Suppl., q. 82, a. 3
Schließt die Leidensunfähigkeit das wirkliche Empfinden von den verklärten Leibern aus?
Einwand 1. Es scheint, dass die Leidensunfähigkeit das wirkliche Empfinden von den verklärten Leibern ausschließt. Denn wie der Philosoph im II. Buch über die Seele sagt, ist Empfinden ein gewisses Erleiden. Die verklärten Leiber aber werden leidensunfähig sein. Also werden sie nicht der Wirklichkeit nach empfinden.
Einwand 2. Ferner geht die natürliche Veränderung der seelischen Veränderung voraus, wie das natürliche Sein dem intentionalen Sein vorausgeht. Aber die verklärten Leiber werden wegen der Leidensunfähigkeit keiner natürlichen Veränderung unterliegen. Also auch nicht der seelischen Veränderung, die zum Empfinden erfordert wird.
Einwand 3. Ferner: Sooft ein Empfinden der Wirklichkeit nach geschieht, geschieht mit einer neuen Aufnahme ein neues Urteil. Dort aber wird kein neues Urteil sein; denn dort wird es keine unsteten Gedanken geben. Also wird kein Empfinden der Wirklichkeit nach stattfinden.
Einwand 4. Ferner: Wenn die Seele in der Tätigkeit eines Vermögens begriffen ist, lässt die Tätigkeit eines anderen Vermögens nach. Die Seele aber wird in höchstem Maße auf die Tätigkeit des Verstandesvermögens gerichtet sein, durch welche sie Gott schauen wird. Also wird sie in keiner Weise in der Tätigkeit des Sinnesvermögens sein.
Dagegen spricht, was in der Offenbarung gesagt wird: Jedes Auge wird ihn sehen (Offb 1, 7). Also wird dort ein Empfinden der Wirklichkeit nach sein.
Ferner wird nach dem Philosophen im I. Buch über die Seele das Beseelte vom Unbeseelten durch Sinn und Bewegung unterschieden. Dort aber wird eine Bewegung der Wirklichkeit nach sein; denn wie Funken im Röhricht werden sie umherlaufen (Weish 3, 7). Also auch das Empfinden der Wirklichkeit nach.
Ich antworte: Dass ein gewisses Empfinden in den Leibern der Seligen sein wird, nehmen alle an. Andernfalls gliche das leibliche Leben der Heiligen nach der Auferstehung mehr dem Schlaf als dem Wachen. Das aber geziemt jener Vollkommenheit nicht, weil im Schlaf der empfindende Körper nicht im letzten Vollzug des Lebens steht; weswegen der Schlaf im I. Buch der Ethik die Hälfte des Lebens genannt wird. Doch über die Art des Empfindens hegen verschiedene verschiedene Meinungen. Einige sagen nämlich, weil die verklärten Leiber leidensunfähig sind und deshalb keinen fremden Eindruck aufnehmen können, und zwar weit weniger noch als die Himmelskörper, werde dort kein Empfinden der Wirklichkeit nach durch Aufnahme irgendeiner Artgestalt von den Sinnenobjekten stattfinden, sondern vielmehr durch ein Aussenden. Aber dies kann nicht sein. Denn bei der Auferstehung wird die Artnatur im Menschen und in all seinen Teilen dieselbe bleiben. Es ist aber die Natur des Sinnes, ein passives Vermögen zu sein, wie der Philosoph im II. Buch über die Seele beweist. Wenn daher die Heiligen bei der Auferstehung durch Aussenden und nicht durch Aufnehmen empfänden, so wäre der Sinn in ihnen kein passives, sondern ein aktives Vermögen. Und so wäre er nicht von derselben Art wie der Sinn, der jetzt ist, sondern es wäre ihnen irgendein anderes Vermögen gegeben; denn wie die Materie niemals zur Form wird, so wird ein passives Vermögen niemals zu einem aktiven. Und deshalb sagen andere, das wirkliche Empfinden werde durch Aufnahme geschehen, freilich nicht von den äußeren Sinnenobjekten her, sondern durch ein Ausfließen von den höheren Kräften her: so wie jetzt die höheren Kräfte von den niederen empfangen, so würden dann umgekehrt die niederen von den höheren empfangen. Aber diese Art der Aufnahme bewirkt kein wahres Empfinden. Denn jedes passive Vermögen wird gemäß dem Begriff seiner Art auf ein bestimmtes aktives Prinzip festgelegt; denn ein Vermögen hat, insofern es ein solches ist, eine Hinordnung auf jenes, in Hinsicht worauf es bezeichnet wird. Da nun das eigentliche aktive Prinzip beim äußeren Sinn das außerhalb der Seele existierende Ding ist und nicht dessen in der Einbildungskraft oder Vernunft existierende Intention, so wird kein wahres Empfinden vorliegen, wenn das Sinnesorgan nicht von den Dingen außerhalb bewegt wird, sondern aus der Einbildungskraft oder anderen höheren Kräften. Daher sagen wir von Tobsüchtigen und anderen Geistesgestörten, bei denen wegen der Übermacht der Einbildungskraft ein derartiges Herabfließen der Gestalten zu den Sinnesorganen geschieht, nicht, dass