Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

In diesem Beitrag werde ich die Werke von drei intellektuellen und geistlichen Größen des Glaubens zitieren, um zu zeigen, wie sie Genesis 1,26-27und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… auslegten, insbesondere jenen Vers, in dem Gott Pluralpronomen verwendet, wenn er davon spricht, den Menschen nach dem Bild und Gleichnis Gottes zu erschaffen. Die Leser werden sehen, dass diese großartigen Männer der Kirche den Plural als Beweis dafür ansahen, dass die Dreifaltigkeit die Menschheit nach ihrem Bild und Gleichnis erschaffen hat. Sie wiesen kategorisch zurück, dass Gott entweder zu den Engeln oder zu sich selbst als einer einzigen Person sprach. Neben Genesis 1,26-27und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… werden weitere Verse angeführt, um zu bekräftigen, dass sowohl das Alte als auch das Neue Testament verkünden, dass es mehr als eine göttliche Person gibt, da Gott ewig als Vater, Sohn und Heiliger Geist existiert: Gen 19,24Der Herr ließ also über Sodoma und Gomorrha Schwefel und Feuer vom Herrn vom Himmel herab regnen,; Ps 45,6-7Deine Pfeile sind scharf, Völker stürzen unter dir, sie dringen tief ins Herz der Feinde des Königs.; Jes 45,14So spricht der Herr: Der Erwerb Ägyptens, der Handelsgewinn Äthiopiens und die Sabäer, Männer hohen Wuchses, werden zu dir übergehen und dir gehören. Hinter dir werden sie einhergehen, in Fesseln daherschreiten, vor dir sich beugen und…; Joh 14,9-11Jesus sprach zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und ihr habt mich noch nicht erkannt? Philippus! wer mich sieht, sieht auch den Vater. Wie kannst du sagen: Zeige uns den Vater?; 1 Kor 8,4-6In Betreff der Speisen aber, welche den Götzen geopfert werden, wissen wir, dass ein Götze nichts in der Welt ist, und dass kein Gott ist, als nur der eine.. Alle Hervorhebungen stammen von mir.

Hl. Ambrosius

Hexameron, Paradise, And Cain And Abel St Ambrose Catholic Theology Fathers.

Kapitel 7

(40) Betrachten wir jedoch die genaue Ordnung unserer Schöpfung: „Lasst uns Menschen machen“sprach Er, „nach unserem Bild und Gleichnis.“ 1

Wer sagt das? War es nicht Gott, der dich gemacht hat? Was ist Gott: Fleisch oder Geist? Gewiss nicht Fleisch, sondern Geist, der keine Ähnlichkeit mit Fleisch hat. Dieses ist materiell, während der Geist unkörperlich und unsichtbar ist.

Zu wem spricht Er? Gewiss nicht zu sich selbst, denn Er sagt nicht: „Ich will machen“sondern „lasst uns machen“. Er spricht nicht zu den Engeln, denn sie sind Diener, und Diener können kein Teil an einem Werk zusammen mit ihrem Meister und Schöpfer haben. Er spricht vielmehr zum Sohn, obwohl die Juden dies nicht annehmen wollen und die Arianer Einspruch dagegen erheben. Aber mögen die Juden schweigen und die Arianer samt ihren Vorfahren stumm sein, die, während sie den Einen von der Teilnahme am göttlichen Werk ausschließen, mehr Teilnehmer einführen und Untergebenen ein Vorrecht gewähren, das sie dem Sohn verweigern.

1 Gen 1,26und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende….

On the Christian Faith (De fide), Book I.

Kapitel 3

Anhand von Zeugnissen aus der Heiligen Schrift wird die Einheit von Vater und Sohn bewiesen; und erstens wird eine Passage aus dem Buch Jesaja mit anderen verglichen und so dargelegt, dass im Sohn keine Verschiedenheit von der Natur des Vaters besteht, außer hinsichtlich des Fleisches; woraus folgt, dass die Gottheit beider Personen Eine ist. Dieser Schluss wird durch die Autorität des Buches Baruch bestätigt.

20. Nun zeugen die Orakel der Propheten davon, welch innige Einheit die Heilige Schrift zwischen Vater und Sohn hinsichtlich ihrer Gottheit verkündet. Denn so spricht der Herr der Heerscharen: Ägypten hat sich abgemüht, und der Handel der Äthiopier und Sabäer: Männer von Statur werden zu dir herüberkommen und deine Diener sein, und in deinem Gefolge sollen sie einhergehen, in Fesseln gebunden, und sie sollen vor dir niederfallen und zu dir flehen: Denn Gott ist in dir, und es gibt keinen Gott außer dir. Denn du bist Gott, und wir wussten es nicht, o Gott von Israel.

21. Höre die Stimme des Propheten: In dir, sagt er, ist Gott, und es ist kein Gott außer dir. Wie stimmt dies mit der Lehre der Arianer überein? Sie müssen entweder die Gottheit des Vaters oder die des Sohnes leugnen, es sei denn, sie glauben ein für alle Mal an die Einheit derselben Gottheit.

22. In dir, sagt er, ist Gott, da ja der Vater im Sohn ist. Denn es steht geschrieben: Der Vater, der in mir bleibt, der spricht die Worte, und Die Werke, die ich tue, die tut Er selbst auch. Joh 14,10Glaubet ihr nicht, dass ich im Vater bin, und der Vater in mir ist? Die Worte, welche ich zu euch rede, rede ich nicht von mir selbst. Der Vater aber, der in mir wohnt, er tut die Werke. Und wiederum lesen wir, dass der Sohn im Vater ist, indem er spricht: Ich bin im Vater, und der Vater ist in mir. Joh 14,10Glaubet ihr nicht, dass ich im Vater bin, und der Vater in mir ist? Die Worte, welche ich zu euch rede, rede ich nicht von mir selbst. Der Vater aber, der in mir wohnt, er tut die Werke. Mögen die Arianer, wenn sie können, diese Wesensverwandtschaft und Einheit im Wirken auflösen.

