Suppl., q. 55, a. 7
Hat die Schwägerschaft an sich Grade?
Einwand 1. Es scheint, dass die Schwägerschaft auch an sich Grade hat. Denn jeder Nähe kommt es zu, gewisse Grade an sich zu empfangen. Die Schwägerschaft ist jedoch eine Nähe. Also hat sie Grade an sich, ohne die Grade der Blutsverwandtschaft, aus denen sie verursacht wird.
Einwand 2. Ferner: Im Text heißt es, dass die Nachkommenschaft einer zweiten Verbindung nicht zur Gemeinschaft der Schwägerschaft des früheren Mannes übergehen kann. Dies wäre jedoch nicht so, wenn nicht der Sohn der Schwägerin auch verschwägert wäre. Also hat die Schwägerschaft an sich Grade, so wie die Blutsverwandtschaft.
Dagegen spricht: Die Schwägerschaft wird aus der Blutsverwandtschaft verursacht. Also werden alle Grade der Schwägerschaft aus den Graden der Blutsverwandtschaft verursacht. Und so hat sie an sich keine Grade.
Ich antworte: Eine Sache wird nicht durch eine Einteilung an sich eingeteilt, außer aufgrund dessen, was ihr gemäß ihrer Gattung zukommt: so wie das Sinnenwesen nach vernunftbegabt und unvernünftig eingeteilt wird, nicht aber nach weiß und schwarz. Die fleischliche Fortpflanzung verhält sich aber an sich zur Blutsverwandtschaft, weil aus ihr unmittelbar das Band der Blutsverwandtschaft begründet wird; zur Schwägerschaft verhält sie sich jedoch nicht anders als durch Vermittlung der Blutsverwandtschaft, welche deren Ursache ist. Da nun die Grade der Verwandtschaft durch die Fortpflanzung des Fleisches unterschieden werden, kommt die Unterscheidung der Grade an sich und unmittelbar der Blutsverwandtschaft zu, der Schwägerschaft aber durch Vermittlung der Blutsverwandtschaft. Und deshalb gibt es zum Auffinden der Grade der Schwägerschaft die allgemeine Regel, dass, in welchem Grade der Blutsverwandtschaft mir der Mann angehört, in demselben Grade der Schwägerschaft mir dessen Frau angehört.
Zu 1.: Grade in der Nähe der Verwandtschaft können nur gemäß dem Aufstieg und Abstieg der Fortpflanzung angenommen werden. Zu dieser verhält sich die Schwägerschaft nur durch Vermittlung der Blutsverwandtschaft. Und deshalb hat sie keine anderen Grade als die Grade der Blutsverwandtschaft.
Zu 2.: Der Sohn meiner Schwägerin aus einer anderen Ehe wurde vorzeiten nicht an sich gesprochen, sondern gleichsam akzidentiell als verschwägert bezeichnet. Daher wurde er von der Ehe mehr wegen des Rechtsverhältnisses der öffentlichen Sittsamkeit als wegen der Schwägerschaft abgehalten. Und aus diesem Grund ist auch jenes Verbot nunmehr aufgehoben worden.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.