Suppl., q. 83, a. 3
Kann durch ein Wunder bewirkt werden, dass zwei Körper zugleich an demselben Ort sind?
Einwand 1. Es scheint, dass nicht einmal durch ein Wunder bewirkt werden kann, dass zwei Körper an demselben Ort sind. Denn es kann nicht durch ein Wunder bewirkt werden, dass zwei Körper zugleich zwei und eins sind; denn dies hieße, Widersprüchliches zugleich sein zu lassen. Wenn man aber annimmt, dass zwei Körper zugleich sind, so würde folgen, dass jene zwei Körper eins sind. Also ist es nicht möglich, dass dies durch ein Wunder geschehe. Beweis des Zwischensatzes: Es seien zwei Körper an demselben Ort, von denen der eine A und der andere B heiße. Entweder sind also die Abmessungen von A dieselben wie die Abmessungen des Ortes oder andere. Wenn andere, so wird es gewisse getrennte Abmessungen geben. Das kann man nicht annehmen; denn die Abmessungen, die zwischen den Grenzen des Ortes sind, sind in keinem Subjekt, wenn sie nicht im am Ort befindlichen Körper sind. Wenn sie aber dieselben sind, so werden aus demselben Grund die Abmessungen von B dieselben sein wie die Abmessungen des Ortes. Was aber ein und demselben gleich ist, ist untereinander gleich. Also sind die Abmessungen von A und B dieselben. Von zwei Körpern können aber nicht dieselben Abmessungen sein; wie auch nicht dieselbe Weiße. Also sind A und B ein einziger Körper. Und sie waren zwei. Also sind sie zugleich eins und zwei.
Einwand 2. Ferner kann wider die allgemeinen Geistesbegriffe nichts wunderbar geschehen, wie etwa, dass der Teil nicht kleiner sei als das Ganze; denn was den allgemeinen Begriffen entgegengesetzt ist, schließt unmittelbar einen Widerspruch ein. Ebenso wenig die geometrischen Schlussfolgerungen, die aus den allgemeinen Begriffen unfehlbar hergeleitet werden: wie dass ein Dreieck nicht drei Winkel habe, die zwei Rechten gleich sind. Ebenso kann an einer Linie nichts geschehen wider die Definition der Linie; denn die Definition vom Definierten zu trennen heißt setzen, dass zwei Widersprüche zugleich sind. Dass aber zwei Körper an demselben Ort sind, ist wider die Schlussfolgerungen der Geometrie und wider die Definition der Linie. Also kann es nicht durch ein Wunder geschehen. Beweis des Zwischensatzes: Es ist eine Schlussfolgerung der Geometrie, dass zwei Kreise sich nur in einem Punkt berühren. Wenn aber zwei kreisförmige Körper am selben Ort wären, so würden zwei in ihnen bezeichnete Kreise einander ganz berühren. Ebenso ist es gegen die Definition der Linie, dass zwischen zwei Punkten mehr als eine gerade Linie sei. Das würde aber eintreffen, wenn zwei Körper an demselben Ort wären; denn zwischen zwei Punkten, die auf verschiedenen Flächen des Ortes bezeichnet sind, wären zwei gerade Linien zweier befindlicher Körper.
Einwand 3. Ferner scheint dies nicht durch ein Wunder geschehen zu können, dass ein in einem anderen Körper eingeschlossener Körper nicht an einem Ort sei; denn so hätte er einen gemeinsamen Ort und keinen eigenen, was nicht sein kann. Dies würde aber folgen, wenn zwei Körper an demselben Ort wären. Also kann es nicht durch ein Wunder geschehen. Beweis des Zwischensatzes: Es seien zwei Körper an demselben Ort, von denen der eine nach jeder Abmessung größer sei als der andere. Der kleinere Körper wird im größeren Körper eingeschlossen sein, und der Ort des größeren Körpers wird sein gemeinsamer Ort sein; einen eigenen Ort aber wird er nicht haben. Denn es wird keine der Wirklichkeit nach bezeichnete Fläche des Körpers geben, die ihn umfasste; was zum Begriff des Ortes gehört. Also wird er keinen eigenen Ort haben.
