Suppl., q. 82, a. 1
Werden die Leiber der Heiligen nach der Auferstehung leidensunfähig sein?
Einwand 1. Es scheint, dass die Leiber der Heiligen nach der Auferstehung nicht leidensunfähig sein werden. Denn alles Sterbliche ist leidensfähig. Der Mensch wird aber nach der Auferstehung ein vernunftbegabtes sterbliches Sinnenwesen sein; denn dies ist die Definition des Menschen, die niemals von ihm getrennt werden wird. Also wird der Körper leidensfähig sein.
Einwand 2. Ferner: Alles, was in der Potenz zur Form eines anderen ist, ist durch jenes leidensfähig; denn hiernach ist etwas empfänglich für die Einwirkung durch ein anderes, wie im I. Buch über Werden und Vergehen gesagt wird. Aber die Leiber der Heiligen werden nach der Auferstehung in der Potenz zu einer anderen Form sein. Also werden sie leidensfähig sein. Beweis des Zwischensatzes: Alles, was die Materie mit einem anderen gemein hat, ist in der Potenz zur Form des anderen; denn die Materie verliert, insofern sie unter einer Form steht, nicht die Potenz zu einer anderen Form. Die Leiber der Heiligen werden aber nach der Auferstehung mit den Elementen in der Materie übereinstimmen; denn sie werden aus derselben Materie wiederhergestellt werden, aus der sie jetzt bestehen. Also werden sie in der Potenz zu einer anderen Form sein. Und so werden sie leidensfähig sein.
Einwand 3. Ferner: Gegensätze sind von Natur aus dazu bestimmt, aufeinander einzuwirken und voneinander zu leiden, wie der Philosoph im I. Buch über Werden und Vergehen sagt. Aber die Leiber der Heiligen werden nach der Auferstehung aus Gegensätzen zusammengesetzt sein, so wie sie es auch jetzt sind. Also werden sie leidensfähig sein.
Einwand 4. Ferner: Im menschlichen Körper wird das Blut und die übrigen Körpersäfte auferstehen, wie gesagt worden ist. Aus dem Streit der Körpersäfte gegeneinander entstehen aber Krankheiten und derartige Leiden im Körper. Also werden die Leiber der Heiligen nach der Auferstehung leidensfähig sein.
Einwand 5. Ferner: Ein tatsächlicher Mangel widerstreitet der Vollkommenheit mehr als ein Mangel dem Vermögen nach. Die Leidensfähigkeit schließt aber nur einen Mangel dem Vermögen nach ein. Da nun in den Leibern der Seligen gewisse Mängel der Wirklichkeit nach sein werden, wie die Wundmale bei den Märtyrern, so wie sie in Christus waren, scheint ihrer Vollkommenheit kein Abbruch getan zu werden, wenn man annimmt, dass sie leidensfähige Leiber haben.
Dagegen spricht: Alles Leidensfähige ist vergänglich; denn ein zu starkes Leiden stößt die Substanz um. Aber die Leiber der Heiligen werden nach der Auferstehung unvergänglich sein, wie in 1 Kor 15, 42 gesagt wird: Gesät wird in Verweslichkeit, auferstehen wird es in Unverweslichkeit. Also werden sie leidensunfähig sein.
Ferner: Das Stärkere erleidet nichts vom Schwächeren. Es wird aber kein Körper stärker sein als die Leiber der Heiligen, von denen in 1 Kor 15, 43 gesagt wird: Gesät wird in Schwachheit, auferstehen wird es in Kraft. Also werden sie leidensunfähig sein.
