Suppl., q. 8, a. 3
Kann außerhalb eines Notfalls jemand, der kein Priester ist, die Beichte lässlicher Sünden hören?
Einwand 1. Es scheint, dass außerhalb eines Notfalls niemand, der kein Priester ist, die Beichte lässlicher Sünden hören kann. Denn ein Sakrament wird einem Laien zur Spendung aus Grund der Notwendigkeit anvertraut. Die Beichte lässlicher Sünden ist aber nicht notwendig. Folglich wird sie keinem Laien anvertraut.
Einwand 2. Ferner ist die letzte Ölung gegen lässliche Sünden hingeordnet, so wie auch die Buße. Jene kann aber von einem Laien nicht gespendet werden, wie aus Jak 5, 14 erhellt. Folglich kann auch die Beichte lässlicher Sünden einem Laien nicht abgelegt werden.
Dagegen spricht, was Beda im Text sagt.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass der Mensch durch die lässliche Sünde weder von Gott noch von den Sakramenten der Kirche getrennt wird. Und deshalb bedarf er nicht der Verleihung einer neuen Gnade zu ihrem Nachlass, noch bedarf er der Versöhnung mit der Kirche. Und aus diesem Grund ist es nicht notwendig, dass jemand lässliche Sünden einem Priester beichtet: weil die Beichte selbst, die einem Laien abgelegt wird, ein gewisses Sakramentale ist (obgleich sie kein vollkommenes Sakrament ist) und aus der Liebe hervorgeht; und durch derlei pflegt die lässliche Sünde nachgelassen zu werden, wie durch das Schlagen an die Brust und Weihwasser.
Und hierdurch erhellt die Lösung zum Ersten. Weil lässliche Sünden des Empfangs eines Sakramentes zu ihrem Nachlass nicht bedürfen, sondern dort irgendein Sakramentale genügt, wie Weihwasser und etwas dergleichen.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass die letzte Ölung nicht unmittelbar gegen die lässliche Sünde gegeben wird, noch irgendein Sakrament.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.