23. Es ist folglich Gott in Gott, aber nicht zwei Götter; denn es steht geschrieben, dass es einen Gott gibt, und es ist Herr in Herr, aber nicht zwei Herren, da es ebenso geschrieben steht: Dient nicht zwei Herren. Mt 6,24Niemand kann zwei Herren dienen; denn entweder wird er den einen hassen, und den andern lieben; oder er wird dem einen anhangen, und den andern verschmähen. Ihr könnet nicht Gott dienen, und dem Mammon. Und das Gesetz sagt: Höre, o Israel! Der Herr, dein Gott, ist ein Gott; Dtn 6,4Höre Israel, der Herr, unser Gott, ist allein der Herr. überdies ist im selben Testament geschrieben: Der Herr ließ es regnen vom Herrn. Gen 19,24Der Herr ließ also über Sodoma und Gomorrha Schwefel und Feuer vom Herrn vom Himmel herab regnen, Der Herr, so heißt es, sandte Regen vom Herrn. So könnt ihr auch in der Genesis lesen: Und Gott sprach, und Gott machte, Gen 1,6-7Dann sprach Gott: Es werde ein Firmament inmitten der Wasser, und es scheide die Wasser voneinander! und weiter unten: Und Gott machte den Menschen nach dem Bild Gottes; Gen 1,26-27und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… doch nicht zwei Götter, sondern ein Gott hat [den Menschen] gemacht. Sowohl an der einen als auch an der anderen Stelle wird also die Einheit des Wirkens und des Namens gewahrt. Denn gewiss sprechen wir, wenn wir Gott von Gott lesen, nicht von zwei Göttern.

24. Ferner könnt ihr im vierundvierzigsten Psalm lesen, wie der Prophet nicht nur den Vater Gott nennt, sondern auch den Sohn als Gott verkündet, indem er spricht: Dein Thron, o Gott, währt von Ewigkeit zu Ewigkeit. Und weiter: Gott, dein Gott hat dich gesalbt mit dem Öl der Freude vor deinen Gefährten. Dieser Gott, der salbt, und Gott, der im Fleisch gesalbt wird, ist der Sohn Gottes. Denn welche Gefährten bei seiner Salbung hat Christus, außer solchen, die im Fleisch sind? Ihr seht also, dass Gott von Gott gesalbt wird, aber da er durch die Annahme der menschlichen Natur gesalbt ist, wird er als Sohn Gottes verkündet; dennoch wird der Grundsatz des Gesetzes nicht gebrochen.

25. Ebenso, wenn ihr lest: Der Herr ließ es regnen vom Herrn, so erkennt die Einheit der Gottheit an, denn die Einheit im Wirken lässt nicht mehr als eine einzelne Person als Gott zu, wie der Herr selbst gezeigt hat, indem er sprach: Glaubt mir, dass ich im Vater bin und der Vater in mir; oder glaubt mir eben wegen der Werke. Auch hier sehen wir, dass die Einheit der Gottheit durch die Einheit im Wirken angezeigt wird.

26. Der Apostel, der sorgfältig beweisen wollte, dass es eine Gottheit des Vaters und des Sohnes sowie eine Herrschaft gibt, damit wir nicht in irgendeinen Irrtum, sei es der heidnischen oder der jüdischen Gottlosigkeit, geraten, zeigte uns die Regel, der wir folgen sollten, indem er sprach: Ein Gott, der Vater, von dem alle Dinge sind und wir in ihm, und ein Herr, Jesus Christus, durch den alle Dinge sind und wir durch ihn. Denn ebenso wenig wie er, als er Jesus Christus als Herrn bezeichnete, leugnete, dass der Vater der Herr ist, leugnete er, als er sagte: Ein Gott, der Vater, dem Sohn die wahre Gottheit, und so lehrte er nicht, dass es mehr als einen Gott gibt, sondern dass der Ursprung der Macht ein einziger ist, da die Gottheit in der Herrschaft besteht und die Herrschaft in der Gottheit, wie es geschrieben steht: Erkennt, dass der Herr Gott ist. Er ist es, der uns gemacht und nicht wir uns selbst.

27. In Dir ist folglich Gott, durch die Einheit der Natur, und es ist kein Gott außer Dir, aufgrund des persönlichen Besitzes der Substanz, ohne jeden Vorbehalt oder Unterschied.

28. Ferner spricht die Schrift im Buche Jeremia von einem Gott und bekennt dennoch sowohl den Vater als auch den Sohn. So lesen wir: Er ist unser Gott, und neben Ihm soll kein anderer geachtet werden. Er hat den ganzen Weg der Lehre entdeckt und ihn Jakob, Seinem Knecht, gegeben und Israel, Seinem Geliebten. Nach diesen Dingen ist Er auf Erden erschienen und hat mit den Menschen verkehrt.

29. Der Prophet spricht vom Sohn, denn es war der Sohn Selbst, Der mit den Menschen verkehrte, und das ist es, was er sagt: Er ist unser Gott, und neben Ihm soll kein anderer geachtet werden. Warum stellen wir Ihn infrage, von Dem ein so großer Prophet sagt, dass kein anderer mit Ihm verglichen werden kann? Welcher Vergleich mit einem anderen kann angestellt werden, wenn die Gottheit eine ist? Das war das Bekenntnis eines Volkes, das inmitten von Gefahren stand, das die Religion ehrte und daher ungeübt im Streit der Argumente war.

30. Komm, Heiliger Geist, und hilf Deinen Propheten, in denen Du zu wohnen pflegst, an die wir glauben. Sollen wir den Weisen dieser Welt glauben, wenn wir den Propheten nicht glauben? Aber wo ist der Weise, wo ist der Schriftgelehrte? Als unser Bauer Feigen pflanzte, fand er das, wovon der Philosoph nichts wusste, denn Gott hat sich das Törichte der Welt erwählt, um die Starken zuschanden zu machen. Sollen wir den Juden glauben? Denn Gott war einst in Judäa bekannt. Nein, sondern sie leugnen eben jenes Ding, das das Fundament unseres Glaubens ist, da sie den Vater nicht kennen, die den Sohn verleugnet haben...