Ich antworte: Vom Leiden spricht man auf zweifache Weise. Auf eine Weise im allgemeinen Sinne. Und so wird jede Aufnahme ein Leiden genannt: gleichviel, ob das Aufgenommene dem Aufnehmenden zuträglich und vervollkommnend ist oder widrig und zerstörerisch. Von der Beseitigung eines solchen Leidens her werden die verklärten Leiber nicht leidensunfähig genannt; da ihnen nichts entzogen werden darf, was zur Vollkommenheit gehört. Auf eine andere Weise wird Leiden im eigentlichen Sinne gebraucht, was Damascenus im II. Buch so definiert: Ein Leiden ist eine Bewegung wider die Natur. Daher wird eine unmäßige Bewegung des Herzens dessen Leiden genannt, eine mäßige hingegen seine Tätigkeit. Der Grund dafür ist, dass alles, was leidet, zu den Bestimmungen des Einwirkenden hinübergezogen wird, da das Wirkende das Leidende sich anähnelt; und deshalb wird das Leidende, insofern es ein solches ist, über seine eigenen Grenzen hinausgezogen, in denen es sich befand. Fasst man also das Leiden im eigentlichen Sinne, so wird in den Leibern der auferstehenden Heiligen keine Möglichkeit zum Leiden sein. Und deshalb werden sie leidensunfähig genannt. Der Grund für diese Leidensunfähigkeit wird jedoch von verschiedenen unterschiedlich angegeben. Einige schreiben sie nämlich dem Zustand der Elemente zu, die sich dann im Körper anders verhalten werden als jetzt. Sie sagen nämlich, dass die Elemente dort der Substanz nach verbleiben, aber die wirkenden und leidenden Qualitäten den Elementen entzogen werden. Dies scheint jedoch nicht wahr zu sein. Denn die wirkenden und leidenden Qualitäten gehören zur Vollkommenheit der Elemente. Wenn daher die Elemente ohne sie im Körper des Auferstehenden wiederhergestellt würden, so wären sie von geringerer Vollkommenheit als jetzt. Und überdies, da jene Qualitäten eigentliche Akzidentien der Elemente sind, die aus deren Form und Materie hervorgehen, erscheint es höchst widersinnig, dass die Ursache bleibe und die Wirkung aufgehoben werde. Und deshalb sagen andere, dass die Qualitäten zwar verbleiben, aber nicht ihre eigentlichen Wirkungen haben werden, indem die göttliche Kraft dies zur Erhaltung des menschlichen Körpers bewirkt. Aber auch dies scheint nicht haltbar zu sein. Denn zur Mischung wird das Einwirken der aktiven und passiven Qualitäten erfordert; und je nach dem Vorherrschen der einen oder der anderen werden die Mischungen von verschiedener Beschaffenheit. Was man für den Körper des Auferstehenden annehmen muss; denn dort wird es Fleisch und Knochen und derartige Teile geben, denen nicht allen eine einzige Mischung zukommt. Und überdies könnte hiernach die Leidensunfähigkeit in ihnen nicht als Gnadengabe gesetzt werden. Denn sie würde keine Beschaffenheit in der leidensunfähigen Substanz begründen, sondern lediglich eine Verhinderung des Leidens von außen her, nämlich durch die göttliche Kraft, welche dasselbe auch am Körper des Menschen im Zustand dieses Lebens bewirken könnte. Und deshalb sagen wieder andere, dass im Körper selbst etwas sein wird, was das Leiden der verklärten Leiber verhindert, nämlich die Materie des fünften Körpers, von der sie annehmen, dass sie in die Zusammensetzung des menschlichen Körpers eingehe, um die Elemente zu einer gewissen Harmonie zu stimmen, durch welche sie die gebührende Materie für die vernunftbegabte Seele sein können; jedoch leide der menschliche Körper im Zustand dieses Lebens wegen der Vorherrschaft der elementaren Natur nach Art der anderen Elemente; bei der Auferstehung aber werde die Natur des fünften Körpers vorherrschen. Und deshalb werde der menschliche Körper nach dem Vorbild des Himmelskörpers leidensunfähig gemacht. Dies kann jedoch nicht bestehen. Denn der fünfte Körper geht nicht materiell in die Zusammensetzung des menschlichen Körpers ein, wie im II. Buch gezeigt worden ist. Und überdies ist es unmöglich zu sagen, dass irgendeine natürliche Kraft, wie es die Kraft des Himmelskörpers ist, den menschlichen Körper zu einer Eigenschaft der Herrlichkeit hinüberführe, wie es die Leidensunfähigkeit des verklärten Leibes ist; da doch der Apostel die Umgestaltung des menschlichen Körpers der Kraft Christi zuschreibt: Denn wie der Himmlische beschaffen ist, so sind auch die Himmlischen (1 Kor 15, 48); und Phil 3, 21: Er wird den Leib unserer Niedrigkeit umgestalten usw. Und überdies kann die himmlische Natur im menschlichen Körper nicht derart vorherrschen, dass die elementare Natur nicht bliebe, welcher aus ihren wesentlichen Prinzipien die Leidensfähigkeit innewohnt. Und deshalb muss anders gesagt werden, dass jedes Leiden durch den Sieg des Wirkenden über das Leidende geschieht; andernfalls würde es dieses nicht zu seinen Bestimmungen hinüberziehen. Es ist aber unmöglich, dass etwas über das Leidende herrsche, es sei denn insoweit, als die Herrschaft der eigenen Form über die Materie des Leidenden geschwächt wird, wenn man von jenem Leiden spricht, das wider die Natur ist, von welchem wir jetzt handeln; denn die Materie kann nicht dem einen der Gegensätze unterworfen werden, ohne dass die Herrschaft des anderen über sie beseitigt oder wenigstens geschmälert wird. Der menschliche Körper aber und was immer in ihm ist, wird der vernunftbegabten Seele vollkommen unterworfen sein, wie auch diese Gott vollkommen unterworfen sein wird. Und deshalb wird im verklärten Leibe keine Veränderung gegen jene Beschaffenheit eintreten können, durch welche er von der Seele vollendet wird. Und so werden jene Körper leidensunfähig sein.
