Suppl., q. 98, a. 5
Hassen die Verdammten Gott?
Einwand 1. Es scheint, dass die Verdammten Gott nicht hassen. Denn Dionysius sagt im 4. Kapitel Über die göttlichen Namen: "Das Schöne und Gute, das die Ursache jeder Güte und Schönheit ist, wird von allen geliebt." Das aber ist Gott. Also kann Gott von niemandem gehasst werden.
Einwand 2. Ferner kann niemand die Güte selbst hassen, so wie niemand das Schlechte selbst wollen kann, da "das Böse gänzlich unfreiwillig ist", wie Dionysius sagt. Aber Gott ist die Güte selbst. Also kann niemand Gott hassen.
Dagegen spricht: Ps 74, 23 heißt es: "Der Hochmut derer, die dich hassen, steigt immerfort auf."
Ich antworte: Das Strebevermögen wird durch ein erfasstes Gutes oder Übel bewegt. Gott wird aber auf zweifache Weise erfasst: in sich selbst, so wie von den Seligen, die ihn durch sein Wesen sehen; und durch seine Wirkungen, so wie von uns und von den Verdammten. In sich selbst kann er, da er durch sein Wesen die Güte ist, keinem Willen missfallen. Daher könnte jeder, der ihn in seinem Wesen sähe, ihn nicht hassen. Aber einige seiner Wirkungen widerstreben dem Willen, insofern sie jemandem zuwiderlaufen. Und demnach kann jemand Gott hassen, nicht in ihm selbst, sondern wegen seiner Wirkungen. Die Verdammten also, die Gott in der Strafe wahrnehmen, welche die Wirkung seiner Gerechtigkeit ist, hassen ihn, so wie sie auch die Strafen hassen, die sie ertragen.
Zu 1.: Das Wort des Dionysius muss über das natürliche Begehren verstanden werden. Und selbst dieses wird in den Verdammten durch das verkehrt, was ihm durch den überlegten Willen hinzugefügt wird, wie gesagt wurde.
Zu 2.: Jene Begründung würde gelten, wenn die Verdammten Gott in sich selbst schauten, insofern er durch sein Wesen gut ist.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.