51. Mehr könnte ich aus dem Zeugnis des Sohnes anführen; doch damit Er nicht etwa den Anschein erweckt, sich selbst allzu sehr beansprucht zu haben, wollen wir den Vater befragen. Denn der Vater sagte: Lasst uns den Menschen machen nach Unserem Bild und Gleichnis. Gen 1,26und sprach: Lasset uns den Menschen machen nach unserem Bilde und unserer Ähnlichkeit, und er herrsche über die Fische des Meeres, und über die Vögel des Himmels, und über die Landtiere, und über die ganze Erde, und über alles kriechende… Der Vater sagt zum Sohn nach Unserem Bild und Gleichnis, und du sagst, dass der Sohn Gottes dem Vater unähnlich sei.

Hl. Augustinus

Über die Heilige Dreifaltigkeit

Buch 1

Kapitel 7., In welcher Weise der Sohn geringer ist als der Vater und als Er Selbst.

14. In diesen und ähnlichen Zeugnissen der göttlichen Schrift, durch deren freie Verwendung, wie ich gesagt habe, unsere Vorgänger solche Trugschlüsse oder Irrtümer der Häretiker widerlegt haben, werden unserem Glauben die Einheit und Gleichheit der Dreifaltigkeit nahegelegt. Weil aber aufgrund der Menschwerdung des Wortes Gottes zum Wirken unseres Heiles, damit der Mensch Christus Jesus der Mittler zwischen Gott und den Menschen sei, viele Dinge in den heiligen Büchern so gesagt werden, dass sie anzeigen oder sogar sehr ausdrücklich verkünden, dass der Vater größer ist als der Sohn, haben sich die Menschen geirrt, weil sie den gesamten Gehalt der Schrift nicht sorgfältig geprüft oder bedacht haben, und haben versucht, dasjenige, was von Jesus Christus dem Fleisch nach gesagt ist, auf jene Substanz von ihm zu übertragen, die vor der Menschwerdung ewig war und ewig ist. Sie sagen zum Beispiel, der Sohn sei geringer als der Vater, weil geschrieben steht, dass der Herr selbst gesagt hat: Mein Vater ist größer als ich. Aber die Wahrheit zeigt, dass der Sohn in demselben Sinne auch geringer ist als er selbst; denn wie wurde er nicht auch geringer als er selbst, da er sich selbst entäußerte und Knechtsgestalt annahm? Er nahm nämlich die Knechtsgestalt nicht so an, dass er die Gestalt Gottes verlor, in welcher er dem Vater gleich war. Wenn nun die Knechtsgestalt so angenommen wurde, dass die Gestalt Gottes nicht verloren ging, da er sowohl in der Knechtsgestalt als auch in der Gestalt Gottes selbst derselbe eingeborene Sohn Gottes, des Vaters, ist, in der Gestalt Gottes dem Vater gleich, in der Knechtsgestalt aber der Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus , gibt es da jemanden, der nicht einsehen kann, dass er selbst in der Gestalt Gottes auch größer ist als er selbst, aber dennoch in der Knechtsgestalt ebenso geringer als er selbst? Und nicht ohne Grund also sagt die Schrift sowohl das eine als auch das andere, sowohl dass der Sohn dem Vater gleich ist, als auch dass der Vater größer ist als der Sohn. Denn es entsteht keine Verwirrung, wenn das Erstere wegen der Gestalt Gottes und das Letztere wegen der Knechtsgestalt verstanden wird. Und wahrlich, diese Regel zur Klärung der Frage durch die ganze Heilige Schrift hindurch ist in einem Kapitel eines Briefes des Apostels Paulus dargelegt, in welchem uns diese Unterscheidung deutlich genug ans Herz gelegt wird. Denn er sagt: Der, da er in der Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein; sondern sich selbst entäußerte und Knechtsgestalt annahm, den Menschen ähnlich ward und der Gestalt nach als Mensch befunden wurde. Der Sohn Gottes also ist Gott dem Vater in der Natur gleich, aber geringer in der Gestalt. Denn in der Knechtsgestalt, die er annahm, ist er geringer als der Vater; aber in der Gestalt Gottes, in welcher er auch war, bevor er die Knechtsgestalt annahm, ist er dem Vater gleich. In der Gestalt Gottes ist er das Wort, durch das alles gemacht ist; aber in der Knechtsgestalt wurde er aus einer Frau geboren, unter das Gesetz getan, um die loszukaufen, die unter dem Gesetz waren. Ebenso hat er in der Gestalt Gottes den Menschen gemacht; in der Knechtsgestalt wurde er als Mensch gemacht. Denn wenn der Vater allein den Menschen gemacht hätte ohne den Sohn, würde nicht geschrieben stehen: Lasset uns Menschen machen nach unserem Bilde, uns ähnlich. Weil also die Gestalt Gottes die Knechtsgestalt angenommen hat, ist beides Gott und beides Mensch; aber beides Gott wegen Gottes, der annimmt, und beides Mensch wegen des Menschen, der angenommen wird. Denn weder wird durch jene Annahme das eine von ihnen in das andere verwandelt und umgestaltet: weder wird die Gottheit in die Schöpfung verwandelt, so dass sie aufhört, Gottheit zu sein, noch die Schöpfung in die Gottheit, so dass sie aufhört, Schöpfung zu sein.

