Suppl., q. 7, a. 2
Ist die Beichte ein Akt der Tugend?
Einwand 1. Es scheint, dass die Beichte kein Akt der Tugend ist. Denn jeder Akt der Tugend ist aus dem Naturrecht: weil wir von Natur aus für die Tugenden befähigt sind, wie der Philosoph im II. Buch der Ethik sagt. Die Beichte ist aber nicht aus dem Naturrecht. Folglich ist sie kein Akt der Tugend.
Einwand 2. Ferner kann ein Akt der Tugend mehr einem Unschuldigen zukommen als einem, der gesündigt hat. Aber das Bekenntnis der Sünde, von dem wir sprechen, kann einem Unschuldigen nicht zukommen. Folglich ist es kein Akt der Tugend.
Einwand 3. Ferner unterscheidet sich die Gnade, die in den Sakramenten ist, in gewisser Weise von der Gnade, die in den Tugenden und Gaben ist. Die Beichte aber ist Teil des Sakramentes. Folglich ist sie kein Akt der Tugend.
Dagegen spricht: Die Gebote des Gesetzes beziehen sich auf die Akte der Tugenden. Die Beichte fällt aber unter ein Gebot. Folglich ist sie ein Akt der Tugend.
Ferner verdienen wir nur durch Akte der Tugenden. Die Beichte ist aber verdienstlich: weil sie den Himmel öffnet, wie der Magister im Text sagt. Folglich scheint es, dass sie ein Akt der Tugend ist.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass dazu, dass etwas ein Akt der Tugend genannt werde, wie zuvor gesagt wurde, genügt, dass es in seinem Begriff irgendeine Bedingung einschließt, welche zur Tugend gehört. Obwohl die Beichte nicht alles einschließt, was zur Tugend erfordert wird, besagt sie dennoch von ihrem Namen her die Kundmachung von etwas, das jemand im Gewissen birgt: so stimmen nämlich zugleich Mund und Herz zu einem zusammen. Wenn nämlich jemand mit dem Munde etwas vorbrächte, was er nicht im Herzen trüge, wird es nicht Beichte, sondern Heuchelei genannt. Diese Bedingung aber gehört zur Tugend, dass jemand mit dem Munde bekennt, was er im Herzen trägt. Und deshalb ist die Beichte ein Gut der Gattung nach und ist ein Akt der Tugend. Sie kann jedoch schlecht vollzogen werden, wenn sie nicht mit den anderen gebührenden Umständen bekleidet wird.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass zum gebührenden Ablegen des Bekenntnisses der Wahrheit, wo man soll und wem man soll, im Allgemeinen die natürliche Vernunft hinneigt. Und demgemäß ist die Beichte aus dem Naturrecht. Aber die Bestimmung der Umstände, wann und wie und was man beichten muss und wem, stammt aus der Einsetzung des göttlichen Rechts bei der Beichte, von welcher wir sprechen. Und so erhellt, dass das Naturrecht zur Beichte hinneigt mittels des göttlichen Rechts, durch welches die Umstände bestimmt werden: so wie es auch bei allem der Fall ist, was zum positiven Recht gehört.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass von jener Tugend, deren Gegenstand die begangene Sünde ist, der Unschuldige zwar den Habitus haben kann, aber nicht den Akt hat, solange die Unschuld fortdauert. Und deshalb kommt auch das Bekenntnis der Sünden, von welchem wir jetzt sprechen, dem Unschuldigen nicht zu, obgleich es ein Akt der Tugend ist.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass, obwohl die Gnade der Sakramente und die Gnade der Tugenden verschieden sind, sie dennoch nicht gegensätzlich sind, sondern unterschieden. Und deshalb ist es nicht ungereimt, dass dasselbe ein Akt der Tugend ist, insofern es aus der durch die Gnade geformten freien Willensentscheidung hervorgeht; und ein Sakrament oder Teil eines Sakramentes ist, insofern es eine zur Abhilfe der Sünde hingeordnete Arznei ist.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.