Einwand 4. Ferner entspricht der Ort verhältnismäßig dem am Ort Befindlichen. Aber es kann niemals durch ein Wunder geschehen, dass derselbe Körper zugleich an verschiedenen Orten sei, außer durch eine gewisse Wandlung, wie es im Sakrament des Altars geschieht. Also kann auf keine Weise durch ein Wunder geschehen, dass zwei Körper zugleich an demselben Ort sind.
Dagegen spricht: Die Jungfrau Maria gebar auf wunderbare Weise. Bei jener Geburt aber mussten zwei Körper zugleich an demselben Ort sein; denn der hervorgehende Leib des Knaben brach die Schranken der Jungfräulichkeit nicht auf. Also kann wunderbar geschehen, dass zwei Körper an demselben Ort sind.
Ferner kann dasselbe dadurch gezeigt werden, dass der Herr bei verschlossenen Türen zu den Jüngern eintrat (Joh 20, 19).
Ich antworte: Wie aus dem Gesagten erhellt, ist es deshalb notwendig, dass zwei Körper an zwei Orten sind, weil die Verschiedenheit der Materie eine Unterscheidung der Lage verlangt. Und deshalb sehen wir, dass, wenn zwei Körper zu einem zusammenkommen, das unterschiedene Sein beider zerstört wird und beiden zugleich ein einziges unterschiedenes Sein erworben wird, wie bei den Mischungen offenkundig ist. Es kann also nicht sein, dass zwei Körper zwei bleiben und dennoch zugleich sind, es sei denn, beiden werde das unterschiedene Sein bewahrt, das sie zuvor hatten, gemäß dem jedes von beiden ein in sich ungeteiltes und von anderen getrenntes Seiendes war. Dieses unterschiedene Sein hängt aber von den wesenhaften Prinzipien des Dinges als von nächsten Ursachen ab, von Gott aber als von der ersten Ursache. Und da die erste Ursache das Ding im Sein erhalten kann, wenn die Zweitursachen aufhören, wie aus dem ersten Lehrsatz des Buches über die Ursachen hervorgeht, so kann durch göttliche Kraft, und durch sie allein, bewirkt werden, dass ein Akzidens ohne Subjekt sei, wie im Sakrament des Altars offenbar ist. Und ebenso kann durch göttliche Kraft, und durch sie allein, bewirkt werden, dass dem Körper das unterschiedene Sein von einem anderen Körper verbleibt, wenngleich seine Materie in der Lage nicht von der Materie des anderen Körpers unterschieden ist. Und so kann wunderbar geschehen, dass zwei Körper an demselben Ort sind.
Zu 1.: Jener Beweisgrund ist trugschlüssig; denn er geht von der Annahme von Falschem aus oder erschleicht den Beweisgrund. Jener Beweisgrund geht nämlich so vor, als ob zwischen den gegenüberliegenden Flächen eines Ortes irgendeine dem Ort eigene Abmessung wäre, mit welcher die hinzukommende Abmessung des am Ort befindlichen Körpers vereinigt werden müsste. So würde nämlich folgen, dass die Abmessungen zweier befindlicher Körper eine einzige Abmessung würden, wenn jede von beiden mit der Abmessung des Ortes eins würde. Diese Annahme ist jedoch falsch; denn hiernach müsste, sooft ein Körper einen neuen Ort einnähme, irgendeine Veränderung in den Abmessungen des Ortes oder des am Ort Befindlichen geschehen; es kann nämlich nicht sein, dass zwei Dinge von neuem eins werden, ohne dass eines von ihnen verändert wird. Wenn aber, wie sich die Wahrheit der Sache verhält, dem Ort keine anderen Abmessungen gebühren als die Abmessungen des am Ort Befindlichen, so ist offenkundig, dass der Beweisgrund nichts beweist. Sondern er erschleicht den Beweisgrund; denn hiernach ist nichts anderes gesagt, wenn man sagt, die Abmessungen des am Ort Befindlichen seien dieselben wie die Abmessungen des Ortes, als dass die Abmessungen des am Ort Befindlichen innerhalb der Grenzen des Ortes enthalten sind und nach deren Maß die Grenzen ebenso abstehen, wie sie durch eigene Abmessungen abstehen würden, wenn sie solche hätten. Und so ist, dass die Abmessungen zweier Körper die Abmessungen eines einzigen Ortes sind, nichts anderes, als dass zwei Körper an demselben Ort sind. Was der Hauptgegenstand der Frage ist.