Buch 7

Kapitel 6., Warum wir in der Dreifaltigkeit nicht von einer Person und drei Wesenheiten sprechen. Was derjenige über die Dreifaltigkeit glauben muss, der das oben Gesagte nicht annimmt. Der Mensch ist sowohl nach dem Bilde geschaffen als auch das Bild Gottes

11. Um jedoch nicht den Anschein zu erwecken, wir würden uns selbst [die Lateiner] bevorzugen, wollen wir diese weitere Untersuchung anstellen. Obwohl auch sie [die Griechen], wenn es ihnen beliebt, so wie sie drei Substanzen drei Hypostasen nennen, ebenso drei Personen drei prosopa nennen könnten, zogen sie doch jenes Wort vor, das vielleicht mehr dem Sprachgebrauch ihrer Sprache entsprach. Denn der Sachverhalt verhält sich bei dem Wort Personen ebenso; denn für Gott ist es nicht das eine zu sein und das andere eine Person zu sein, sondern es ist absolut dasselbe. Denn wenn das Sein in Bezug auf Sich selbst ausgesagt wird, die Person jedoch in Beziehung [relativ]; so sagen wir auf diese Weise drei Personen, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist; ganz so wie wir von drei Freunden sprechen, oder drei Verwandten oder drei Nachbarn, insoweit sie dies zueinander sind, nicht so, dass ein jeder von ihnen dies in Bezug auf sich selbst ist. Daher ist jeder einzelne von ihnen der Freund der anderen beiden, oder der Verwandte oder der Nachbar, weil diese Namen eine relative Bedeutung haben. Was denn? Sollen wir den Vater die Person des Sohnes und des Heiligen Geistes nennen, oder den Sohn die Person des Vaters und des Heiligen Geistes, oder den Heiligen Geist die Person des Vaters und des Sohnes? Aber weder wird das Wort Person in irgendeinem Fall gewöhnlich so verwendet, noch meinen wir in dieser Dreifaltigkeit, wenn wir von der Person des Vaters sprechen, etwas anderes als die Substanz des Vaters. Daher ist, wie die Substanz des Vaters der Vater Selbst ist, nicht wie Er der Vater ist, sondern wie Er ist, so ist auch die Person des Vaters nichts anderes als der Vater Selbst; denn Er wird in Bezug auf Sich selbst Person genannt, nicht in Bezug auf den Sohn oder den Heiligen Geist: genau so wie Er in Bezug auf Sich selbst sowohl Gott genannt wird als auch groß, gut, gerecht und alles andere dergleichen; und genau so wie für Ihn das Sein dasselbe ist wie Gott zu sein, oder groß zu sein oder gut zu sein, so ist es für Ihn dasselbe zu sein wie Person zu sein. Warum also nennen wir diese drei zusammen nicht eine Person, wie eine Wurzel/Wesen [essence] und einen Gott, sondern sagen drei Personen, während wir nicht drei Götter oder drei Wesenheiten sagen, es sei denn, weil wir wünschen, dass ein einzelnes Wort für jene Bedeutung dient, durch welche die Dreifaltigkeit verstanden wird, damit wir nicht völlig schweigen, wenn wir gefragt werden, was denn drei seien, während wir doch bekennen, dass sie drei sind? Denn wenn das Wesen die Gattung ist und die Substanz oder Person die Art, wie einige denken, dann muss ich das übergehen, was ich gerade eben sagte, dass sie nämlich drei Wesen genannt werden sollten, so wie sie drei Substanzen oder Personen genannt werden; so wie drei Pferde drei Pferde genannt und dieselben drei Tiere genannt werden, da das Pferd die Art und das Tier die Gattung ist. Denn in diesem Fall wird die Art nicht im Plural ausgesprochen und die Gattung im Singular, als ob wir sagten, drei Pferde seien ein Tier; sondern so wie sie durch den spezifischen Namen drei Pferde sind, so sind sie durch den generischen drei Tiere. Wenn sie aber sagen, der Name der Substanz oder Person bedeute nicht die Art, sondern etwas Singuläres und Individuelles; so dass jemand nicht so eine Substanz oder Person genannt wird, wie er ein Mensch genannt wird, denn Mensch ist allen Menschen gemeinsam , sondern auf dieselbe Weise, wie er diesen oder jenen Menschen genannt wird, wie Abraham, wie Isaak, wie Jakob oder irgendjemand sonst, der, wenn er anwesend wäre, mit dem Finger gezeigt werden könnte: so wird dieselbe Argumentation auch diese erreichen. Denn so wie Abraham, Isaak und Jakob drei Individuen genannt werden, so werden sie drei Menschen und drei Seelen genannt. Warum werden dann sowohl der Vater als auch der Sohn und der Heilige Geist, wenn wir über sie ebenfalls nach Gattung, Art und Individuum argumentieren sollen, nicht so drei Wesen genannt, wie sie drei Substanzen oder Personen genannt werden? Aber dies übergehe ich, wie ich sagte: Ich behaupte jedoch, dass, wenn das Wesen eine Gattung ist, ein einzelnes Wesen keine Art hat; so wie ein einzelnes Tier keine Art hat, weil Tier eine Gattung ist. Daher sind der Vater, der Sohn und der Heilige Geist nicht drei Arten eines Wesens. Aber wenn das Wesen eine Art ist, wie der Mensch eine Art ist, jene drei aber das sind, was wir Substanzen oder Personen nennen, dann haben sie dieselbe Art gemeinsam, auf solche Weise wie Abraham, Isaak und Jakob die Art gemeinsam haben, die Mensch genannt wird; nicht so, wie der Mensch in Abraham, Isaak und Jakob unterteilt wird, so kann auch ein Mensch in mehrere einzelne Menschen unterteilt werden; denn dies ist völlig unmöglich, da ein Mensch bereits ein einzelner Mensch ist. Warum wird dann ein Wesen in drei Substanzen oder Personen unterteilt?

