott gab und sonst nichts, weder Vater noch Sohn, warum hat die Schrift solche Namen erfunden? Und warum verstellt sich sogar Marcellus selbst, indem er den Sohn nicht Sohn, sondern Logos nennt? Und da er sich jenes Wortes bedient hat, das in den Menschen ist, als Vorbild, so muss man sagen, dass zwar nicht jeder Mensch einen Sohn hat, aber jeder Mensch vernünftig ist und in sich selbst eine wesensgemäße Vernunft hat. (2) Daher ist ein Sohn etwas anderes als [die] Vernunft [eines Mannes]. Wenn er [Marcellus] also behaupten würde, Gott habe in sich selbst einen Logos und sonst nichts, [einen Logos], durch den er sowohl dachte als auch mit sich selbst sprach, indem er sprach: „Lasst uns den Menschen machen“189 warum nennt er ihn dann auch unnötigerweise Sohn? Warum führt er die Kirche in die Irre? Warum gibt er vor, an den Sohn Gottes zu glauben, wenn er es nicht tut, indem er zur Schau trägt, den Logos, der in Gott ist, als „Sohn“ zu bezeichnen, während das Bild uns doch deutlich lehrt, einen großen Unterschied zu machen zwischen dem in die Seele eingepflanzten Logos und dem Sohn, der von jemandem [anderem] gezeugt wurde und der selbst (3) subsistiert und lebt und wirksam ist? Aber „nicht ich“wird er sagen, wie es zu erwarten ist, „sondern der göttliche Evangelist hat ihn als Logos angesprochen; daraus folgt, dass auch wir dieses Bekenntnis [mit ihm] ablegen sollten.“ Und selbst ich sage dazu Ja.