Zu 1.: Nach Anselmus wird „sterblich“ von den Philosophen in die Definition des Menschen gesetzt, die nicht glaubten, dass der ganze Mensch jemals unsterblich sein könne, weil sie Menschen nur gemäß dem Zustand dieser Sterblichkeit sahen. Oder es kann gesagt werden, dass wir nach dem Philosophen im VII. Buch der Metaphysik, weil uns die wesenhaften Unterschiede unbekannt sind, zuweilen akzidentelle Unterschiede gebrauchen, um die wesenhaften Unterschiede zu bezeichnen, welche die Ursachen der akzidentellen sind. Daher wird „sterblich“ in die Definition des Menschen nicht gesetzt, als ob die Sterblichkeit selbst zum Wesen des Menschen gehörte; sondern weil jenes, was jetzt die Ursache der Leidensfähigkeit und Sterblichkeit gemäß dem gegenwärtigen Zustand ist, nämlich die Zusammensetzung aus Gegensätzen, zum Wesen des Menschen gehört. Dann aber wird sie wegen des Sieges der Seele über den Körper nicht dessen Ursache sein.
Zu 2.: Eine Potenz ist zweifach: gebunden und frei. Und dies gilt nicht allein für das aktive Vermögen, sondern auch für das passive; denn die Form bindet das Vermögen der Materie, indem sie es auf eines festlegt, insofern sie über sie herrscht. Und weil in den vergänglichen Dingen die Form nicht vollkommen über die Materie herrscht, kann sie diese nicht vollkommen binden, so dass sie nicht bisweilen durch ein Leiden eine der Form entgegengesetzte Verfassung aufnähme. Aber bei den Heiligen wird nach der Auferstehung die Seele gänzlich über den Körper herrschen; und jene Herrschaft wird auf keine Weise entzogen werden können, weil sie selbst unveränderlich Gott unterworfen sein wird, was im Stande der Unschuld nicht der Fall war. Und deshalb bleibt in jenen Leibern dasselbe Vermögen zu einer anderen Form, das jetzt innewohnt, hinsichtlich der Substanz des Vermögens; aber es wird durch den Sieg der Seele über den Körper gebunden sein, so dass es niemals in den Vollzug des Leidens hervortreten kann.
Zu 3.: Die elementaren Qualitäten sind Werkzeuge der Seele; wie aus dem II. Buch über die Seele hervorgeht, wo gesagt wird, dass die Hitze des Feuers im menschlichen Körper bei der Tätigkeit der Ernährung durch die Kraft der Seele geregelt wird. Wenn aber das Hauptwirkende vollkommen ist und kein Mangel im Werkzeug vorliegt, so geht vom Werkzeug keine Handlung aus, außer gemäß der Anordnung des Hauptwirkenden. Und deshalb wird in den Leibern der Heiligen nach der Auferstehung von den elementaren Qualitäten keine Handlung oder kein Leiden ausgehen können, das wider die Anordnung der Seele stünde, welche den Körper zu erhalten beabsichtigt.
Zu 4.: Nach Augustinus im Brief an Consentius vermag die göttliche Macht von dieser sichtbaren und greifbaren Natur der Körper jene Eigenschaften wegzunehmen, die sie will, während gewisse verbleiben. Wie er daher dem Feuer des chaldäischen Ofens die Kraft zu verbrennen in gewisser Hinsicht entzog, weil die Leiber der Knaben unversehrt bewahrt wurden, sie aber in gewisser Hinsicht bestehen ließ, weil jenes Feuer das Holz verbrannte; so wird er den Körpersäften die Leidensfähigkeit nehmen und die Natur belassen. Die Weise aber, wie dies geschehen wird, ist bereits dargelegt worden.
Zu 5.: Die Narben der Wunden werden bei den Heiligen nicht sein, noch waren sie in Christus, insofern sie irgendeinen Mangel anzeigen; sondern insofern sie Zeichen standhaftester Tugend sind, mit welcher sie für Gerechtigkeit und Glauben gelitten haben, damit hieraus sowohl ihnen selbst als auch anderen die Freude wachse. Daher sagt Augustinus im XXII. Buch des Gottesstaates: Ich weiß nicht, wie wir von solcher Liebe zu den heiligen Märtyrern ergriffen werden, dass wir in jenem Reiche an ihren Leibern die Narben der Wunden sehen wollen, die sie für den Namen Christi ertragen haben. Und vielleicht werden wir sie sehen. Denn es wird keine Entstellung an ihnen sein, sondern Würde; und eine gewisse Schönheit wird, wiewohl am Körper, nicht des Körpers, sondern der Tugend leuchten. Wenn jedoch den Märtyrern Glieder abgetrennt und entrissen wurden, so werden sie bei der Auferstehung der Toten doch nicht ohne eben jene Glieder sein, zu denen gesagt ist: „Ein Haar von eurem Haupte wird nicht verloren gehen“.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.