Denn wenn das Wesen eine Art ist, wie der Mensch es ist, dann ist ein Wesen so wie ein Mensch ist; oder sagen wir, so wie wir sagen, dass drei beliebige menschliche Wesen desselben Geschlechts, derselben Körperbeschaffenheit, desselben Geistes eine Natur sind, denn sie sind drei menschliche Wesen, aber eine Natur , so sagen wir auch in der Dreifaltigkeit drei Substanzen, eine Wesenheit, oder drei Personen, eine Substanz oder ein Wesen? Aber dies ist gewissermaßen ein analoger Fall, da auch die Alten, die Latein sprachen, bevor sie diese Begriffe hatten, die noch nicht lange in Gebrauch sind, das heißt Wesen oder Substanz, dafür sagten: Natur. Wir verwenden diese Begriffe daher nicht nach Gattung oder Art, sondern als ob nach einer Materie, die gemeinsam und dieselbe ist. Genau so, wie wenn drei Statuen aus demselben Gold hergestellt würden, wir drei Statuen aus einem Gold sagen würden, und doch weder das Gold Gattung und die Statuen Art nennen würden, noch das Gold Art und die Statuen Individuen. Denn keine Art geht über ihre eigenen Individuen hinaus, so dass sie etwas Äußeres begreifen würde. Denn wenn ich definiere, was der Mensch ist, was ein artspezifischer Name ist, ist jeder einzelne existierende Mensch in derselben individuellen Definition enthalten, noch gehört etwas dazu, was nicht ein Mensch ist. Wenn ich aber Gold definiere, werden nicht nur Statuen, wenn sie aus Gold sind, sondern auch Ringe und alles andere, was aus Gold gemacht ist, zum Gold gehören; und selbst wenn nichts daraus gemacht würde, würde es dennoch Gold genannt werden; da selbst dann, wenn es keine goldene Statue gäbe, es deshalb nicht gar keine Statuen geben wird. Ebenso geht keine Art über die Definition ihrer Gattung hinaus. Denn wenn ich Tier definiere, da das Pferd eine Art dieser Gattung ist, ist jedes Pferd ein Tier; aber nicht jede Statue ist Gold. So sagen wir zwar im Falle von drei goldenen Statuen mit Recht drei Statuen, ein Gold; doch sagen wir es nicht so, dass wir verstehen, Gold sei die Gattung und die Statuen seien Arten. Daher nennen wir auch die Dreifaltigkeit nicht so drei Personen oder Substanzen, ein Wesen und einen Gott, als ob drei Etwas aus einer Materie bestehen würden [wobei ein Rest bleibt, lat.]; wenngleich, was auch immer das ist, es sich in diesen drei entfaltet. Denn es gibt nichts anderes von jenem Wesen außer der Dreifaltigkeit. Dennoch sagen wir drei Personen desselben Wesens oder drei Personen, ein Wesen; aber wir sagen nicht drei Personen aus demselben Wesen, als ob darin das Wesen das eine und die Person das andere wäre, so wie wir sagen können drei Statuen aus demselben Gold; denn dort ist es das eine, Gold zu sein, und das andere, Statuen zu sein. Und wenn wir sagen drei Menschen eine Natur oder drei Menschen derselben Natur, so können sie auch drei Menschen aus derselben Natur genannt werden, da aus derselben Natur auch drei andere solche Menschen sein können. Aber in jenem Wesen der Dreifaltigkeit kann auf keine Weise irgendeine andere Person überhaupt aus demselben Wesen existieren. Ferner ist in diesen Dingen ein Mensch nicht so viel wie drei Menschen zusammen; und zwei Menschen sind etwas mehr als ein Mensch: und bei gleichen Statuen machen drei zusammen mehr an Gold aus als jede einzeln, und eine macht weniger an Gold aus als zwei. Aber in Gott ist es nicht so; denn der Vater, der Sohn und der Heilige Geist zusammen sind kein größeres Wesen als der Vater allein oder der Sohn allein; sondern diese drei Substanzen oder Personen, wenn sie so genannt werden müssen, sind zusammen gleich jeder einzelnen: was der natürliche Mensch nicht begreift. Denn er kann nicht anders denken als unter den Bedingungen von Masse und Raum, sei es klein oder groß, da Phantasma-Bilder oder gleichsam Abbilder von Körpern in seinem Geist umherirren.

12. Und bis er von dieser Unreinheit gereinigt ist, soll er glauben an den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist, den einen Gott, den alleinigen, großen, allmächtigen, guten, gerechten, barmherzigen, den Schöpfer aller Dinge, die man sehen und die man nicht sehen kann, und alles dessen, was würdig und wahrhaftig von Ihm entsprechend dem menschlichen Fassungsvermögen gesagt werden kann. Und wenn ihm gesagt wird, dass nur der Vater Gott ist, so trenne er von Ihm weder den Sohn noch den Heiligen Geist; denn zusammen mit Ihm ist Er der einzige Gott, zusammen mit dem Er auch ein Gott ist; denn wenn uns gesagt wird, dass auch der Sohn der einzige Gott ist, so müssen wir dies notwendigerweise ohne jede Trennung vom Vater oder vom Heiligen Geist aufnehmen. Und er spreche so von einem Wesen, dass er nicht den einen für größer, besser oder in irgendeiner Hinsicht für verschieden von einem anderen halte. Doch nicht so, dass der Vater Selbst zugleich Sohn und Heiliger Geist ist, oder was immer sonst ein jeder einzelner in Bezug auf einen anderen genannt wird; wie das Wort, das nur von dem Sohn gesagt wird, oder die Gabe, die nur von dem Heiligen Geist gesagt wird. Und aus diesem Grunde lassen sie auch die Mehrzahl zu, wie im Evangelium geschrieben steht: Ich und der Vater sind eins. Er hat sowohl eins als auch wir sind eins dem Wesen nach gesagt, weil sie derselbe Gott sind; wir sind dem Verhältnis nach, weil der eine der Vater und der andere der Sohn ist. Bisweilen bleibt auch die Einheit des Wesens unausgedrückt, und es werden nur die relativen Begriffe in der Mehrzahl genannt: Mein Vater und ich werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm nehmen. Wir werden kommen und wir werden Wohnung nehmen ist die Mehrzahl, da zuvor gesagt wurde: Ich und mein Vater, das heißt der Sohn und der Vater, Begriffe, die in bezug aufeinander gebraucht werden. Bisweilen ist die Bedeutung völlig verborgen, wie in der Genesis: Lasset uns Menschen machen nach unserem Bild und Gleichnis. Sowohl lasset uns machen als auch unser wird in der Mehrzahl gesagt und darf nicht anders denn von relativen Begriffen verstanden werden. Denn es war nicht so, dass Götter machen könnten oder nach dem Bild und Gleichnis von Göttern machen könnten; sondern damit der Vater, und der Sohn, und der Heilige Geist nach dem Bild des Vaters, und des Sohnes, und des Heiligen Geistes machen könnten, damit der Mensch als das Bild Gottes bestehe. Und Gott ist die Dreifaltigkeit.