Kapitel 17

(1) Dennoch halte ich es nicht für angebracht, den Ausdruck in einem anderen Sinne zu verstehen als dem, in dem der Evangelist selbst den „Logos“ definiert, wenn er die Jünger unterweist. Und er hat deutlich gezeigt, was für ein Logos dies war, indem er dies unmittelbar danach hinzufügte, als er sagt: „Und der Logos war Gott.“190 Er hätte sehr wohl sagen können: „Und der Logos war der Gott“unter Hinzufügung des Artikels, wenn er in der Tat der Ansicht gewesen wäre, dass der Vater und der Sohn ein und dasselbe sind und dass der (2) Logos selbst der Gott ist, der über allem steht191, doch hat er nicht auf diese Weise geschrieben. Denn es wäre notwendig gewesen, entweder zu sagen, dass der Logos von Gott war, oder dass der Logos der Gott war, unter Hinzufügung des Artikels, wenn er das, was er schrieb, in Übereinstimmung mit dem Gedanken des Marcellus bringen wollte. Nun aber zeigt er auch, dass der Logos selbst in ähnlicher Weise Gott ist wie der Gott, bei dem er war. Denn nachdem er zuvor gesagt hatte: „Und der Logos war bei Gott“fährt er fort und sagt: „Und der Logos war Gott“womit er uns nicht nur klarer lehrt, zuerst zu bedenken, dass der Vater des Logos, bei dem der Logos war, Gott ist, derjenige, der über allem steht,192 und uns dann nicht darüber in Unkenntnis lässt, dass darüber hinaus nach ihm sein Logos, der eingeborene Sohn, nicht selbst (3) der Gott war, der über allem steht,193 sondern dass er selbst ebenfalls Gott war. Denn die Konjunktion „und“ verbindet die Göttlichkeit des Sohnes mit dem Vater. Aus diesem Grund sagt er [Johannes]: „Und der Logos war Gott“damit wir erkennen, dass derjenige, der über allem steht,194 bei dem der Logos war, Gott ist, und hören, dass der Logos selbst Gott ist, als ein Bild Gottes, und zwar als ein Bild nicht wie in lebloser Materie, sondern wie in einem lebendigen Sohn, der zudem auf die innigste Weise der archetypischen Göttlichkeit des Vater ähnlich gemacht worden ist. (4) Da es aber Marcellus für gut hielt, den Logos Gottes mit dem menschlichen Wort zu vergleichen, wollen wir ebenfalls sagen, dass es weitaus besser ist, wenn man das menschliche Wort als Bild verwendet, stattdessen dieses Beispiel heranzuziehen und zu sagen, dass der Geist in unserer Erfahrung der Vater des Wortes ist, indem er etwas anderes ist als das Wort. Denn kein Mensch hat jemals erkannt, was der Geist in seinem Sein ist,195 sondern er gleicht einem König, der, sitzend in seinen geheimen Schätzen, darüber berät, was getan werden muss; und sein Wort, das aus den innersten Gemächern wie von einem Vater gezeugt worden ist, (5) wird allen draußen bekannt gemacht. Daher mögen sie an der Wohltat des Wortes teilhaben, niemand aber erkennt jemals den unsichtbaren und verborgenen Geist, der wahrlich der (6) Vater des Wortes ist. Auf dieselbe Weise nun, ja noch über jedes Bild und Beispiel hinaus, geht das vollkommene Wort Gottes, der allmächtige König, der nicht wie das ausgesprochene Wort der Menschen aus Silben und Wörtern und Namen zusammengesetzt ist, sondern lebendig und subsistierend wie ein eingeborener Sohn Gottes, aus der väterlichen Göttlichkeit und Königherrschaft hervor, und er erquickt die ganze Welt mit den Gaben seiner Fülle, indem er alle Geschöpfe überquellen lässt an Leben und Vernunft und Weisheit und Licht und der Teilhabe an jedem Gut. Der Vater und Gott des Alls jedoch, der transzendent ist, ist unnahbar und unergründlich für alle wegen seiner unsprechbaren und unsichtbaren Einsicht, weshalb auch gesagt wird, dass er in „unnahbarem Licht“ wohnt.196 (7) Derjenige aber, der für alle unnahbar und unergründlich ist, wäre der Vater, während es den anderen gibt, der allen näher ist, da er wahrlich mit Zustimmung des Vaters über alle Dinge herrscht (weshalb gesagt worden ist, nicht vom Vater, sondern vom Sohn, dass „er in der Welt war und die Welt durch ihn geworden ist“),197 und der eine war jenseits des Alls und über allen Dingen, „in unnahbarem Licht wohnend“198 während der andere durch seine fürsorgliche Vorsehung durch alle Dinge hindurch allgegenwärtig ist und in allen Dingen [ist], so und nur auf diese Weise kann das Bild des menschlichen Wortes mit ihm verglichen werden. Da uns diese Dinge nun aber dargelegt worden sind, geziemt es sich für jemanden, der lernen will, zu fragen:

Kapitel 18

(1) Warum hat der Evangelist zu Beginn seines Buches den eingeborenen Sohn Gottes als Wort verkündet? Darauf antworten wir: wegen der verborgenen Weissagungen über ihn aus der Vorzeit. Denn zu jedem Propheten wurde gesagt: „Das Wort des Herrn, das geschah“zum Beispiel „zu Jesaja“199 und „der Anfang des Wortes des Herrn bei Hosea“200 und „das Wort des Herrn, das (2) zu Joel geschah“201 und „Das Wort des Herrn geschah zu Jona“202 und ebenso „zu Micha“203. Und zu den übrigen Propheten wurde jeweils wie zu jedem Einzelnen jener Ausdruck geschah hinzugefügt (denn die göttliche Schrift zeigt richtig und notwendigerweise an, dass [das Wort] in keinem der Propheten war, sondern zu jedem kam, in dem Maße, wie das Vermögen eines jeden es aufnehmen konnte, indem es zu ihm kam und der Seele eines jeden den passenden Geist von [ihm] verlieh). Und begreiflicherweise stand der Evangelist im vorliegenden Fall kurz davor, die vernehmbare Heilsordnung des Wortes zu verkünden. Er lehrt nicht länger, dass er als einer zum anderen kam, wie er zu den Alten kam, sondern dass er Fleisch annahm und Mensch wurde. Und da er allen sein heilsbringendes Kommen zu den Menschen verkünden wollte, wenn er als Nächstes sagt: „Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt“greift er notwendigerweise auf den Anfang zurück204, indem er zeigt, welcher Art das (3) Wort war, das erst kürzlich Fleisch geworden ist, und er beschreibt ihn als Gott, indem er zugleich die Erkenntnis von ihm und von seinem göttlichen Erscheinen unter den Menschen verkündet. Da nun die Alten aus den göttlichen Schriften im Voraus wussten, dass das Wort zu jedem Propheten gekommen war, verkündet er selbst [der Evangelist] dessen göttlicheren und erhabeneren Ursprung, den keiner der Propheten (4) den Menschen so offensichtlich und ausdrücklich verkündet hat. Aus diesem Grund rief er, während er das Geheimnis über das Wort weitergab, das unbekannt und verborgen gewesen war, mit großer Stimme allen zu: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort; alles ist durch ihn geworden, (5) und ohne ihn ist nicht eine einzige Sache geworden.“205 Denn er sagt: Wenn ihr, da ihr durch die früheren heiligen Schriften unterwiesen wurdet, zuvor in längst vergangenen Zeiten erfahren habt, dass das Wort des Herrn jetzt zu diesem Propheten und ebenso wieder zu einem anderen und nochmals zu einem anderen kam, so muss doch jetzt allen verkündet werden, nicht dass er kam, sondern dass er „im Anfang war“ und dass er „Gott war“ und dass „alles geworden ist“ durch ihn, und dass eben jener Gott-Wort, durch den alles geworden ist, aus der Menschenfreundlichkeit des Vaters (6) „Fleisch geworden ist und unter uns gewohnt hat“.206

