Suppl., q. 45, a. 4
Bewirkt der Ausdruck des Konsenses durch Worte, wenn der innere Konsens fehlt, die Ehe?
Einwand 1. Es scheint, dass der Ausdruck des Konsenses auch durch Worte, wenn der innere Konsens fehlt, die Ehe bewirkt. Denn Arglist und Betrug dürfen niemandem zum Schutze gereichen, nach den Rechten. Derjenige aber, welcher mit Worten den Konsens ausdrückt, den er nicht im Herzen hat, begeht einen Betrug. Folglich darf es ihm nicht zum Schutze gereichen, so dass er von der Verpflichtung der Ehe frei gemacht werde.
Einwand 2. Ferner kann der geistige Konsens eines anderen niemandem bekannt sein, außer insofern er durch Worte ausgedrückt wird. Wenn also der Ausdruck der Worte nicht genügt, sondern der innere Konsens bei beiden Gatten verlangt wird, dann wird keiner von beiden über den anderen wissen können, ob er der wahre Gatte sei. Und so wird er jedes Mal, sooft er die Ehe gebraucht, ein Unzüchtiger sein.
Einwand 3. Ferner: Wenn bewiesen wird, dass jemand durch Worte über Gegenwärtiges in eine Frau eingewilligt hat, wird er durch Urteil der Exkommunikation gezwungen, dass er sie zur Frau habe, wenngleich er sagt, dass der geistige Konsens gefehlt habe, selbst wenn er nachher mit einer anderen durch mit Worten ausgedrückten geistigen Konsens den Vertrag geschlossen hat. Dies wäre aber nicht der Fall, wenn der geistige Konsens zur Ehe verlangt würde. Folglich wird er nicht verlangt.
Dagegen spricht, was Innozenz III. in einem gewissen Dekretale sagt, indem er in diesem Falle spricht: Ohne den Konsens vermag das Übrige das eheliche Bündnis nicht zu vollenden.
Ferner wird die Absicht in allen Sakramenten verlangt. Aber derjenige, welcher im Herzen nicht einwilligt, hat nicht die Absicht, die Ehe einzugehen. Folglich geschieht keine Ehe.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass, wie sich die äußere Abwaschung zur Taufe verhält, so der Ausdruck der Worte zu diesem Sakrament verhält, wie gesagt wurde. Daher, so wie jemand, wenn er die äußere Abwaschung empfinge, nicht beabsichtigend das Sakrament zu empfangen, sondern ein Spiel und einen Trug zu treiben, nicht getauft wäre; so bewirkt der Ausdruck der Worte ohne den inneren Konsens keine Ehe.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass dort zweierlei vorliegt: nämlich der Mangel des Konsenses, welcher ihm auf dem Gerichtsstand des Gewissens zum Schutze gereicht, so dass er nicht durch das Band der Ehe gebunden sei, wenngleich nicht auf dem Gerichtsstand der Kirche, auf welchem nach dem Vorgebrachten geurteilt wird; und der Betrug der Worte, und dieser gereicht ihm weder auf dem Bußgericht noch auf dem Gerichtsstand der Kirche zum Schutze, weil er auf beiden hierfür bestraft wird.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, wenn der geistige Konsens von seiten des einen fehlt, von keiner der beiden Seiten eine Ehe vorliegt: weil die Ehe in einer wechselseitigen Verbindung besteht, wie gesagt wurde. Dennoch kann mit Wahrscheinlichkeit geglaubt werden, dass kein Betrug vorliege, wenn nicht offenkundige Zeichen des Betrugs erscheinen: weil von jedem das Gute anzunehmen ist, solange nicht das Gegenteil bewiesen wird. Daher wird jener, von dessen Seite kein Betrug vorliegt, durch die Unwissenheit von der Sünde entschuldigt.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass die Kirche in einem solchen Falle ihn zwingt, bei der ersten Frau zu bleiben, weil sie nach dem urteilt, was nach außen hin erscheint: und sie wird in der Gerechtigkeit nicht getäuscht, wenngleich sie in der Tatsache getäuscht werde. Aber jener muss eher die Exkommunikation ertragen, als dass er zu der ersten Frau hinzutrete; oder in andere ferne Gegenden fliehen.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.