Weil aber jenes Bild Gottes nicht völlig Ihm gleich gemacht wurde, da es nicht aus Ihm geboren, sondern von Ihm erschaffen ist; um dies zu bedeuten, ist er in solcher Weise das Bild, dass er nach dem Bild ist, das heißt, er wird nicht durch Gleichrangigkeit gleichgemacht, sondern nähert sich Ihm durch eine Art Ähnlichkeit. Denn die Annäherung an Gott geschieht nicht durch räumliche Abstände, sondern durch Ähnlichkeit, und das Entfernen von Ihm geschieht durch Unähnlichkeit. Denn es gibt einige, die diesen Unterschied machen, dass sie den Sohn für das Bild halten wollen, den Menschen aber nicht für das Bild, sondern für das nach dem Bild. Aber der Apostel widerlegt sie, indem er spricht: Denn ein Mann freilich soll sein Haupt nicht verhüllen, da er das Bild und die Pracht Gottes ist. Er sagte nicht nach dem Bild, sondern das Bild. Und dieses Bild, da an anderer Stelle von ihm als vom nach dem Bild gesprochen wird, ist nicht so, als ob es in Beziehung zum Sohn gesagt würde, der das dem Vater gleiche Bild ist; anderenfalls würde er nicht sagen nach unserem Bild. Denn wie unser, wenn doch der Sohn das Bild des Vaters allein ist? Der Mensch aber wird deshalb als nach dem Bild bezeichnet, wie wir gesagt haben, wegen der Ungleichheit der Ähnlichkeit; und deshalb nach unserem Bild, damit der Mensch DAS BILD DER DREIFALTIGKEIT SEI; nicht der Dreifaltigkeit gleich wie der Sohn dem Vater gleich ist, sondern sich ihr näherst, wie gesagt worden ist, durch eine gewisse Ähnlichkeit; so wie eine Nähe gewissermaßen in Dingen bezeichnet werden kann, die voneinander entfernt sind, nicht hinsichtlich des Ortes, sondern hinsichtlich einer Art Nachahmung. Denn es wird auch gesagt: Werdet umgestaltet durch die Erneuerung eures Sinnes; zu denen er gleichermaßen spricht: Werdet nun Nachahmer Gottes als geliebte Kinder. Denn es wird zum neuen Menschen gesprochen, der erneuert wird zur Erkenntnis Gottes nach dem Bild dessen, der ihn erschaffen hat. Oder wenn wir die Mehrzahl zulassen wollen, um den Erfordernissen der Argumentation zu entsprechen, selbst wenn wir von relativen Begriffen absehen, damit wir mit einem einzigen Begriff antworten können, wenn gefragt wird, was drei seien, und sagen: drei Substanzen oder drei Personen; dann denke niemand an irgendeine Ausdehnung oder an einen Abstand oder an eine Entfernung von auch nur noch so geringer Unähnlichkeit, so dass in der Dreifaltigkeit auch nur irgendetwas als ein wenig geringer als ein anderes verstanden würde, auf welche Weise auch immer eine Sache geringer als eine andere sein kann: damit es weder zu einer Vermischung der Personen noch zu einer solchen Unterscheidung kommt, dass irgendeine Ungleichheit besteht. Und wenn dies mit dem Verstand nicht erfasst werden kann, so werde es im Glauben festgehalten, bis Derjenige im Herzen aufstrahlt, der durch den Propheten spricht: Wenn ihr nicht glaubt, so werdet ihr nicht verstehen.

Buch 12

Kapitel 6., Warum diese Ansicht zurückzuweisen ist.

6. Wir weisen diese Ansicht also nicht deshalb zurück, weil wir fürchten, über jene heilige, unantastbare und unveränderliche Liebe als die Braut Gottes, des Vaters, nachzudenken, die zwar von Ihm ausgeht, aber nicht als Nachkomme, um das Wort zu zeugen, durch das alle Dinge gemacht sind , sondern weil die göttliche Schrift offensichtlich zeigt, dass sie falsch ist. Denn Gott sprach: Lass uns den Menschen machen nach unserem Bild, nach unserem Gleichnis; und ein wenig später wird gesagt: So schuf Gott den Menschen nach dem Bild Gottes. Gewiss würde das Wort unser, da es in der Mehrzahl steht, nicht rechtmäßig gebraucht, wenn der Mensch nach dem Bild einer einzigen Person gemacht worden wäre, sei es des Vaters, sei es des Sohnes, sei es des Heiligen Geistes; sondern weil er NACH DEM BILD DER DREIFALTIGKEIT gemacht wurde, darum wird gesagt: Nach unserem Bild. Aber wiederum, damit wir nicht etwa glauben sollten, es sei an drei Götter in der Dreifaltigkeit zu glauben, während doch dieselbe Dreifaltigkeit ein Gott ist, heißt es, So schuf Gott den Menschen nach dem Bild Gottes, anstatt zu sagen: Nach Seinem eigenen Bild.