Johannes, der große Jünger und Apostel Christi, verkündete diese Dinge und unterwies alle Menschen in den neuen und jüngeren Geheimnissen des Erlösers: nicht, dass Gott vernunftbegabt gewesen sei,207 auch nicht, dass er in sich selbst nachsinnt und mit sich selbst spricht, indem er sagt: „Lasset uns Menschen machen“208 noch dass er Worte verwendet hat, die das gebieten, was geschehen soll. Denn ein jeder, der den Sohn Gottes leugnete (7), würde diese Dinge sagen. Und wahrlich, genau das tut Marcellus, wenn er wie zu einem Zufluchtsort in die alte Schrift flieht und versucht, jene Dinge zusammenzubringen, die dem jüdischen Volk in seiner Kindheit bezüglich des Verbots der Götzenanbetung und der Verpflichtung, nur den einen Gott anzuerkennen und zu verehren, auferlegt worden waren. Und es gab für ihn zahlreiche Lehren über den einen Gott, die ihnen [den Juden] damals und in späteren Zeiten jeweils zum Nutzen überliefert worden waren, wann immer die Juden in den Götzendienst fielen. Als er nun zu dieser Position floh und sich wie in einer Festung durch seine jüdische Verstocktheit verbarrikadiert hatte, schlug er die Leugnung des Sohnes Gottes vor.

189. Gen 1,26und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende….

190. Joh 1,1Im Anfange war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort..

191. Röm 9,5denen die Väter gehören und von denen Christus dem Fleische nach stammt, der da Gott über alles ist, hochgelobt in Ewigkeit! Amen.; Eph 4,6ein Gott und Vater aller, der da ist über allen, und durch alles und in uns allen..

192. Ebd.

193. Ebd.

194. Ebd.

195. οὐσίαν.

196. 1 Tim 6,16der allein Unsterblichkeit besitzt und in unnahbarem Lichte wohnt; den kein Mensch gesehen hat, noch auch zu sehen vermag, dem Ehre und ewige Macht sei. Amen..

197. Joh 1,10Er war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht worden, und die Welt hat ihn nicht erkannt..

198. 1 Tim 6,16der allein Unsterblichkeit besitzt und in unnahbarem Lichte wohnt; den kein Mensch gesehen hat, noch auch zu sehen vermag, dem Ehre und ewige Macht sei. Amen..

199. Jes 2,1Das Wort, welches Isaias schaute, der Sohn des Amos, über Juda und Jerusalem..

200. Hos 1,2Anfang der Rede des Herrn in Osee. Der Herr sprach zu Osee: Gehe hin, nimm dir ein Buhlweib und zeuge dir Buhlkinder, denn das Land hat den Herrn verlassen und buhlt..

