Suppl., q. 45, a. 3
Bewirkt der durch Worte über Zukünftiges ausgedrückte Konsens die Ehe?
Einwand 1. Es scheint, dass der durch Worte über Zukünftiges ausgedrückte Konsens die Ehe bewirkt. Denn wie sich das Gegenwärtige zum Gegenwärtigen verhält, so das Zukünftige zum Zukünftigen. Aber der durch Worte über Gegenwärtiges ausgedrückte Konsens bewirkt die Ehe in der Gegenwart. Folglich bewirkt der durch Worte über Zukünftiges ausgedrückte Konsens die Ehe in der Zukunft.
Einwand 2. Ferner geschieht, wie in der Ehe eine gewisse Verpflichtung durch die den Konsens ausdrückenden Worte geschieht, so auch in anderen bürgerlichen Verträgen. Aber in anderen Verträgen macht es keinen Unterschied, ob die Verpflichtung durch Worte über Gegenwärtiges oder über Zukünftiges geschieht. Folglich macht es auch in der Ehe keinen Unterschied.
Einwand 3. Ferner schließt der Mensch durch das Ordensgelübde eine geistliche Ehe mit Gott. Aber das Ordensgelübde geschieht durch Worte über Zukünftiges und verpflichtet. Folglich kann auf ähnliche Weise die Ehe durch Worte über Zukünftiges geschehen.
Dagegen spricht: Derjenige, welcher in eine Frau durch Worte über Zukünftiges einwilligt und nachher mit einer anderen durch Worte über Gegenwärtiges, muss nach den Rechten die zweite zur Frau haben. Dies wäre aber nicht der Fall, wenn der Konsens durch Worte über Zukünftiges die Ehe bewirkte: weil von da an, wo eine wahre Ehe mit der einen vorliegt, bei deren Lebzeiten eine Ehe mit einer anderen nicht eingegangen werden kann. Folglich bewirkt der Konsens durch Worte über Zukünftiges die Ehe nicht.
Ferner tut derjenige, welcher verspricht, dass er etwas tun werde, jenes noch nicht. Wer aber durch Worte über Zukünftiges einwilligt, verspricht, dass er mit einer die Ehe eingehen werde. Folglich schließt er noch nicht die Ehe mit ihr.
Ich antworte: Es ist zu sagen, dass die sakramentalen Ursachen bewirken, indem sie bezeichnen: daher bewirken sie jenes, was sie bezeichnen. Und weil jemand, wenn er seinen Konsens durch Worte über Zukünftiges ausdrückt, wie wenn er sagt: „Ich will dich zur Meinen nehmen“, nicht bezeichnet, dass er jetzt einwillige, sondern verspricht, dass er dies tun werde, bewirkt ein solcher Ausdruck des Konsenses deshalb nicht die Ehe, sondern deren Angelobung, welche Verlöbnis genannt wird.
Zu 1.: Es ist zu sagen, dass, wenn der Konsens durch Worte über Gegenwärtiges ausgedrückt wird, sowohl die Worte gegenwärtig sind, als auch in das Gegenwärtige für dieselbe Zeit eingewilligt wird. Wenn aber der Konsens durch Worte über Zukünftiges geschieht, sind die Worte zwar gegenwärtig, aber es wird in das Zukünftige eingewilligt. Und deshalb nicht für dieselbe Zeit. Und aus diesem Grunde verhält es sich nicht ähnlich.
Zu 2.: Es ist zu sagen, dass auch in anderen Verträgen jener, der zukünftige Worte gebraucht, die Vollmacht über seine Sache nicht auf einen anderen überträgt, wie wenn er sagt: „Ich will dir geben“, sondern allein dann, wenn er gegenwärtige Worte gebraucht.
Zu 3.: Es ist zu sagen, dass im Gelübde der Profess der Akt der geistlichen Ehe durch Worte über Zukünftiges ausgedrückt wird, nämlich Gehorsam oder Beobachtung der Regel, und nicht die geistliche Ehe selbst. Wenn aber die geistliche Ehe für die Zukunft gelobt wird, liegt keine geistliche Ehe vor: weil jemand hieraus noch kein Mönch ist, sondern verspricht, dass er künftig ein Mönch sein werde.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.