Suppl., q. 94, a. 2
Haben die Seligen Mitleid mit dem Elend der Verdammten?
Einwand 1. Es scheint, dass die Seligen mit dem Elend der Verdammten Mitleid haben. Das Mitleid geht nämlich aus der Liebe hervor. In den Seligen aber wird die vollkommenste Liebe sein. Also haben sie mit dem Elend der Verdammten am meisten Mitleid.
Einwand 2. Ferner werden die Seligen niemals so weit vom Mitleid entfernt sein wie Gott. Gott aber hat gewissermaßen Mitleid mit unserem Elend, weshalb er auch barmherzig genannt wird; und ebenso die Engel. Also werden die Seligen mit dem Elend der Verdammten Mitleid haben.
Dagegen spricht: Jeder, der mit einem anderen Mitleid hat, wird gewissermaßen Teilhaber an dessen Elend. Die Seligen können aber nicht Teilhaber irgendeines Elends sein. Also haben sie mit dem Elend der Verdammten kein Mitleid.
Ich antworte: Die Barmherzigkeit oder das Mitleid kann in jemandem auf zweifache Weise angetroffen werden: auf die eine Weise nach Art einer Leidenschaft, auf die andere Weise nach Art der Wahl. In den Seligen aber wird es keine Leidenschaft im niederen Teil geben außer als Folge der Wahl der Vernunft. Daher wird es in ihnen kein Mitleid und keine Barmherzigkeit geben außer gemäß der Wahl der Vernunft. Auf diese Weise aber entsteht Barmherzigkeit oder Mitleid aus der Wahl der Vernunft, sofern nämlich jemand will, dass das Übel eines anderen abgewehrt wird. Bei den Dingen aber, deren Abwehr wir gemäß dem Urteil der Vernunft nicht wollen, haben wir ein solches Mitleid nicht. Die Sünder aber sind, solange sie in dieser Welt sind, in einem solchen Zustand, dass sie ohne Beeinträchtigung der göttlichen Gerechtigkeit aus dem Zustand des Elends und der Sünde in die Seligkeit übertragen werden können. Und deshalb hat das Mitleid mit ihnen Raum: sowohl nach der Wahl des Willens, in welcher Weise von Gott, den Engeln und den Seligen gesagt wird, dass sie Mitleid mit ihnen haben, indem sie ihr Heil wollen; als auch nach der Leidenschaft, so wie gute Menschen, die im Zustand des Weges leben, mit ihnen Mitleid haben. In der Zukunft aber werden sie nicht aus ihrem Elend übertragen werden können. Daher wird es mit ihrem Elend kein Mitleid nach rechter Wahl geben können. Und deshalb werden die Seligen, die in der Herrlichkeit sein werden, kein Mitleid mit den Verdammten haben.
Zu 1.: Die Liebe ist dann das Prinzip des Mitleids, wenn wir aus Liebe die Beseitigung des Elends von jemandem wollen können. Die Heiligen können dies aber aus Liebe für die Verdammten nicht wollen, da es der göttlichen Gerechtigkeit widerspricht. Daher folgt der Beweisgrund nicht.
Zu 2.: Gott wird barmherzig genannt, insofern er denen zu Hilfe kommt, bei denen es der Ordnung seiner Weisheit und Gerechtigkeit gemäß geziemend ist, dass sie von ihren Nöten befreit werden.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.