201. Joël 1,1Wort des Herrn, welches an Joel, den Sohn Phatuels, erging..

202. Jona 1,1Und es erging das Wort des Herrn an Jonas, den Sohn Amathis, also lautend:.

203. Mi 1,1Wort des Herrn, welches an Michäas, den Morasthiten, erging, in den Tagen Joathans, Achaz' und Ezechias', der Könige von Juda, welches er über Samaria und Jerusalem schaute..

204. Joh 1,14Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnet; und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit.. Eusebius verwendet ἀρχή hier in der Bedeutung „Quelle“ oder „Ursprung“.

205. Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist..

206. Joh 1,14Und das Wort ist Fleisch geworden, und hat unter uns gewohnet; und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, eine Herrlichkeit als des Eingebornen vom Vater, voll der Gnade und Wahrheit..

207. λογικός.

208. Gen 1,26und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende…. (S. 250-255)

(14) Aus genau diesem Grund verkündete das Wort, indem es sie vor dieser Art von Irrtum bewahrte, den einen Gott, wenngleich es gewiss nicht leugnete, dass derselbe der Vater war. Und es lehrte sie, den Wahren [Gott] anzubeten, und gebot ihnen, niemanden außer ihm anzuerkennen, während es gewiss nicht leugnete, dass er Vater ist. Und wenn es ihn Herr und Gott und Gerechten und Erlöser nannte, so würde dies dennoch niemanden daran hindern zu denken, dass er der Vater seines eingeborenen und geliebten (15) Sohnes ist. Wenn also der Vater oder der Sohn sagen sollte: „Ich bin der ich bin“260 so würde die Aussage auf jeden von beiden zutreffen. Denn der Vater wäre „Der da ist“da er allein selbst „der Gott ist, der über allem und durch alles und in allem ist“261 wie der göttliche Apostel lehrte. Und der Sohn selbst würde ebenfalls die Wahrheit sprechen, wenn er sich selbst „Der da ist“ nennt, da er allein der eingeborene Sohn von „Dem da ist“ ist. Da er aber auch als Abbild des unsichtbaren Gottes existiert, so wäre er auf diese Weise sein Abbild insofern, als [Gott] selbst allein „Der da ist“ ist.262 Aus diesem Grund [als alleiniges Abbild des unsichtbaren Gottes, der „Der da ist“ ist] nennt er sich auch selbst „Der da ist“da er sich in der ganzen göttlich inspirierten Schrift sowohl Gott als auch Herr nennt, genau wie der Vater es war.

Kapitel 21

(1) Dies lässt sich auch erkennen aus dem Orakel, das Mose gegeben wurde. So sagt die Schrift: „Und Gott sprach zu Mose und sprach zu ihm: ‚Ich bin der Herr. Ich bin Abraham, Isaak und Jakob als ihr Gott erschienen.‘“263 Du siehst, wie er sagte, dass er selbst den Vätern erschienen ist. Und wenn er erschien, gibt die Schrift abermals Zeugnis und sagt: „Und der Herr, Gott, erschien Abraham beim Eichenhain von Mamre, als er am Eingang saß ...“264 Und wie erschien er anders denn in menschlicher Gestalt? Und für wen sollte man ihn anders halten als für den Sohn Gottes? Wahrlich, [Christus] zeigte dies auch in den Evangelien, indem er zu den Juden sprach: „Eurem Vater Abraham frohlockte, dass er meinen Tag sehen sollte, (2) und er sah [ihn] und freute sich.“265 Und als seine Zuhörer sich wunderten, fügte er der Aussage hinzu: „Ehe Abraham war, bin ich“266 wobei er auf denkbar klarste Weise seine eigene Präexistenz zeigte. Was vermittelt die Aussage also anderes, als dass er der Sohn Gottes ist, der das Orakel an Mose gab und sprach: „Ich bin der ich bin“?267 Denn er lehrte, dass er selbst Abraham erschienen ist. Und wie (3) er „Der da ist“ war, ist dargelegt worden.

