Suppl., q. 83, a. 5
Wird durch seine Feinheit dem verklärten Leib die Notwendigkeit genommen, an einem ihm gleichen Ort zu existieren?
Einwand 1. Es scheint, dass durch seine Feinheit dem verklärten Leib die Notwendigkeit genommen wird, an einem gleichen Ort zu existieren. Denn die verklärten Leiber werden dem Leibe Christi gleichgestaltet sein, wie aus Phil 3, 21 hervorgeht. Der Leib Christi aber wird nicht durch diese Notwendigkeit eingeengt, an einem gleichen Ort zu sein; vielmehr ist er ganz unter den kleinen oder großen Abmessungen der konsekrierten Hostie enthalten. Also wird sich dies ebenso bei den verklärten Leibern verhalten.
Einwand 2. Ferner beweist der Philosoph im IV. Buch der Physik, dass, wenn zwei Körper an demselben Ort sind, folgen wird, dass der größte Körper den kleinsten Ort einnimmt; weil verschiedene Teile von ihm im selben Teil des Ortes sein können; es macht nämlich keinen Unterschied, ob zwei Körper oder wie viele auch immer an demselben Ort sind. Aber der verklärte Leib wird zugleich an demselben Ort mit einem anderen Körper sein, wie gemeinhin gesagt wird. Also wird er an einem beliebig kleinen Ort sein können.
Einwand 3. Ferner: Wie ein Körper aufgrund seiner Farbe gesehen wird, so wird er dem Ort aufgrund seiner Quantität angemessen. Aber der verklärte Leib wird dem Geiste so unterworfen sein, dass er nach Belieben seines Willens gesehen und nicht gesehen werden kann, und besonders von einem nicht verklärten Auge, wie an Christus offenkundig wurde. Also wird die Quantität dem Wollen des Geistes so unterworfen sein, dass er nach Belieben an einem kleinen oder an einem großen Ort sein und eine kleine oder eine große Quantität haben kann.
Dagegen spricht, was der Philosoph im IV. Buch der Physik sagt: dass alles, was an einem Ort ist, an einem ihm gleichen Ort ist. Der verklärte Leib aber wird an einem Ort sein. Also wird er an einem ihm gleichen Ort sein.
Ferner sind die Abmessungen des Ortes und des am Ort Befindlichen dieselben, wie im IV. Buch der Physik bewiesen wird. Wenn also der Ort größer wäre als das am Ort Befindliche, so wäre dasselbe größer und kleiner als es selbst. Was unpassend ist.
Ich antworte: Ein Körper wird nicht auf einen Ort bezogen außer mittels der eigenen Abmessungen, gemäß welchen der am Ort befindliche Körper aus der Berührung des umgebenden Körpers umschrieben wird. Daher kann, dass irgendein Körper an einem kleineren Ort sei, als seine Quantität ist, nicht anders sein als dadurch, dass die eigene Quantität des Körpers auf irgendeine Weise kleiner gemacht wird als sie selbst. Dies kann freilich nur auf zweifache Weise verstanden werden. Auf eine Weise aus der Veränderung der Quantität hinsichtlich derselben Materie: so dass nämlich die Materie, die zuerst einer großen Quantität unterliegt, danach einer kleinen unterliege. Und dies nahmen einige bei den verklärten Leibern an, indem sie sagten, deren Quantität unterliege ihnen nach Belieben, so dass sie, wenn sie wollen, eine große Quantität haben können, und wenn sie wollen, eine kleine. Aber dies kann nicht sein. Denn keine Bewegung, die gemäß etwas innerlich dem Ding Zukommendem geschieht, kann ohne ein von der Substanz abstoßendes Leiden sein. Und deshalb gibt es bei den unvergänglichen, nämlich den Himmelskörpern, allein die Ortsbewegung, die nicht gemäß etwas Innerlichem geschieht. Daher ist offenkundig, dass eine Veränderung der Quantität hinsichtlich der Materie der Leidensunfähigkeit des verklärten Leibes und der Unvergänglichkeit widerstreiten würde. Und überdies würde folgen, dass der verklärte Leib bisweilen dünner und bisweilen dichter wäre; denn da nichts von seiner Materie von ihm getrennt werden kann, wäre bisweilen dieselbe Materie unter kleinen Abmessungen und bisweilen unter großen, und so würde er verdünnt und verdichtet. Was nicht sein kann. Auf eine andere Weise kann verstanden werden, dass die Quantität des verklärten Leibes kleiner gemacht werde als sie selbst durch eine Veränderung der Lage: so nämlich, dass die Teile des verklärten Leibes ineinander eintreten und er so zu einer beliebig kleinen Quantität zurückkehre. Und dies nahmen einige an, indem sie sagten, aufgrund seiner Feinheit werde der verklärte Leib haben, dass er zugleich mit einem anderen, nicht verklärten Körper an demselben Ort sein könne; und ebenso könne ein Teil innerhalb des anderen sein, in solchem Maße, dass die Teile eines Körpers ganz innerhalb der Grenzen der Teile des anderen Körpers seien. Und so nehmen sie an, dass der Leib Christi aus dem jungfräulichen Schoß hervorging und bei verschlossenen Türen zu den Jüngern eintrat. Dies kann jedoch nicht sein: sowohl weil der verklärte Leib es nicht aufgrund der Feinheit haben wird, zugleich mit einem anderen Körper zu sein; als auch weil er, selbst wenn er hätte, mit einem anderen Körper zu sein, dies dennoch nicht mit einem verklärten Leib hätte, wie viele sagen; als auch weil es der rechten Beschaffenheit des menschlichen Körpers widerstreiten würde, welche eine bestimmte Lage und einen bestimmten Abstand der Teile verlangt. Daher wird dies auch durch ein Wunder niemals geschehen. Und deshalb ist zu sagen, dass der Körper stets an einem ihm gleichen Ort sein wird.
Zu 1.: Der Leib Christi ist im Sakrament des Altars nicht ortsmäßig, wie gesagt worden ist.
Zu 2.: Der Beweis des Philosophen geht davon aus, dass ein Teil aus demselben Grund in den anderen eintreten würde. Ein solches Ineinandereintreten der Teile des verklärten Leibes kann es aber nicht geben, wie gesagt worden ist. Und deshalb greift der Beweisgrund nicht durch.
Zu 3.: Ein Körper wird dadurch gesehen, dass er auf das Sehvermögen einwirkt. Dass er aber auf das Sehvermögen einwirkt oder nicht einwirkt, ändert nichts am Körper selbst. Und deshalb ist es nicht unpassend, wenn er, wann er will, gesehen und, wann er will, nicht gesehen werden kann. Aber an einem Ort zu sein, ist keine Handlung, die von ihm aufgrund seiner Quantität ausgeht, so wie das Gesehenwerden aufgrund seiner Farbe. Deshalb ist es nicht ähnlich.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.