Suppl., q. 45, a. 5
Bewirkt der im Verborgenen durch Worte über Gegenwärtiges vollzogene Konsens die Ehe?
Einwand 1. Es scheint, dass der im Verborgenen durch Worte über Gegenwärtiges vollzogene Konsens die Ehe nicht bewirkt. Denn eine Sache, die in der Vollmacht eines anderen steht, wird nicht in die Vollmacht eines anderen übertragen, außer mit Einwilligung dessen, in dessen Vollmacht sie stand. Aber das Mädchen stand in der Vollmacht des Vaters. Folglich kann sie durch die Ehe nicht in die Vollmacht des Mannes übergehen, außer mit Einwilligung des Vaters. Und so wird, wenn der Konsens im Verborgenen geschieht, selbst durch Worte über Gegenwärtiges ausgedrückt, keine Ehe sein.
Einwand 2. Ferner ist, wie in der Ehe unser Akt gleichsam vom Wesen des Sakramentes ist, so in der Buße. Aber das Sakrament der Buße wird nicht vollendet außer vermittels der Diener der Kirche, welche die Spender der Sakramente sind. Folglich kann auch die Ehe nicht im Verborgenen vollendet werden, ohne den priesterlichen Segen.
Einwand 3. Ferner wird die Taufe, weil sie im Verborgenen und öffentlich geschehen kann, von der Kirche nicht verboten, im Verborgenen vollzogen zu werden. Die Kirche verbietet aber heimliche Ehen. Folglich können sie nicht im Verborgenen geschehen.
Einwand 4. Ferner kann zwischen jenen, die einander im zweiten Grade verwandt sind, keine Ehe geschlossen werden, weil die Kirche es verboten hat. Aber ähnlich verbot die Kirche heimliche Ehen. Folglich können sie keine wahren Ehen sein.
Dagegen spricht: Wenn die Ursache gesetzt ist, wird die Wirkung gesetzt. Die Wirkursache der Ehe aber ist der durch Worte über Gegenwärtiges ausgedrückte Konsens. Folglich, ob er öffentlich oder im Verborgenen geschehe, wird die Ehe folgen.
Ferner: Wo die gehörige Materie und die gehörige Form ist, dort ist das Sakrament. Aber bei einer heimlichen Ehe wird die gehörige Form gewahrt, weil dort Worte über Gegenwärtiges sind, die den Konsens ausdrücken; und die gehörige Materie, weil es rechtmäßige Personen zum Vertragsschluss sind. Folglich liegt dort eine wahre Ehe vor.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass, so wie in den anderen Sakramenten einiges vom Wesen des Sakramentes ist, woran wenn etwas ausgelassen wird, kein Sakrament vorliegt, einiges aber zur Feierlichkeit des Sakramentes gehört, woran wenn etwas ausgelassen wird, dennoch ein wahres Sakrament vollendet wird, wenngleich derjenige sündigt, der es auslässt, so auch der durch Worte über Gegenwärtiges ausgedrückte Konsens zwischen rechtmäßigen Personen zum Vertragsschluss die Ehe bewirkt. Weil diese zwei Dinge vom Wesen des Sakramentes sind: alles andere aber gehört zur Feierlichkeit des Sakramentes, weil es dazu angewandt wird, damit die Ehe geziemender geschehe. Daher liegt, wenn sie ausgelassen werden, eine wahre Ehe vor: wenngleich jene sündigen, die so den Vertrag schließen, wenn sie nicht durch irgendeine rechtmäßige Ursache entschuldigt werden.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass das Mädchen nicht in der Vollmacht des Vaters wie eine Magd steht, so dass sie keine Vollmacht über ihren Körper hätte, sondern wie eine Tochter zur Erziehung. Und deshalb kann sie sich demgemäß, wie sie frei ist, ohne Konsens des Vaters in die Vollmacht eines anderen geben: so wie auch ein Mann oder eine Frau ohne Konsens der Eltern in den Orden eintreten kann, da sie eine freie Person ist.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass unser Akt in der Buße, wenngleich er vom Wesen des Sakramentes ist, dennoch nicht hinreichend ist, die nächste Wirkung herbeizuführen, nämlich die Lossprechung von den Sünden: und deshalb muss zur Vollendung des Sakramentes der Akt des Priesters dazwischentreten. Aber in der Ehe sind unsere Akte die hinreichende Ursache, die nächste Wirkung herbeizuführen, welche die Verpflichtung ist: weil jeder, welcher sein eigener Herr ist, sich einem anderen verpflichten kann. Und deshalb wird der Segen des Priesters in der Ehe nicht gleichsam als vom Wesen des Sakramentes verlangt.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass auch verboten worden ist, dass niemand die Taufe empfange außer von einem Priester, außer im Augenblick der Notwendigkeit. Die Ehe aber ist kein Sakrament der Notwendigkeit. Und deshalb besteht nicht derselbe Grund. Es werden aber heimliche Ehen verboten wegen der Gefahren, die daraus zu entstehen pflegen. Weil häufig bei solchen irgendein Trug von der einen Seite vorliegt; häufig gehen sie auch zu anderen Ehen über, während sie jenes bereuen, was plötzlich geschehen ist; und viele andere Übel geschehen hieraus. Und sie haben überdies den Schein der Schändlichkeit.
Zu 4.: Es ist zu sagen, dass heimliche Ehen nicht verboten sind gleichsam als gegen die Wesentlichkeiten der Ehe stehend, so wie die Ehen nicht rechtmäßiger Personen verboten sind, welche eine ungebührliche Materie für dieses Sakrament sind. Und deshalb verhält es sich nicht ähnlich.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.