Zu 2.: Angenommen, dass zwei Körper durch ein Wunder zugleich an demselben Ort sind, so folgt nichts gegen die allgemeinen Geistesbegriffe, noch gegen die Definition der Linie, noch gegen irgendwelche Schlussfolgerungen der Geometrie. Wie nämlich oben gesagt worden ist, unterscheidet sich die räumliche Ausdehnung von allen anderen Akzidentien dadurch, dass sie einen besonderen Grund der Individuation und Unterscheidung hat, nämlich aus der Lage der Teile, außer jenem Grund der Individuation und Unterscheidung, der ihr und allen Akzidentien gemeinsam ist, nämlich aus der zugrunde liegenden Materie. So kann also eine Linie als verschieden von einer anderen verstanden werden, entweder weil sie in einem anderen Subjekt ist, welche Betrachtung nur der materiellen Linie zukommt, oder weil sie in der Lage von der anderen absteht, welche Betrachtung auch der mathematischen Linie zukommt, die ohne Materie verstanden wird. Wenn also die Materie weggenommen wird, kann es keine Unterscheidung der Linien geben außer nach verschiedener Lage; und ebenso weder der Punkte noch der Flächen oder welcher Abmessungen auch immer. Und so kann die Geometrie nicht annehmen, dass eine Linie einer anderen als von ihr unterschieden hinzugefügt werde, wenn sie nicht in der Lage von ihr verschieden ist. Nimmt man aber durch ein göttliches Wunder die Unterscheidung des Subjekts ohne Unterscheidung der Lage an, so werden verschiedene Linien verstanden werden, die der Lage nach nicht abstehen, wegen der Verschiedenheit des Subjekts; und ebenso verschiedene Punkte. Und so werden zwei Linien, die in zwei Körpern bezeichnet sind, welche an demselben Ort sind, von verschiedenen Punkten zu verschiedenen Punkten gezogen: so dass wir den Punkt nicht im Ort annehmen, sondern im befindlichen Körper selbst; denn von einer Linie sagt man nicht, dass sie gezogen werde, außer von einem Punkt her, der ihre Grenze ist. Und ebenso bleiben auch zwei Kreise, die in zwei an demselben Ort existierenden kugelförmigen Körpern bezeichnet sind, welche zwei sind nicht wegen der Verschiedenheit der Lage, andernfalls könnten sie einander nicht ganz berühren, sondern zwei sind aus der Verschiedenheit der Subjekte und einander deshalb gänzlich berühren, dennoch zwei. Wie auch ein Kreis, der in einem kugelförmigen befindlichen Körper bezeichnet ist, ganz einen anderen Kreis berührt, der im umgebenden Körper bezeichnet ist.
Zu 3.: Gott könnte bewirken, dass ein Körper nicht an einem Ort sei. Und dennoch folgt bei gesetzter Annahme nicht, dass der andere Körper nicht an einem Ort sei; denn der größere Körper ist der Ort des kleineren Körpers aufgrund jener Fläche, die aus der Berührung der Grenzen des kleineren Körpers bezeichnet würde.
Zu 4.: Dass ein Körper zugleich ortsmäßig an zwei Orten sei, kann nicht durch ein Wunder geschehen, denn der Leib Christi ist auf dem Altar nicht ortsmäßig, wenngleich wunderbar geschehen kann, dass zwei Körper an demselben Ort sind. Denn zugleich an mehreren Orten zu sein, widerstreitet dem Individuum aufgrund dessen, was das In-sich-Ungeteiltsein ist; es würde nämlich folgen, dass es in der Lage unterschieden wäre. Aber mit einem anderen Körper an demselben Ort zu sein, widerstreitet dem Individuum nur hinsichtlich dessen, dass es von einem anderen getrennt ist. Der Begriff des Einen aber vollendet sich in der Ungeteiltheit, wie im IV. Buch der Metaphysik erhellt; die Trennung von den anderen aber gehört zu den Folgewirkungen des Begriffs des Einen. Daher schließt, dass derselbe Körper ortsmäßig zugleich an verschiedenen Orten sei, einen Widerspruch ein, wie dass der Mensch der Vernunft entbehre. Dass aber zwei Körper an demselben Ort sind, schließt keinen Widerspruch ein.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.