Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 55, a. 8

Erstrecken sich die Grade der Schwägerschaft ebenso wie die Grade der Blutsverwandtschaft?

Einwand 1. Es scheint, dass sich die Grade der Schwägerschaft nicht ebenso erstrecken wie die Grade der Blutsverwandtschaft. Denn das Band der Schwägerschaft ist weniger stark als das der Blutsverwandtschaft: da Schwägerschaft aus Blutsverwandtschaft in Verschiedenheit der Art verursacht wird, wie von einer mehrdeutigen Ursache. Je stärker aber ein Band ist, desto länger dauert es an. Also dauert das Band der Schwägerschaft nicht bis zu so vielen Graden fort, bis zu wie vielen die Blutsverwandtschaft fortdauert.

Einwand 2. Ferner: Das menschliche Recht muss das göttliche Recht nachahmen. Aber nach göttlichem Recht waren einige Grade der Blutsverwandtschaft verboten, in welchen Graden die Schwägerschaft die Ehe nicht hinderte: wie bei der Frau des Bruders offenkundig ist, welche jemand nach dessen Tod zur Ehe nehmen konnte, nicht jedoch die eigene Schwester. Also darf auch jetzt kein gleiches Verbot bezüglich der Schwägerschaft und der Blutsverwandtschaft bestehen.

Dagegen spricht: Eben dadurch ist mir eine Frau verschwägert, dass sie mit meinem Blutsverwandten verbunden ist. In welchem Grade also immer der Mann mir blutsverwandt ist, in jenem Grade wird mir die Frau verschwägert sein. Und so müssen die Grade der Schwägerschaft in derselben Zahl berechnet werden wie die Grade der Blutsverwandtschaft.

Ich antworte: Da die Grade der Schwägerschaft gemäß den Graden der Blutsverwandtschaft angenommen werden, müssen ebenso viele Grade der Schwägerschaft sein, wie Grade der Blutsverwandtschaft sind. Weil jedoch die Schwägerschaft ein geringeres Band ist als die Blutsverwandtschaft, wird einst wie jetzt leichter Dispens in den entlegenen Graden der Schwägerschaft erteilt als in den entlegenen Graden der Blutsverwandtschaft.

Zu 1.: Jene Geringfügigkeit des Bandes der Schwägerschaft im Vergleich zur Blutsverwandtschaft bewirkt eine Verschiedenheit in der Gattung der Verwandtschaft, nicht in den Graden. Und deshalb gehört jener Grund nicht zur Sache.

Zu 2.: Der Bruder konnte die Frau seines verstorbenen Bruders nur in einem bestimmten Fall nehmen, nämlich wenn jener ohne Nachkommenschaft starb, um seinem Bruder Nachkommenschaft zu erwecken. Dies war damals erforderlich, als durch die Fortpflanzung des Fleisches der Gottesdienst vermehrt wurde; was jetzt keinen Raum mehr hat. Und so ist offenkundig, dass er sie nicht zur Ehe nahm gleichsam als die eigene Person vertretend, sondern gleichsam den Mangel seines Bruders ausgleichend.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.