Suppl., q. 91, a. 5
Werden die Pflanzen und die Tiere bei jener Erneuerung bleiben?
Einwand 1. Es scheint, dass Pflanzen und Tiere bei jener Erneuerung bleiben werden. Den Elementen soll nämlich nichts entzogen werden, was zu ihrer Zierde gehört. Aber durch Tiere und Pflanzen werden die Elemente geschmückt genannt (vgl. Gen 1, 11 bis 25). Also werden sie in jener Erneuerung nicht weggenommen werden.
Einwand 2. Ferner so wie die Elemente dem Menschen gedient haben, so auch die Tiere und Pflanzen und Mineralkörper. Aber die Elemente werden wegen dieses Dienstes verherrlicht werden. Also werden auch Tiere und Pflanzen und Mineralkörper verherrlicht werden.
Einwand 3. Ferner wird das Universum unvollkommen bleiben, wenn etwas weggenommen wird, was zu seiner Vollkommenheit gehört. Aber die Arten von Tieren und Pflanzen und Mineralkörpern gehören zur Vollkommenheit des Universums. Da man also nicht sagen soll, dass die Welt bei ihrer Erneuerung unvollkommen bleibt, scheint es, dass man sagen muss, dass Pflanzen und Tiere bleiben werden.
Einwand 4. Ferner haben Tiere und Pflanzen eine edlere Form als die Elemente selbst. Aber die Welt wird in jener letzten Erneuerung zum Besseren verändert werden. Also müssen Tiere und Pflanzen eher bleiben als die Elemente, da sie edler sind.
Einwand 5. Ferner ist es unpassend zu sagen, dass das natürliche Streben vereitelt wird. Aber gemäß ihrem natürlichen Streben erstreben Tiere und Pflanzen, ewig zu sein, wenn schon nicht dem Individuum nach, so doch der Art nach; und darauf ist ihre fortgesetzte Erzeugung geordnet, wie im 2. Buch Über das Entstehen gesagt wird. Also ist es unpassend zu sagen, dass diese Arten irgendwann aufhören.
Dagegen spricht: Wenn Pflanzen und Tiere bleiben werden, dann entweder alle oder einige. Wenn alle, dann müssten auch die vernunftlosen Tiere, die zuvor gestorben sind, auferstehen, so wie auch die Menschen auferstehen werden. Was nicht gesagt werden kann: weil sie, da ihre Form ins Nichts vergeht, nicht die der Zahl nach selbe wieder annehmen können. Wenn aber nicht alle, sondern einige, so scheint, da es für das eine keinen größeren Grund gibt als für das andere, ewig zu bleiben, keines von ihnen ewig zu bleiben. Aber was auch immer nach der Erneuerung der Welt bleiben wird, wird ewig sein, da Entstehen und Vergehen aufhören. Also werden Pflanzen und Tiere nach der Erneuerung der Welt überhaupt nicht sein.
Ferner wird nach dem Philosophen im 2. Buch Über das Entstehen bei Tieren und Pflanzen und dergleichen Vergänglichen die Ewigkeit der Art nicht anders als aus der Fortsetzung der himmlischen Bewegung erhalten. Aber dann wird die himmlische Bewegung fehlen. Also wird in jenen Arten die Ewigkeit nicht erhalten werden können.
Ferner muss mit dem Aufhören des Zieles das aufhören, was auf das Ziel hingeordnet ist. Aber Tiere und Pflanzen wurden gemacht, um das tierische Leben des Menschen zu erhalten; daher heißt es Gen 9, 3: "Wie das grüne Kraut habe ich euch alles Fleisch gegeben." Also müssen mit dem Aufhören des tierischen Lebens im Menschen Tiere und Pflanzen aufhören. Aber nach jener Erneuerung wird das tierische Leben im Menschen nicht sein. Also dürfen weder Pflanzen noch Tiere bleiben.
