Suppl., q. 55, a. 3
Verursacht unerlaubter Beischlaf Schwägerschaft?
Einwand 1. Es scheint, dass unerlaubter Beischlaf keine Schwägerschaft verursacht. Denn die Schwägerschaft ist eine ehrenhafte Sache. Ehrenhafte Dinge werden jedoch nicht durch unehrenhafte verursacht. Also kann aus unehrenhaftem Beischlaf keine Schwägerschaft verursacht werden.
Einwand 2. Ferner: Wo Blutsverwandtschaft ist, kann keine Schwägerschaft sein; denn Schwägerschaft ist die aus dem fleischlichen Beischlaf hervorgehende Nähe von Personen, die jeder Verwandtschaft entbehrt. Bisweilen geschähe es jedoch, dass eine Schwägerschaft zu Blutsverwandten und zu sich selbst bestünde, wenn unerlaubter Beischlaf Schwägerschaft verursachte: wie wenn ein Mensch seiner Blutsverwandten blutschänderisch fleischlich beiwohnt. Also wird die Schwägerschaft nicht aus unerlaubtem Beischlaf verursacht.
Einwand 3. Ferner: Ein unerlaubter Beischlaf ist entweder naturgemäß oder widernatürlich. Aber aus einem widernatürlichen unerlaubten Beischlaf wird keine Schwägerschaft verursacht, wie die Rechte bestimmen. Also auch nicht aus einem unerlaubten Beischlaf, der allein naturgemäß ist.
Dagegen spricht: Wer einer Hure anhängt, wird ein Leib mit ihr, wie aus 1 Kor 6, 16 hervorgeht. Aus diesem Grunde aber verursachte die Ehe Schwägerschaft. Also aus demselben Grunde auch der unerlaubte Beischlaf.
Ferner: Der fleischliche Beischlaf ist die Ursache der Schwägerschaft; wie aus der Definition der Schwägerschaft hervorgeht, welche lautet: Schwägerschaft ist die aus dem fleischlichen Beischlaf hervorgehende Nähe von Personen, die jeder Verwandtschaft entbehrt. Ein fleischlicher Beischlaf liegt aber auch beim unerlaubten Beischlaf vor. Also verursacht unerlaubter Beischlaf Schwägerschaft.
Ich antworte: Nach dem Philosophen im 8. Buch der Ethik wird die Verbindung des Mannes und der Frau als natürlich bezeichnet: vorzüglich wegen der Erzeugung von Nachkommen und an zweiter Stelle wegen der Gemeinschaft der Werke; wovon das erste zur Ehe aufgrund des fleischlichen Beischlafs gehört, das zweite aber, insofern sie eine Gemeinschaft für das gemeinsame Leben ist. Das erste von diesen ist jedoch bei jedem beliebigen fleischlichen Beischlaf zu finden, bei dem eine Vermischung der Samen stattfindet, da aus einem solchen Beischlaf Nachkommenschaft hervorgebracht werden kann, wenngleich das zweite fehlt. Und deshalb: Weil die Ehe Schwägerschaft verursachte, insofern sie eine fleischliche Vermischung war, verursacht auch der hurerische Beischlaf Schwägerschaft, insofern er etwas von fleischlicher Vereinigung an sich hat.
Zu 1.: Im hurerischen Beischlaf liegt etwas Natürliches vor, was der Hurerei und der Ehe gemeinsam ist: und von dieser Seite her verursacht er Schwägerschaft. Ein anderes ist dort ungeordnet, wodurch er sich von der Ehe unterscheidet: und von dieser Seite her wird keine Schwägerschaft verursacht. Daher bleibt die Schwägerschaft immer ehrbar, wiewohl die Ursache auf gewisse Weise unehrbar ist.
Zu 2.: Es ist nicht unpassend, dass einander entgegengesetzte Beziehungen demselben aufgrund verschiedener Hinsichten innewohnen. Und deshalb kann zwischen zwei Personen Schwägerschaft und Blutsverwandtschaft bestehen, nicht nur durch unerlaubten Beischlaf, sondern auch durch erlaubten: wie wenn mein Blutsverwandter vonseiten des Vaters meine Blutsverwandte vonseiten der Mutter zur Frau genommen hat. Wenn daher in der angeführten Definition der Schwägerschaft gesagt wird: die jeder Verwandtschaft entbehrt, so ist dies zu verstehen: insofern sie eine solche ist. Dennoch folgt daraus nicht, dass jemand, der seiner Blutsverwandten beiwohnt, mit sich selbst verschwägert sei; denn Schwägerschaft erfordert, ebenso wie Blutsverwandtschaft, eine Verschiedenheit, so wie auch die Ähnlichkeit.
Zu 3.: Der Beischlaf wider die Natur hat keine Vermischung der Samen, welche die Ursache der Zeugung sein könnte. Und deshalb wird aus einem solchen Beischlaf keine Schwägerschaft verursacht.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.