Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Suppl., q. 45, a. 2

Muss der Konsens durch Worte ausgedrückt werden?

Einwand 1. Es scheint, dass der Konsens nicht durch Worte ausgedrückt werden muss. Denn wie durch die Ehe der Mensch in die Vollmacht eines anderen übergeben wird, so durch das Gelübde. Aber das Gelübde verpflichtet vor Gott, selbst wenn es nicht mit Worten ausgedrückt wird. Folglich bewirkt der innere Konsens auch ohne den Ausdruck von Worten die Verpflichtung der Ehe.

Einwand 2. Ferner kann die Ehe zwischen solchen sein, die ihren Konsens einander nicht wechselseitig mit Worten ausdrücken können, weil sie entweder stumm sind oder verschiedener Sprachen. Folglich wird der Ausdruck des Konsenses durch Worte für die Ehe nicht verlangt.

Einwand 3. Ferner: Wenn dasjenige ausgelassen wird, was zur Notwendigkeit des Sakramentes gehört, aus welcher Ursache auch immer, liegt kein Sakrament vor. In einem gewissen Falle aber liegt die Ehe ohne den Ausdruck von Worten vor: so wie wenn das Mädchen aus Schamhaftigkeit schweigt, während die Eltern sie dem Manne übergeben. Folglich ist der Ausdruck von Worten nicht von der Notwendigkeit der Ehe.

Dagegen spricht: Die Ehe ist ein gewisses Sakrament. In jedem Sakramente aber wird irgendein sinnliches Zeichen verlangt. Folglich auch in der Ehe. Und so müssen dort wenigstens Worte sein, die den Konsens sinnlich ausdrücken.

Ferner geschieht in der Ehe ein Vertrag zwischen Mann und Frau. Bei jedem Vertrage aber muss ein Ausdruck von Worten sein, mit welchen die Menschen sich wechselseitig verpflichten. Folglich muss auch in der Ehe der durch Worte ausgedrückte Konsens sein.

Ich antworte: Es ist zu sagen, dass, wie aus dem Gesagten erhellt, die eheliche Verbindung nach Art einer Verpflichtung in materiellen Verträgen geschieht. Und weil materielle Verträge nicht geschehen können, wenn nicht jene, die den Vertrag schließen, einander ihren Willen mit Worten kundtun, muss deshalb auch der die Ehe bewirkende Konsens mit Worten ausgedrückt werden: so dass sich der Ausdruck der Worte zur Ehe verhalte wie die äußere Abwaschung zur Taufe.

Zu 1.: Es ist zu sagen, dass im Gelübde keine sakramentale Verpflichtung vorliegt, sondern allein eine geistliche. Und deshalb muss es nicht nach Art materieller Verträge geschehen dazu, dass es verpflichte, so wie es bei der Ehe der Fall ist.

Zu 2.: Es ist zu sagen, dass, obwohl solche ihre Willensmeinungen einander nicht wechselseitig mit Worten ausdrücken können, sie sie dennoch durch Winke ausdrücken können. Und solche Winke werden für Worte gerechnet.

Zu 3.: Es ist zu sagen, dass, wie Hugo von Sankt Viktor sagt, jene, die verbunden werden, so einwilligen müssen, dass sie einander freiwillig aufnehmen: was als geschehend beurteilt wird, wenn sie bei der Trauung nicht widersprechen. Daher werden die Worte der Eltern in jenem Falle so gerechnet, als ob sie die des Mädchens wären: sie sind nämlich ein hinreichendes Zeichen, dass sie die ihren sind, daraus, dass sie nicht widerspricht.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.

Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.