Ich antworte: Da die Erneuerung der Welt um des Menschen willen geschieht, gebührt es sich, dass sie der Erneuerung des Menschen gleichgestaltet wird. Der erneuerte Mensch aber wird vom Zustand der Vergänglichkeit in die Unvergänglichkeit und die ewige Ruhe übergehen; daher heißt es 1 Kor 15, 53: "Dieses Vergängliche muss die Unvergänglichkeit anziehen, und dieses Sterbliche die Unsterblichkeit." Daher wird die Welt so erneuert werden, dass sie alle Vergänglichkeit abwirft und ewig in Ruhe bleibt. Für jene Erneuerung wird also nichts in Frage kommen, außer was auf die Unvergänglichkeit hingeordnet ist. Derartige sind aber die Himmelskörper, die Elemente und die Menschen. Die Himmelskörper sind ihrer Natur nach unvergänglich, sowohl im Ganzen als auch in den Teilen. Die Elemente sind zwar vergänglich in den Teilen, aber unvergänglich im Ganzen. Die Menschen aber vergehen sowohl im Ganzen als auch in den Teilen: aber dies von seiten der Materie, nicht von seiten der Form, nämlich der vernünftigen Seele, die nach dem Vergehen des Menschen unvergänglich bleibt. Die vernunftlosen Tiere aber und Pflanzen und Mineralkörper und alle gemischten Körper vergehen sowohl im Ganzen als auch im Teil, und sowohl von seiten der Materie, die die Form verliert, als auch von seiten der Form, die der Tat nach nicht bleibt. Und so sind sie auf keine Weise auf die Unvergänglichkeit hingeordnet. Daher werden sie bei jener Erneuerung nicht bleiben, sondern allein jene, die genannt wurden.
Zu 1.: Derartige Körper werden zur Zierde der Elemente gerechnet, insofern die allgemeinen wirkenden und leidenden Kräfte, die in den Elementen sind, auf besondere Tätigkeiten beschränkt werden. Und deshalb gehören sie zur Zierde der Elemente im Zustand des Wirkens und Leidens. Aber dieser Zustand wird in den Elementen nicht bleiben. Daher müssen weder Tiere noch Pflanzen bleiben.
Zu 2.: Weder Tiere noch Pflanzen noch andere Körper haben beim Dienst am Menschen etwas verdient, da ihnen die freie Willkür fehlt; sondern gewisse Körper werden insofern belohnt genannt, weil der Mensch verdient hat, dass jene erneuert werden, die eine Ordnung zur Erneuerung haben. Pflanzen aber und Tiere sind nicht auf die Erneuerung zur Unvergänglichkeit hingeordnet. Daher hat der Mensch nicht verdient, dass sie erneuert werden: weil niemand für einen anderen, ja nicht einmal für sich selbst, etwas verdienen kann, wofür jener oder er selbst nicht empfänglich ist. Daher wären sie, selbst wenn man zugäbe, dass die vernunftlosen Tiere durch ihren Dienst am Menschen verdient hätten, dennoch nicht zu erneuern.
Zu 3.: So wie dem Menschen eine mehrfache Vollkommenheit zugeschrieben wird (es gibt nämlich die Vollkommenheit der erschaffenen und die der verherrlichten Natur), so ist auch die Vollkommenheit des Universums eine doppelte: die eine gemäß dem Zustand dieser Veränderlichkeit, die andere gemäß dem Zustand der zukünftigen Neuheit. Pflanzen aber und Tiere gehören zu seiner Vollkommenheit gemäß dem gegenwärtigen Zustand, nicht aber gemäß dem Zustand jener Neuheit, da sie auf diese nicht hingeordnet sind.
Zu 4.: Obgleich Tiere und Pflanzen in gewisser anderer Hinsicht edler sind als die Elemente selbst, sind dennoch hinsichtlich der Hinordnung auf die Unvergänglichkeit die Elemente edler, wie aus dem Gesagten hervorgeht.
Zu 5.: Das natürliche Streben nach Ewigkeit, das den Tieren und Pflanzen innewohnt, ist in Hinordnung auf die Bewegung des Himmels zu verstehen, dass sie nämlich so lange im Sein bleiben, wie die Bewegung des Himmels dauern wird: es kann nämlich kein Streben danach geben, dass eine Wirkung über ihre Ursache hinaus bleibt. Und deshalb folgt, wenn mit dem Aufhören der Bewegung des ersten Beweglichen Pflanzen und Tiere der Art nach nicht bleiben, nicht, dass das natürliche Streben vereitelt wird.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.