Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 64, a. 9

Ist man verpflichtet, die eheliche Pflicht zur Festzeit zu leisten?

Einwand 1. Es scheint, dass man nicht verpflichtet ist, sie zur Festzeit zu leisten. Denn die Sündigenden und die Zustimmenden werden gleichermaßen bestraft, wie aus Röm 1 hervorgeht. Wer jedoch die Pflicht leistet, stimmt dem Fordernden zu, welcher sündigt. Also sündigt auch er selbst.

Einwand 2. Ferner: Aus einem bejahenden Gebot sind wir zum Beten verpflichtet, und so zu einer bestimmten Zeit. Also darf man für jene Zeit, in der jemand zu beten verpflichtet ist, die Pflicht nicht leisten: so wie auch nicht zu jener Zeit, in der er einem weltlichen Herrn zu besonderem Dienste verpflichtet ist.

Dagegen spricht: In 1 Kor 7 heißt es: Entzieht euch einander nicht, außer nach gemeinsamer Einwilligung auf Zeit usw. Also muss ihm geleistet werden, wenn er fordert.

Ich antworte: Da die Frau Vollmacht über den Leib des Mannes hat, soweit es den Akt der Zeugung betrifft, und umgekehrt, ist einer verpflichtet, dem anderen die Pflicht zu jeder Zeit und zu jeder Stunde zu leisten, unbeschadet der geschuldeten Ehrbarkeit, die bei derartigen Dingen gefordert wird; weil man die Pflicht nicht sogleich in der Öffentlichkeit leisten muss.

Zu 1.: Dieser stimmt, soweit es an ihm liegt, nicht zu, sondern leistet jenes, was von ihm gefordert wird, unwillig und mit Schmerz. Und deshalb sündigt er nicht. Dies ist nämlich wegen des Strauchelns des Fleisches göttlich so geordnet worden, dass dem Fordernden immer die Pflicht geleistet werde, damit kein Anlass zur Sünde gegeben werde.

Zu 2.: Es gibt keine Stunde, die derart zum Beten bestimmt wäre, dass es nicht nachher in anderen Stunden nachgeholt werden könnte. Und deshalb zwingt der Einwand nicht.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.