Und der große Apostel Paulus wusste, dass der Sohn Gottes der Mittler bei der Gesetzgebung durch Mose war, was er lehrte, indem er sagte: „Das Gesetz wurde durch Engel von der Hand eines Mittlers angeordnet. Ein Mittler aber schließt mehr als einen ein.“268 Derjenige also, der mit Mose sprach, war der Mittler, der durch jenes [Gesetz] zur (4) Rettung der Menschen vermittelte, noch vor der Annahme des Fleisches. Derselbe Apostel zeigte, dass dies Jesus Christus war, als er sagte: „Es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus.“269 Ob nun die Aussage „Ich bin der ich bin“ gegenüber Mose aus seiner eigenen Person270 gemacht wurde oder ob der Vater derjenige war, der diese Aussage durch ihn äußerte, in jedem Fall (5) wäre die Aussage wahr. Nun denn, so lasse Marcellus sich nicht verwirren, wenn er, wie er meint, einen unwiderlegbaren Syllogismus verwendet und sagt:

Wer nun, so meint Asterius, ist es, der sagt: „Ich bin der ich bin“271 der Sohn oder der Vater?272

und darauf andeutet, dass, wenn der Vater „Der da ist“ wäre, der Sohn nicht Gott sein wird, weil

... er [Asterius] sagt, dass der „Der da ist“ er selbst sei im Gegensatz zu dem, der nicht ist? Wenn er jedoch behaupten würde, der Sohn habe dies gesagt: „Ich bin der ich bin“während er in der Hypostase getrennt ist, so wird man annehmen, dass er wieder dasselbe über den Vater sagt [nämlich, dass der Vater nicht ist]. Und jede dieser [Annahmen] ist gottlos.273

(6) Indem er diese Dinge ausspricht, ist derselbe Mann in jede dieser absurden Behauptungen verstrickt: Einerseits behauptet er, dass der „Der da ist“ einer ist, andererseits leugnet er den anderen. Und wer dieser ist, sollte er wissen. Denn er wird entweder, nachdem er den Vater zugestanden hat, den Sohn leugnen, oder nachdem er allein den Sohn angenommen hat, wird er den Vater verwerfen. Vielmehr wird man ihm nachweisen, dass er weder den Vater noch den Sohn kennt, weil er beim Zugeständnis des einen den anderen beiseite wirft.

Und wenn er Gott sagen hören sollte: „Ich bin der Herr, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten geführt hat, aus dem Haus der Knechtschaft. (7) Du sollst keine anderen Götter haben neben mir“274 so lasse er auch hierin seine Seele nicht bestürzt sein, sondern höre auf das, was unmittelbar darauf folgt. Denn nachdem er gesagt hatte: „Du sollst keine anderen Götter haben neben mir“fährt er fort: „Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen noch irgendein Abbild von dem, was oben im Himmel oder was unten auf der Erde oder was im Wasser unter der Erde ist. Du sollst dich nicht vor ihnen niederwerfen und ihnen nicht dienen. Denn ich (8) bin der Herr, dein Gott, ein eifersüchtiger Gott.“275 Du siehst, wie er das Gebot gab, damit [das Volk] nicht durch den polytheistischen Irrtum der Heiden in die Irre geführt werde, auf dass sie ihn allein als Gott und Herrn anerkennen sollten. Und wer war dies? Der Sohn, der das Bild des Vaters in sich selbst trug und diese Dinge aus eigener Vollmacht für jene anordnete, die an Götzendienst erkrankt waren. Denn da „alles durch ihn geworden ist“276 indem der Vater das Wesen277 aller Geschöpfe durch den Erlöser ins Dasein gerufen hat, so hat der Vater selbst den Menschen die Erkenntnis (9) und die Frömmigkeit ihm gegenüber durch den Sohn als Mittler übergeben...

260. Ex 3,14Da antwortete Gott Moses: Ich bin, der ich bin. Und er sprach: So sollst du zu den Söhnen Israels sagen: Der da ist, hat mich zu euch gesendet..

261. Eph 4,6ein Gott und Vater aller, der da ist über allen, und durch alles und in uns allen..

262. Das heißt, der Sohn und sonst niemand. Dies bedeutet, dass der Vater „allein war“während der Sohn „der einziggezeugte war“ (gezeugt ohne Helfer, während alle anderen mit Hilfe des Sohnes gezeugt sind); daher bezeichnet das „allein“ den Sohn als das einzige „Bild“ des Vaters; siehe Asterios, fr. 10 (86 V.).