7. Denn solche Ausdrücke sind in der Schrift üblich; und dennoch achten einige Personen, während sie am katholischen Glauben festhalten, nicht sorgfältig auf sie, so dass sie meinen, die Worte: Gott machte den Menschen nach dem Bilde Gottes, bedeuteten, dass der Vater den Menschen nach dem Bilde des Sohnes gemacht habe; und so möchten sie behaupten, dass auch der Sohn in der göttlichen Schrift als Gott bezeichnet wird, als gäbe es nicht andere höchst wahre und klare Beweise, in denen der Sohn nicht nur als Gott, sondern auch als der wahre Gott bezeichnet wird. Denn während sie versuchen, eine andere Schwierigkeit in diesem Text zu erklären, verstricken sie sich so sehr, dass sie sich nicht mehr herauswinden können. Denn wenn der Vater den Menschen nach dem Bilde des Sohnes gemacht hat, sodass er nicht das Bild des Vaters, sondern des Sohnes ist, dann ist der Sohn dem Vater unähnlich. Wenn uns aber ein frommer Glaube lehrt, wie er es tut, dass der Sohn dem Vater gemäß einer Gleichheit des Wesens ähnlich ist, dann muss das, was nach der Ähnlichkeit des Sohnes gemacht ist, notwendigerweise auch nach der Ähnlichkeit des Vaters gemacht sein. Wenn ferner der Vater den Menschen nicht in Seinem eigenen Bild, sondern im Bild Seines Sohnes gemacht hat, warum sagt Er dann nicht: Lasst uns den Menschen machen nach Eurem Bild und Gleichnis, während Er doch sagt: unser; es sei denn, weil das Bild der Dreifaltigkeit im Menschen geschaffen wurde, damit der Mensch auf diese Weise das Bild des einen wahren Gottes sei, weil die Dreifaltigkeit selbst der eine wahre Gott ist? Solche Ausdrücke finden sich zahllos in der Schrift, aber es wird genügen, diese angeführt zu haben. So wird in den Psalmen gesagt: Das Heil gehört dem Herrn; Dein Segen ist über Deinem Volk; als ob die Worte zu jemand anderem gesprochen würden, nicht zu Dem, von dem gesagt worden war: Das Heil gehört dem Herrn. Und wiederum: Denn durch Dich, sagt er, werde ich der Versuchung entkommen, und auf meinen Gott vertrauend werde ich über die Mauer springen; als ob er zu jemand anderem sagte: Durch Dich werde ich der Versuchung entkommen. Und wiederum: Im Herzen der Feinde des Königs; wodurch das Volk unter Dich fällt; als ob er sagen würde: im Herzen Deiner Feinde. Denn er hatte zu jenem König gesagt, das heißt zu unserem Herrn Jesus Christus: Das Volk fällt unter Dich, den er mit dem Wort König gemeinte, als er sagte: Im Herzen der Feinde des Königs. Derartige Dinge finden sich im Neuen Testament seltener. Aber dennoch sagt der Apostel zu den Römern: Bezüglich Seines Sohnes, der Ihm gemacht ist aus dem Samen Davids dem Fleisch nach, und der erwiesen ist als der Sohn Gottes mit Kraft, dem Geist der Heiligkeit nach, durch die Totenauferstehung Jesu Christi, unseres Herrn; als ob er oben von jemand anderem spräche. Denn was ist mit der Erklärung des Sohnes Gottes durch die Totenauferstehung Jesu Christi gemeint, außer desselben Jesus Christus, der mit Kraft als Sohn Gottes erwiesen wurde? Und wie wir also in dieser Passage, wenn uns gesagt wird: der Sohn Gottes mit der Kraft Jesu Christi, oder der Sohn Gottes dem Geist der Heiligkeit Jesu Christi nach, oder der Sohn Gottes durch die Totenauferstehung Jesu Christi, während es auf gewöhnliche Weise hätte ausgedrückt werden können: In Seiner eigenen Kraft, oder dem Geist Seiner eigenen Heiligkeit nach, oder durch die Auferstehung Seiner Toten, oder ihrer Toten: wie wir, sage ich, nicht gezwungen sind, eine andere Person zu verstehen, sondern ein und dieselbe, nämlich die Person des Sohnes Gottes, unseres Herrn Jesus Christus; so sind wir, wenn uns gesagt wird, dass Gott den Menschen im Bilde Gottes geschaffen hat, obwohl es gebräuchlicher gewesen wäre zu sagen: nach Seinem eigenen Bild, doch nicht gezwungen, in der Dreifaltigkeit irgendeine andere Person zu verstehen als die eine und selbstgleiche Dreifaltigkeit selbst, die der eine Gott ist und nach deren Bild der Mensch geschaffen ist.

Buch 14

Kapitel 19., Johannes ist vielmehr von unserer vollkommenen Ähnlichkeit mit der Dreifaltigkeit im ewigen Leben zu verstehen. Die Weisheit wird in der Seligkeit vollendet.

25. Was aber jenes Bild betrifft, von dem gesagt wird: Lasst uns den Menschen machen nach unserem Bild und Gleichnis, so glauben wir, und nach der gründlichsten Erforschung, zu der wir fähig waren, verstehen wir , dass der Mensch nach dem Bild der Dreifaltigkeit geschaffen wurde, weil nicht gesagt wird: Nach meinem oder nach deinem Bild. Und deshalb muss auch jene Stelle des Apostels Johannes eher gemäß diesem Bild verstanden werden, wenn er sagt: Wir werden ihm ähnlich sein, denn wir werden ihn sehen, wie er ist; weil er auch von Dem sprach, von dem er gesagt hatte: Wir sind Kinder Gottes. Und die Unsterblichkeit des Fleisches wird in jenem Augenblick der Auferstehung vollendet werden, von dem der Apostel Paulus sagt: In einem Nu, beim letzten Posaunenschall; denn die Toten werden auferweckt werden als Unvergängliche, und wir werden verwandelt werden. Denn in eben diesem Augenblick, noch vor dem Gericht, wird der spirituelle Leib in Kraft, in Unvergänglichkeit, in Herrlichkeit auferstehen, der jetzt als natürlicher Leib in Schwachheit, in Unvergänglichkeit [im Original: in Korruption], in Schande gesät wird. Aber das Bild, das im Geist des Sinnes in der Erkenntnis Gottes erneuert wird, nicht äußerlich, sondern innerlich, von Tag zu Tag , wird durch diesen Anblick selbst vollendet werden; der dann nach dem Gericht von Angesicht zu Angesicht sein wird, während er jetzt wie durch einen Spiegel in einem Rätsel Fortschritte macht. Und wir müssen verstehen, dass im Hinblick auf diese Vollkommenheit gesagt wird, dass wir ihm ähnlich sein werden, denn wir werden ihn sehen, wie er ist. Denn diese Gabe wird uns zu jener Zeit gegeben werden, wenn es geheißen haben wird: Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters, nehmt das für euch vorbereitete Reich in Besitz. Denn dann werden die Gottlosen hinweggerafft werden, so dass sie die Herrlichkeit des Herrn nicht sehen, wenn jene zur Linken in die ewige Strafe gehen, während die zur Rechten in das ewige Leben gehen. Das ist aber das ewige Leben, wie die Wahrheit uns sagt; dass sie erkennen Dich, spricht Er, den alleinigen wahren Gott, und den Du gesandt hast, Jesus Christus.

