Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 94, a. 3

Freuen sich die Seligen über die Strafen der Gottlosen?

Einwand 1. Es scheint, dass sich die Seligen nicht über die Strafen der Gottlosen freuen. Sich nämlich über das Übel eines anderen zu freuen, gehört zum Hass. In den Seligen wird aber kein Hass sein. Also werden sie sich nicht über das Elend der Verdammten freuen.

Einwand 2. Ferner werden die Seligen in der Heimat Gott höchst ähnlich sein. Gott hat aber keine Freude an unseren Strafen. Also werden sich auch die Seligen nicht an den Strafen der Verdammten erfreuen.

Einwand 3. Ferner fällt dasjenige, was an einem Pilger tadelnswert ist, auf keine Weise in den Vollendeten. An einem pilgernden Menschen ist es aber höchst tadelnswert, wenn er sich an den Strafen anderer erfreut, und höchst lobenswert, dass er über Strafen Schmerz empfindet. Also freuen sich die Seligen auf keine Weise über die Strafen der Verdammten.

Dagegen spricht, was im Psalm (Ps 58, 11) gesagt wird: Der Gerechte wird sich freuen, wenn er die Rache sieht.

Ferner heißt es in Jes 66, 24: Sie werden allem Fleisch zum Anblick sein bis zur Sättigung. Die Sättigung bezeichnet aber die Erquickung des Geistes. Also werden sich die Seligen über die Strafen der Gottlosen freuen.

Ich antworte: Etwas kann auf zweifache Weise der Stoff der Freude sein. Auf die eine Weise durch sich selbst: wenn nämlich über etwas gefreut wird, insofern es so beschaffen ist. Und auf diese Weise werden sich die Heiligen nicht über die Strafen der Gottlosen freuen. Auf die andere Weise akzidentell, das heißt kraft von etwas Hinzugefügtem. Und auf diese Weise werden sich die Heiligen über die Strafen der Gottlosen freuen, indem sie darin die Ordnung der göttlichen Gerechtigkeit und ihre eigene Befreiung betrachten, worüber sie sich freuen werden. Und so werden die göttliche Gerechtigkeit und ihre eigene Befreiung durch sich die Ursache der Freude der Seligen sein, die Strafen der Verdammten aber akzidentell.

Zu 1.: Sich über das Übel eines anderen zu freuen, insofern es so beschaffen ist, gehört zum Hass, nicht aber, sich über das Übel eines anderen kraft von etwas Hinzugefügtem zu freuen. Auf diese Weise freut sich jedoch jemand manchmal über sein eigenes Übel: wie wenn sich jemand über seine eigenen Bedrängnisse freut, insofern sie zum Verdienst des Lebens nützen; Jak 1, 2: "Haltet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in verschiedene Versuchungen geratet".

Zu 2.: Obwohl sich Gott nicht an den Strafen, insofern sie so beschaffen sind, erfreut, erfreut er sich dennoch an ihnen, insofern sie durch seine Gerechtigkeit geordnet sind.

Zu 3.: Beim Pilger ist es nicht lobenswert, dass er sich an sich über die Strafen anderer erfreut; es ist jedoch lobenswert, wenn er sich an ihnen erfreut, insofern ihnen etwas beigefügt ist. Dennoch ist es bezüglich des Pilgers und des Vollendeten ein anderer Grund. Weil beim Pilger die Leidenschaften häufig ohne das Urteil der Vernunft aufsteigen. Und dennoch sind solche Leidenschaften bisweilen lobenswert, insofern sie eine gute Disposition des Geistes anzeigen: wie es bezüglich der Scham, des Mitleids und der Reue über das Übel offensichtlich ist. Bei den Vollendeten kann es jedoch keine Leidenschaft geben außer als Folge des Vernunfturteils.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.