sie wahrhaft empfinden, sondern dass ihnen scheint, sie empfänden. Und deshalb ist mit anderen zu sagen, dass das Empfinden der verklärten Leiber durch Aufnahme von den Dingen her geschehen wird, die außerhalb der Seele sind. Man muss jedoch wissen, dass die Sinnesorgane von den Dingen, die außerhalb der Seele sind, auf zweifache Weise verändert werden. Auf eine Weise durch natürliche Veränderung: wenn nämlich das Organ von derselben natürlichen Qualität bestimmt wird, von welcher das außerhalb der Seele befindliche Ding bestimmt wird, welches auf dieses einwirkt; wie wenn die Hand heiß wird durch die Berührung eines heißen Dinges oder durch den Geruch wohlriechender Dinge gefärbt wird. Auf eine andere Weise durch geistige Veränderung: wenn die Sinnenqualität im Werkzeug gemäß dem geistigen Sein aufgenommen wird, das heißt als Artgestalt oder Intention der Qualität und nicht die Qualität selbst; wie die Pupille die Gestalt des Weiß aufnimmt und dennoch selbst nicht weiß wird. Die erste Aufnahme bewirkt also, an sich gesprochen, kein Empfinden; denn der Sinn nimmt die Gestalten in der Materie ohne die Materie auf, das heißt ohne das materielle Sein, das sie außerhalb der Seele hatten, wie im II. Buch über die Seele gesagt wird. Und diese Aufnahme verändert die Natur des Aufnehmenden; denn so wird die Qualität gemäß ihrem materiellen Sein aufgenommen. Daher wird diese Aufnahme in den verklärten Leibern nicht sein; wohl aber die zweite, welche an sich das wirkliche Empfinden bewirkt und die Natur des Aufnehmenden nicht verändert.
Zu 1.: Es ist aus dem Gesagten bereits ersichtlich, dass durch dieses Leiden, das im Vollzug des Empfindens besteht und nichts anderes ist als die vorgenannte Aufnahme, der Körper nicht aus seiner natürlichen Beschaffenheit herausgezogen, sondern geistig vervollkommnet wird. Daher schließt die Leidensunfähigkeit der verklärten Leiber dieses Leiden nicht aus.
Zu 2.: Jedes empfängliche Subjekt nimmt die Einwirkung des Wirkenden nach seiner Weise auf. Wenn also etwas von Natur aus geeignet ist, vom Wirkenden durch natürliche und geistige Veränderung verändert zu werden, so geht die natürliche Veränderung der geistigen Veränderung voraus, wie das natürliche Sein dem intentionalen Sein vorausgeht. Wenn es aber von Natur aus geeignet ist, nur geistig verändert zu werden, so ist es nicht erforderlich, dass es natürlich verändert wird: wie bei der Luft, welche für die Farbe nicht gemäß dem natürlichen Sein aufnahmefähig ist, sondern nur gemäß dem geistigen Sein, und deshalb wird sie nur auf diese Weise verändert; wie umgekehrt die unbeseelten Körper durch Sinnenqualitäten nur natürlich verändert werden und nicht geistig. In den verklärten Leibern aber wird keine natürliche Veränderung sein können. Und deshalb wird dort allein eine geistige Veränderung sein.
Zu 3.: Wie eine neue Aufnahme der Artgestalt im Sinnesorgan sein wird, so wird ein neues Urteil des Gemeinsinns sein, nicht aber ein neues Urteil des Verstandes hierüber; wie es bei dem geschieht, der etwas sieht, was er zuvor wusste. Was aber Augustinus sagt, dass dort keine unsteten Gedanken sein werden, bezieht sich auf die Gedanken des verstandesmäßigen Teils. Daher zielt es nicht auf das Vorliegende ab.
Zu 4.: Wenn eines von zweien der Grund des anderen ist, so hindert oder schwächt die Beschäftigung der Seele mit dem einen ihre Beschäftigung mit dem anderen nicht: wie der Arzt, während er den Urin betrachtet, nicht weniger die Kunstregeln über die Farben des Urins erwägen kann, sondern vielmehr mehr. Und weil Gott von den Heiligen als der Grund aller Dinge erfasst wird, die von ihnen getan oder erkannt werden, wird ihre Beschäftigung mit dem Empfinden von Sinnenobjekten oder was immer sonst zu betrachten oder zu tun ist, in nichts die göttliche Schau hindern und umgekehrt. Oder es ist zu sagen, dass ein Vermögen in seiner Tätigkeit deshalb gehindert wird, wenn ein anderes heftig tätig ist, weil ein Vermögen für sich genommen zu einer so intensiven Tätigkeit nicht hinreicht, wenn ihm nicht durch das beigestanden wird, was den anderen Vermögen oder Gliedern vom Lebensprinzip her einzuflößen war. Und weil bei den Heiligen alle Kräfte vollkommenst sein werden, wird eine Kraft intensiv tätig sein können, so dass hieraus der Handlung einer anderen Kraft keinerlei Hindernis bereitet wird; wie es auch in Christus war.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.