263. Ex 6,2–3Weiter redete der Herr zu Moses und sprach: Ich bin der Herr,.

264. Gen 18,1. 265Der Herr aber erschien ihm im Tale Mambre, während er gerade zur heißen Tageszeit an dem Eingange seines Zeltes saß.. Joh 8,56Abraham, euer Vater, frohlockte, dass er meinen Tag sehen sollte; er sah ihn, und freute sich..

266. Joh 8,58Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, ehedenn Abraham ward, bin ich!.

267. Ex 3,14Da antwortete Gott Moses: Ich bin, der ich bin. Und er sprach: So sollst du zu den Söhnen Israels sagen: Der da ist, hat mich zu euch gesendet..

268. Gal 3,19–20Wozu nun das Gesetz? Der Übertretungen wegen ist es aufgestellt worden, bis der Same käme, dem die Verheißung galt, verordnet durch Engel, aufgestellt durch einen Mittler..

269. 1 Tim 2,5Denn einer ist Gott, einer auch ist Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus,.

270. προσώπου.

271. Ex 3,14Da antwortete Gott Moses: Ich bin, der ich bin. Und er sprach: So sollst du zu den Söhnen Israels sagen: Der da ist, hat mich zu euch gesendet..

272. Erster Teil von Marcellus, fr. 85 (63 K./H.) (74,1–2 V.).

273. Zweiter Teil von Marcellus, fr. 86 (64 K./H.) (74,6–11 V.).

274. Ex 20,2–3Ich bin der Herr, dein Gott, der dich aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft, geführt hat..

275. Ex 20,4–5Du sollst dir kein Bild machen, noch ein Gleichnis von etwas, was im Himmel oben, oder auf der Erde unten, oder was im Wasser unter der Erde ist..

276. Joh 1,3Alles ist durch dasselbe geworden, und ohne dasselbe ist nichts geworden, was geworden ist..

277. τὴν τῶν γενητῶν ἁπάντων οὐσίαν ὑποστησαμένου. (S. 263-266)

(4) Nun denn, Marcellus möge lernen, wenn er im Bischofsamt der Kirche Christi alt geworden ist und es bis jetzt noch immer nicht gelernt hat , dass die Erkenntnis des verborgenen Geheimnisses bezüglich des Sohnes Gottes keineswegs dem Volk der Vorzeit zuteilwurde, das in den Götzendienst abgeglitten war, und dass das „durch die Zeiten und Generationen verborgene Geheimnis“292 allein seiner Kirche durch seine Gnade zuteilwurde, in welchem Geheimnis die Lehre von der heiligen Dreifaltigkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen (5) Geistes eingeschlossen war. Aber dieser Bursche [Marcellus], der all diese Aussagen zusammengetragen hat, so viele, wie selbst ein Lehrer der Juden über die Beschneidung vorbringen könnte, während er sich in einer Synagoge der Juden unterhält , hält sich für so groß und mächtig, weil er diese Dinge den Jüngern Christi vorwirft, da er nicht weiß, dass jemand, der dem Fleisch nach ein Jude ist, mehr sagen könnte als er. Und so brüstet er sich mit diesen Dingen und macht sich selbst zu einem Schauspiel, während er die wahre göttliche Lehre über unseren Erlöser verzerrt.

Kapitel 23

(1) Weil er also die Aussagen des heiligen Apostels, der auf verschiedene Weise gelehrt hat, dass er das Bild Gottes ist, anhand jener Äußerungen von ihm, die ich dargelegt habe, nicht versteht, ist es von nun an notwendig zu begreifen, dass die Kirche Gottes nicht zwei Götter verkündet.