Petrus Lombardus

3. ER ZEIGT DEUTLICH, DASS ES IN DER DREIFALTIGKEIT WEDER EINSAMKEIT, NOCH VIELFALT [im Original: Verschiedenheit], NOCH EINZELHEIT GIBT, SONDERN ÄHNLICHKEIT. Auch Hilarius sagt im 3. Buch Über die Dreifaltigkeit, dass durch diese Worte angezeigt werde, dass es in der Dreifaltigkeit weder Verschiedenheit, noch Einzelheit, noch Einsamkeit gebe, sondern Ähnlichkeit und Pluralität oder Unterscheidung; denn er sagt: „Derjenige, welcher sagte: Lasst uns den Menschen machen in unserem Bild und Gleichnis, zeigt, dass es andere gibt, die ihm ähnlich sind, wenn er sagt: unser Bild und Gleichnis. Denn ein Bild existiert nicht isoliert, und ein Gleichnis bezieht sich nicht nur auf sich selbst; noch lässt die Ähnlichkeit des einen mit dem anderen irgendeine Beimischung von Verschiedenheit in den beiden zu.“10

Eben derselbe [Hilarius] sagt im 4. Buch: „Er wollte, dass dieser Ausdruck absoluter verstanden und nicht allein auf sich selbst bezogen werde, indem er sprach: Lasst uns den Menschen machen nach unserem Bild und Gleichnis.11 Das Bekenntnis zur Gemeinschaft nahm den Gedanken seiner Einzigkeit, denn bei einem Einsamen kann es keine Gemeinschaft geben; zudem erträgt weder die Einsamkeit eines Einsamen ein Lasst uns machen, noch sagt man unser bezüglich dessen, was einem fremd ist. Jeder dieser Ausdrücke, nämlich Lasst uns machen und unser, lässt nicht zu, dass Er einsam, einzig und derselbe ist, noch bezeichnet er einen anderen, der von ihm verschieden ist. Ich will machen und mein passen zu einem Einsamen; wer aber nicht einsam ist, für den schickt es sich, Lasst uns machen und unser zu sagen. Jeder dieser Ausdrücke zeigt nicht nur, dass er nicht einsam ist, sondern auch, dass er weder verschieden noch abweichend ist. Wir müssen also bekennen, dass er weder einsam noch abweichend ist. Und so finden wir, dass Gott den Menschen nach einem Bild und Gleichnis schuf, das ihm und Gott gemeinsam ist. Daraus folgt, dass die Bestimmung eines Schöpfers den Gedanken der Einsamkeit nicht zulässt und das Werk der Erschaffung desselben Bildes und Gleichnisses keine Verschiedenheit der Gottheit erlaubt.“12

4. WAS UNTER DIESEN WORTEN ZU VERSTEHEN IST. In diesen Worten wollte Hilarius, dass unter dem Begriff der „Gemeinschaft“ eine Mehrheit von Personen verstanden werde. Durch diesen Begriff der „Gemeinschaft“ oder Mehrheit brachte er zum Ausdruck, dass etwas verneint und nicht behauptet wurde. Denn wenn eine Mehrheit oder Gemeinschaft von Personen genannt wird, wird Einsamkeit oder Einzigartigkeit verneint. Wenn wir sagen, dass es mehrere Personen gibt, meinen wir damit, dass es nicht nur eine gibt. Und so sagt Hilarius, da er diese Dinge subtil und gesund verstanden wissen möchte: „Das Bekenntnis zur Gemeinschaft nahm den Gedanken an seine Einzigartigkeit weg“; er sagt nicht: „Es setzte etwas.“ Auf dieselbe Weise nehmen wir, wenn wir von drei Personen sprechen, die Einzigartigkeit und Einsamkeit weg. Wir meinen damit, dass weder der Vater allein ist, noch der Sohn allein, noch der Heilige Geist allein, und dass es nicht nur den Vater und den Sohn gibt, noch nur den Vater und den Heiligen Geist, noch nur den Sohn und den Heiligen Geist., Dies wird unten13 ausführlicher behandelt, wenn auch gezeigt werden wird, wie von den drei Personen gesagt wird, dass sie einander ähnlich sind, und ob es in irgendeiner Weise eine Verschiedenheit oder einen Unterschied zwischen ihnen gibt.

5. ER KEHRT ZU SEINEM FRÜHEREN THEMA ZURÜCK, UM EINIGE ANDERE AUTORITÄTEN ANZUFÜHREN. Kehren wir nun zu unserem Thema zurück und führen andere Autoritäten der Heiligen an, um die Mehrheit der Personen und die Einheit des göttlichen Wesens zu zeigen., Moses sagt: Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde;14 durch Gott bezeichnet er den Vater und durch Anfang den Son. Und was wir Gott nennen, nennt die hebräische Wahrheit Elohim, was die Pluralform des Singulars El ist. Die Tatsache, dass nicht El verwendet wird, was Gott bedeutet, sondern stattdessen Elohim, was als Götter oder Richter übersetzt werden kann, bezieht sich auf die Mehrheit der Personen., Es gehört zum selben Punkt, dass der Teufel durch die Schlange sagte: Ihr werdet sein wie Götter,15 wofür im Hebräischen Elohim verwendet wird, wie wenn man sagen wollte: Ihr werdet den göttlichen Personen gleich sein. (The Sentences Book 1: The Mystery of the Trinity (Mediaeval Sources in Translation), übersetzt von Giulio Silano [PIMS, 2007] S. 14-15)

Weiterführende Literatur

Die Alte Kirche über die Verwendung des Plurals für Gott

Antitrinitarier zur Verwendung des Plurals