Suppl., q. 55, a. 4
Wird durch das Verlöbnis irgendeine Schwägerschaft begründet?
Einwand 1. Es scheint, dass aus dem Verlöbnis keine Schwägerschaft verursacht werden kann. Denn die Schwägerschaft ist ein beständiges Band. Das Verlöbnis wird jedoch bisweilen aufgelöst. Also kann es nicht die Ursache der Schwägerschaft sein.
Einwand 2. Ferner: Wenn jemand das Schamgemach einer Frau verletzt und geöffnet, aber nicht zur Vollendung des Werkes gelangt ist, ist er dem fleischlichen Beischlaf näher als derjenige, der ein Verlöbnis eingeht. Also wird aus dem Verlöbnis keine Schwägerschaft verursacht.
Einwand 3. Ferner: Beim Verlöbnis geschieht nichts anderes als ein gewisses Versprechen künftiger Heirat. Bisweilen geschieht jedoch ein Versprechen künftiger Heirat, und daraus wird keine Schwägerschaft begründet: wie etwa, wenn es vor dem siebten Lebensjahr geschieht, oder wenn jemand, der ein dauerhaftes Hindernis hat, welches das Unvermögen zum Beischlaf bewirkt, einer Frau die künftige Heirat verspricht, oder wenn ein solches Versprechen zwischen Personen geschieht, für welche die Heirat durch ein Gelübde unerlaubt gemacht wird, oder auf irgendeine andere Weise. Also kann das Verlöbnis nicht die Ursache der Schwägerschaft sein.
Dagegen spricht: Papst Alexander verbot einer Frau, sich mit einem Mann ehelich zu verbinden, weil sie mit dessen Bruder verlobt gewesen war. Das wäre nicht so, wenn durch das Verlöbnis keine Schwägerschaft begründet würde. Also usw.
Ich antworte: Wie das Verlöbnis nicht das vollkommene Wesen der Ehe hat, sondern eine gewisse Vorbereitung auf die Ehe ist, so wird aus dem Verlöbnis nicht Schwägerschaft wie aus der Ehe verursacht, sondern etwas der Schwägerschaft Ähnliches, welches das Rechtsverhältnis der öffentlichen Sittsamkeit genannt wird; dieses hindert die Ehe wie auch Schwägerschaft und Blutsverwandtschaft nach denselben Graden. Und es wird so definiert: Das Rechtsverhältnis der öffentlichen Sittsamkeit ist eine aus dem Verlöbnis hervorgehende Nähe, die ihre Kraft aus der kirchlichen Einsetzung um ihrer Sittsamkeit willen bezieht. Daraus erhellt der Grund des Namens und die Ursache: weil nämlich eine solche Nähe von der Kirche um der Sittsamkeit willen eingesetzt worden ist.
Zu 1.: Das Verlöbnis verursacht diese Art der Schwägerschaft, welche das Rechtsverhältnis der öffentlichen Sittsamkeit genannt wird, nicht aufgrund seiner selbst, sondern aufgrund dessen, woraufhin es geordnet ist. Und deshalb gilt: Wie die Ehe ein beständiges Band ist, so auch die vorgenannte Art der Schwägerschaft.
Zu 2.: Mann und Frau werden beim fleischlichen Beischlaf ein Fleisch durch die Vermischung der Samen. Daher gilt: Wie sehr auch jemand das Schamgemach verletzt oder aufbricht, wenn nicht die Vermischung der Samen folgt, wird daraus keine Schwägerschaft begründet. Aber die Ehe verursacht Schwägerschaft nicht allein aufgrund des fleischlichen Beischlafs, sondern auch aufgrund der ehelichen Gemeinschaft, gemäß welcher die Ehe auch natürlich ist. Daher wird Schwägerschaft auch aus dem Ehevertrag selbst durch Worte der Gegenwart vor dem fleischlichen Beischlaf begründet. Und ebenso wird auch aus dem Verlöbnis, in welchem eine gewisse Verabredung zur ehelichen Gemeinschaft geschieht, etwas der Schwägerschaft Ähnliches begründet, nämlich das Rechtsverhältnis der öffentlichen Sittsamkeit.
Zu 3.: Alle Hindernisse, die bewirken, dass ein Verlöbnis kein Verlöbnis ist, lassen nicht zu, dass aus der Verabredung zur Heirat eine Schwägerschaft entsteht. Daher gilt: Mag jemand mit Mangel an Alter oder mit einem feierlichen Gelübde der Enthaltsamkeit oder einem derartigen Hindernis ein tatsächliches Verlöbnis eingehen, daraus folgt keine Schwägerschaft, weil das Verlöbnis nichtig ist, noch irgendeine Art der Schwägerschaft. Wenn jedoch ein Minderjähriger, der zeugungsunfähig oder verzaubert ist und ein dauerhaftes Hindernis hat, vor den Jahren der Mannbarkeit nach dem siebten Lebensjahr mit einer Erwachsenen ein Verlöbnis eingeht, wird aus einem solchen Vertrag das Rechtsverhältnis der öffentlichen Sittsamkeit begründet: weil das Hindernis damals noch nicht in Wirksamkeit war, da in einem solchen Alter ein zeugungsunfähiger und ein nicht zeugungsunfähiger Knabe hinsichtlich jenes Aktes gleichermaßen unvermögend sind.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.