Denn sie führt nicht zwei Ungezeugte oder zwei Urskungslose ein, wie von uns viele Male gesagt worden ist, noch führt sie zwei Wesen293 ein, die einander wegen ihrer gleichen Herrlichkeit gleichgeordnet sind, und aus diesem Grund keine zwei Götter, sondern sie lehrt einen Ursprung und Gott und dass derselbe der Vater des eingeborenen und geliebten Sohnes ist, so wie sie auch ein Bild des „unsichtbaren Gottes“ lehrt,294 welches derselbe ist wie sein eingeborener und geliebter Sohn. Und selbst wenn der Apostel, wenn er über Gott spricht, den Vater „den seligen und (2) einzigen Machthaber“295 nennt, und abermals: „der als Einziger Unsterblichkeit besitzt und in einem unzugänglichen Licht wohnt“296 und abermals: „dem König der Ewigkeiten, dem Unsterblichen, Unsichtbaren, dem einzigen Gott“297 und abermals: „dem allein weisen Gott sei Herrlichkeit in Ewigkeit durch Jesus Christus! Amen“298 und selbst wenn noch mehr als diese Dinge zur Verherrlichung des einen Gottes, der über allen ist, gesagt werden sollten,299 so muss man annehmen, dass der eingeborene Sohn Gottes das Bild sogar von all diesen ist, nicht als ob er ein in lebloser Materie geformtes Bild wäre, sondern als eines in einem lebendigen Sohn. Und selbst wenn der Erlöser selbst lehrt, dass der Vater der einzige wahre Gott ist, indem er sagt: „damit sie dich erkennen, den einzigen wahren Gott“300 sollte man nicht zögern zu bekennen, dass er [der Sohn] wahrer Gott ist und dass er diesen Status wie in einem Bild hat, so dass der Zusatz des Wortes „einzig“ allein auf den Vater als auf das Urbild des Bildes anwendbar ist. Genau so hat der göttlich inspirierte Paulus (3) am deutlichsten gelehrt, dass er [der Sohn] das Bild301 und der Abglanz302 des Vaters ist und „in göttlicher Gestalt“303 ist, wie durch das Vorhergehende gezeigt worden ist. Wenn also, so wie wenn ein Vater existiert und ein Sohn aus dem Vater hervorgebracht wird, man richtigerweise nicht auf den Gedanken kommen würde zu sagen, es gäbe zwei Väter oder zwei Söhne, und so wie wenn ein König zur Macht gelangt ist, dessen Bild auf der ganzen Erde getragen wird, man nicht klugerweise sagen würde, es gäbe zwei Herrscher, sondern dass es einen gibt, der auch durch das Bild geehrt wird, auf dieselbe Weise (wie wir oft gesagt haben) setzt die Kirche Gottes, die den Kult des einen Gottes übernommen hat, (4) es fort, denselben auch durch den Sohn anzubeten wie durch ein Bild...

292. Kol 1,26das Geheimnis, welches von Ewigkeit und Alters her verborgen war, jetzt aber seinen Heiligen offenbart worden ist,.

293. οὐσίας.

294. Kol 1,15welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung;.

295. 1 Tim 6,15welche zu seiner Zeit zeigen wird der selige und alleinige Machthaber, der König der Könige, und der Herr der Herrschenden,.

296. 1 Tim 6,16der allein Unsterblichkeit besitzt und in unnahbarem Lichte wohnt; den kein Mensch gesehen hat, noch auch zu sehen vermag, dem Ehre und ewige Macht sei. Amen..

297. 1 Tim 1,17Dem Könige der Ewigkeit aber, dem unsterblichen, unsichtbaren, alleinigen Gott sei Ehre und Herrlichkeit in alle Ewigkeit! Amen..

298. Röm 16,27dem allein weisen Gott, ihm sei Ehre und Preis durch Jesus Christus von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen..

299. Röm 9,5denen die Väter gehören und von denen Christus dem Fleische nach stammt, der da Gott über alles ist, hochgelobt in Ewigkeit! Amen.; Eph 4,6. 300ein Gott und Vater aller, der da ist über allen, und durch alles und in uns allen.. Joh 17,3Dies ist aber das ewige Leben, dass sie dich erkennen, den alleinigen wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus..

301. Kol 1,15welcher das Ebenbild Gottes ist, des Unsichtbaren, der Erstgeborne vor aller Schöpfung;.

302. Hebr 1,3welcher, da er der Abglanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens ist, und durch das Wort seiner Macht alles trägt, sich, nachdem er uns von Sünden gereinigt, gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe,.

303. Phil 2,6welcher, da er in Gottes Gestalt war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein;. (Pp. 269-270)

Weiterführende Literatur

Eusebius’ Trinitarische Taufformel

Eusebius über die Dreifaltigkeit Teil 4: Sprüche 8,22-36