Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 55, a. 2

Bleibt die Schwägerschaft nach dem Tod des Mannes bestehen?

Einwand 1. Es scheint, dass die Schwägerschaft nach dem Tod des Mannes zwischen den Blutsverwandten des Mannes und der Frau nicht bestehen bleibt. Denn wenn die Ursache aufhört, hört die Wirkung auf. Die Ursache der Schwägerschaft war aber die Ehe, welche mit dem Tod des Mannes aufhört: weil dann die Frau vom Gesetz des Mannes gelöst ist, wie in Röm 7, 2 gesagt wird. Also bleibt auch die vorgenannte Schwägerschaft nicht bestehen.

Einwand 2. Ferner: Die Blutsverwandtschaft verursacht die Schwägerschaft. Aber die Blutsverwandtschaft des Mannes zu seinen Blutsverwandten hört durch den Tod auf. Also auch die Schwägerschaft der Frau zu ihnen.

Dagegen spricht: Die Schwägerschaft wird durch die Blutsverwandtschaft verursacht. Die Blutsverwandtschaft aber ist ein beständiges Band, solange die Personen leben, zwischen denen die Schwägerschaft besteht. Also auch die Schwägerschaft. Und so wird die Schwägerschaft nicht dadurch gelöst, dass die Ehe durch den Tod der dritten Person gelöst wird.

Ich antworte: Eine Beziehung hört auf zweifache Weise auf zu sein: auf eine Weise durch das Zugrundegehen des Trägers, auf andere Weise durch den Wegfall der Ursache; so wie Ähnlichkeit aufhört zu sein, wenn der eine der Ähnlichen stirbt, oder wenn die Eigenschaft wegfällt, die die Ursache der Ähnlichkeit war. Es gibt aber gewisse Beziehungen, welche als Ursache ein Tun oder Leiden oder eine Bewegung haben, wie im 5. Buch der Metaphysik gesagt wird. Von diesen werden manche durch die Bewegung insofern verursacht, als etwas tatsächlich bewegt wird; wie die Beziehung selbst, die zwischen dem Bewegenden und dem Bewegten besteht. Manche aber insofern, als sie eine Eignung zur Bewegung haben; wie das Bewegende und das Bewegliche, Herr und Sklave. Manche aber daraus, dass etwas zuvor bewegt worden ist; wie Vater und Sohn nicht daraus zueinander ausgesagt werden, dass jetzt gezeugt wird, sondern daraus, dass gezeugt worden ist. Die Eignung zur Bewegung aber, und auch das Bewegtwerden selbst, vergeht; das Bewegt-worden-Sein aber ist beständig, weil das, was geschehen ist, niemals aufhört, geschehen zu sein. Und deshalb werden Vaterschaft und Sohnschaft niemals durch die Zerstörung der Ursache zerstört, sondern allein durch das Zugrundegehen des Trägers, nämlich des einen oder anderen der Extreme. Und Ähnliches ist von der Schwägerschaft zu sagen, welche daraus verursacht wird, dass gewisse Personen verbunden worden sind, nicht daraus, dass sie verbunden werden. Daher wird sie, solange jene Personen verbleiben, zwischen denen die Schwägerschaft begründet worden ist, nicht aufgehoben, wenngleich die Person stirbt, um derentwillen sie begründet worden war.

Zu 1.: Die Vereinigung der Ehe verursacht die Schwägerschaft nicht allein danach, dass sie tatsächlich vereint werden, sondern danach, dass sie zuvor vereint worden sind.

Zu 2.: Die Blutsverwandtschaft ist nicht die nächste Ursache der Schwägerschaft, sondern die Vereinigung mit dem Blutsverwandten, nicht nur jene, die besteht, sondern jene, die bestanden hat. Und aus diesem Grund folgt der Schluss nicht.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.