Suppl., q. 83, a. 4
Kann ein verklärter Leib mit einem anderen verklärten Leib an demselben Ort sein?
Einwand 1. Es scheint, dass ein verklärter Leib mit einem anderen verklärten Leib an demselben Ort sein kann. Denn wo größere Feinheit ist, da ist geringerer Widerstand. Wenn also der verklärte Leib feiner ist als der nicht verklärte, so wird er dem verklärten Leib weniger widerstehen. Und so wird er, wenn der verklärte Leib mit einem nicht verklärten Körper an demselben Ort sein kann, umso mehr mit einem verklärten Leib dort sein können.
Einwand 2. Ferner: Wie der verklärte Leib feiner ist als der nicht verklärte, so wird ein verklärter Leib feiner sein als ein anderer. Wenn also der verklärte Leib zugleich mit einem nicht verklärten sein kann, so wird auch der feinere verklärte Leib mit dem weniger feinen verklärten sein können.
Einwand 3. Ferner ist der Himmelskörper fein, und er wird dann verklärt sein. Aber der Leib irgendeines Heiligen wird zugleich mit dem Himmelskörper sein können; denn sie werden nach Belieben ihres Willens zur Erde herabsteigen und emporsteigen können. Also werden zwei feine oder verklärte Körper zugleich sein können.
Dagegen spricht: Die verklärten Leiber werden geistig sein, das heißt den Geistern in gewisser Hinsicht ähnlich. Aber zwei Geister können nicht zugleich an demselben Ort sein, wenngleich Geist und Körper an demselben Ort sein können, wie im I. Buch gesagt worden ist. Also werden auch zwei verklärte Leiber nicht an demselben Ort sein können.
Ferner wird von zwei zugleich existierenden Körpern der eine vom anderen durchdrungen. Durchdrungen zu werden von einem anderen Körper gehört aber zu einer Unedelkeit, die von den verklärten Leibern gänzlich fern sein wird. Also werden nicht zwei verklärte Leiber zugleich sein können.
Ich antworte: Der verklärte Leib hat es aufgrund seiner Eigenschaft nicht, dass er mit einem anderen verklärten Leib an demselben Ort sein kann, wie auch nicht, dass er zugleich mit einem nicht verklärten Körper sei. Durch göttliche Kraft aber könnte bewirkt werden, dass zwei verklärte Leiber zugleich wären oder zwei nicht verklärte, ebenso wie ein verklärter und ein nicht verklärter. Dennoch geziemt es sich nicht, dass ein verklärter Leib zugleich mit einem anderen verklärten Leib sei: sowohl weil an ihnen die gebührende Ordnung gewahrt bleiben wird, welche eine Unterscheidung verlangt; als auch weil sich ein verklärter Leib nicht einem anderen aufdrängen wird. Und so werden niemals zwei verklärte Leiber zugleich sein.
Zu 1.: Jener Beweisgrund geht so vor, als ob dem verklärten Leib aufgrund seiner Feinheit innewohnte, dass er zugleich an demselben Ort mit einem anderen Körper sein könnte. Was falsch ist. Und dasselbe ist zu 2. zu sagen.
Zu 3.: Der Himmelskörper und die anderen Körper werden im übertragenen Sinne verklärt genannt werden, insofern sie an etwas von der Herrlichkeit teilhaben werden; und nicht, dass ihnen die Gaben der verklärten menschlichen Leiber zukämen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.