Suppl., q. 8, a. 2
Ist es in irgendeinem Fall erlaubt, anderen als Priestern zu beichten?
Einwand 1. Es scheint, dass es in keinem Fall erlaubt ist, anderen als Priestern zu beichten. Denn die Beichte ist eine sakramentale Anklage: wie aus der oben angeführten Definition hervorgeht. Die Spendung des Sakramentes aber gehört allein jenem zu, der der Spender des Sakramentes ist. Da also der Spender des Sakramentes der Buße der Priester ist, scheint es, dass keinem anderen die Beichte abzulegen ist.
Einwand 2. Ferner ist die Beichte bei jedem Gericht auf das Urteil hingeordnet. Aber ein Urteil im streitigen Gericht, das nicht von seinem Richter gefällt wurde, ist nichtig: und deshalb darf die Beichte nur dem Richter abgelegt werden. Der Richter aber auf dem Bußgericht ist nur der Priester, welcher die Vollmacht des Bindens und Lösens hat. Folglich darf keinem anderen die Beichte abgelegt werden.
Einwand 3. Ferner darf bei der Taufe, weil jeder taufen kann, wenn ein Laie tauft, selbst ohne Notwendigkeit, die Taufe vom Priester nicht wiederholt werden. Wenn aber jemand im Notfall einem Laien beichtet, ist er wiederum verpflichtet, einem Priester zu beichten, falls er der Notlage entkommt. Folglich kann die Beichte im Notfall keinem Laien abgelegt werden.
Dagegen spricht, was im Text bestimmt wird.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass, wie die Taufe ein Sakrament der Notwendigkeit ist, so auch die Buße. Die Taufe aber hat, weil sie ein Sakrament der Notwendigkeit ist, einen zweifachen Spender: den einen, welchem das Taufen von Amts wegen obliegt, nämlich den Priester; den anderen, welchem aus Grund der Notwendigkeit die Spendung der Taufe anvertraut wird. Und so ist auch der Diener der Buße, welchem die Beichte von Amts wegen abzulegen ist, der Priester; in der Not jedoch vertritt auch ein Laie die Stelle des Priesters, damit die Beichte geschehen kann.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass im Sakrament der Buße nicht allein etwas von seiten des Spenders liegt, nämlich die Lossprechung und die Auferlegung der Genugtuung; sondern auch etwas von seiten dessen selbst, der das Sakrament empfängt, was ebenfalls vom Wesen des Sakramentes ist, wie die Reue und die Beichte. Die Genugtuung aber rührt bereits teils vom Spender her, insofern er sie auferlegt, und vom Büßenden, insofern er sie erfüllt. Und zur Fülle des Sakramentes muss beides zusammentreffen, wenn es möglich ist. Wenn aber die Not drängt, muss der Büßende tun, was an ihm ist, nämlich Reue empfinden und beichten, wem er kann; und obgleich jener nicht die Lossprechung geben kann, um das zu tun, was von seiten des Priesters liegt, nämlich die Lossprechung, so ergänzt doch der Hohepriester den Mangel des Priesters. Nichtsdestoweniger ist die Beichte, die einem Laien aus Verlangen nach dem Priester getan wird, gewissermaßen sakramental: obgleich sie kein vollkommenes Sakrament ist, weil dasjenige fehlt, was von seiten des Priesters liegt.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, obwohl der Laie nicht schlechthin der Richter dessen ist, der ihm beichtet, er dennoch aus Grund der Notwendigkeit das Richteramt über ihn empfängt, gemäß dem, wie der Beichtende sich ihm aus Verlangen nach dem Priester unterwirft.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass der Mensch durch die Sakramente nicht allein mit Gott, sondern mit der Kirche versöhnt werden muss. Mit der Kirche aber kann er nicht versöhnt werden, wenn nicht die Heiligung der Kirche zu ihm gelangt. Bei der Taufe aber gelangt die Heiligung der Kirche zum Menschen durch das leibliche äußere Element selbst, das angewandt wird, welches durch das Wort des Lebens nach der Form der Kirche von jedem beliebigen geheiligt wird. Und deshalb muss er, sobald er einmal von irgendeinem getauft worden ist, nicht nochmals getauft werden. Bei der Buße aber gelangt die Heiligung der Kirche nicht zum Menschen außer durch den Diener: weil dort kein körperliches äußeres Element angewandt wird, das aus der Heiligung die unsichtbare Gnade verliehe. Und deshalb, obwohl jener, der im Notfall einem Laien gebeichtet hat, die Verzeihung von Gott erlangt hat, deshalb, weil er den Vorsatz zu beichten gemäß dem Gebot Gottes, das er vernahm, erfüllt hat, so gut er konnte, ist er dennoch noch nicht mit der Kirche versöhnt, so dass er zu den Sakramenten der Kirche zugelassen werden dürfte, wenn er nicht zuvor von einem Priester losgesprochen wird; so wie derjenige, der durch die Geisttaufe getauft worden ist, nicht zur Eucharistie zugelassen wird. Und deshalb muss er wiederum einem Priester beichten, sobald er Zugang haben kann. Und dies vornehmlich, damit das Sakrament der Buße durch den tatsächlichen Empfang des Sakramentes eine vollkommenere Wirkung erlange; und damit er das Gebot über den Empfang des Bußsakramentes erfülle.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.