Suppl., q. 82, a. 2
Wird die Leidensunfähigkeit in allen gleich sein?
Einwand 1. Es scheint, dass die Leidensunfähigkeit in allen gleich sein wird. Denn zu 1 Kor 15 sagt die Glosse, dass alle gleicherweise haben, dass sie nicht leiden können. Aber daraus kommt ihnen zu, dass sie nicht leiden können, dass sie die Gabe der Leidensunfähigkeit haben. Also ist die Leidensunfähigkeit in allen gleich.
Einwand 2. Ferner: Verneinungen lassen kein Mehr und Minder zu. Die Leidensunfähigkeit ist aber eine gewisse Verneinung oder Beraubung der Leidensfähigkeit. Also kann sie in dem einen nicht größer sein als in dem anderen.
Einwand 3. Ferner nennt man jenes weißer, was unvermischter mit Schwarz ist. Keinem der Leiber der Heiligen aber wird etwas von Leidensfähigkeit beigemischt sein. Also werden alle gleichermaßen leidensunfähig sein.
Dagegen spricht: Dem Verdienst muss der Lohn verhältnismäßig entsprechen. Einige der Heiligen aber hatten größere Verdienste als andere. Da nun die Leidensunfähigkeit ein gewisser Lohn ist, scheint sie bei einigen größer zu sein als bei anderen.
Ferner wird die Leidensunfähigkeit gegen die Gabe des Glanzes abgeteilt. Jene aber wird nicht in allen gleich sein, wie aus 1 Kor 15, 41 hervorgeht. Also auch nicht die Leidensunfähigkeit.
Ich antworte: Die Leidensunfähigkeit kann auf zweifache Weise betrachtet werden: entweder an sich oder gemäß ihrer Ursache. Betrachtet man sie an sich, so lässt sie, da sie lediglich eine Verneinung oder Beraubung einschließt, kein Mehr und Minder zu, sondern wird bei allen Seligen gleich sein. Betrachtet man sie aber gemäß ihrer Ursache, so wird sie in dem einen größer sein als in dem anderen. Ihre Ursache aber ist die Herrschaft der Seele über den Körper. Diese Herrschaft wird dadurch verursacht, dass sie Gott unveränderlich genießt. Daher liegt in jenem, der Ihn vollkommener genießt, eine größere Ursache der Leidensunfähigkeit vor.
Zu 1.: Jene Glosse spricht von der Leidensunfähigkeit an sich und nicht gemäß ihrer Ursache.
Zu 2.: Wenngleich Verneinungen und Beraubungen an sich weder gesteigert noch gemindert werden, so werden sie doch von ihren Ursachen her gesteigert und gemindert: so wie man einen Ort für finsterer hält, der mehr und größere Hindernisse des Lichtes aufweist.
Zu 3.: Manche Dinge werden nicht nur durch das Zurücktreten vom Gegenteil gesteigert, sondern durch das Hinzutreten zum Ziel, wie das Licht zunimmt. Und deshalb ist auch die Leidensunfähigkeit in dem einen größer als in dem anderen, wenngleich in keinem ein Rest von Leidensfähigkeit verbleibt.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.